p.cair.mich.2.13 = HGV P.Cair. Mich. 2 13 = Trismegistos 397535

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.mich;2;13

HGV: P.Cair. Mich. 2 13 [source] [xml]

Title	Daybook of Payments in Kind
Publications	P.Cair. Mich. 2 13 More in series P.Cair. Mich.More in series P.Cair. Mich., vol. 2
Inv. Id	P.Mich. inv. 4710/26/B17F/A recto
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte II More from the period between 126 CE and 175 CE
Print Illustrations	S. 80
Subjects	Aufstellung; Einnahmen von Weizen; geordnet nach Tagen; Erwähnung der Kategorie des belasteten Landes; des Einzahlers und der von ihm gelieferten Weizenmenge; Summierung für alle 10 Tage und jeden Monat
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 397535 [source]

Publications	P. Cairo Mich. 2 13 (Reggiani, Nicola; 2015)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum P. Mich. 4710 /26/B17F/A Ro
Date	AD 125 - 175
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.mich.2.13 [xml]

column i
1a[ζ]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς̣ (πυροῦ ἀρτάβας) η 𐅵´
[⁦ -ca.?- ⁩] αλλ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) ιϛ δκ̣δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η  ̣[  ̣] (πυροῦ ἀρτάβας) ε 𐅵μη
[⁦ -ca.?- ⁩ ]ων(ος) καὶ [Τ]ούρβ(ων) ἀδελ(φός) (πυροῦ ἀρτάβας) η 𐅵´
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣μ̣ (πυροῦ ἀρτάβας(?)) γ ϛ´
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὡρίω̣[ν]ο̣(ς) (πυροῦ ἀρτάβας)   ̣ϛ ϛ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Θέων̣[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) κ̣δ 𐅵ι̣β
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣δ´[⁦ -ca.?- ⁩]´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ϛ μη
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) η γ̣´
[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας(?)) 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) [  ̣  ̣]   ̣´
[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (πυροῦ ἀρτάβας) ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Θέωνο(ς) (πυροῦ ἀρτάβας) σ̣γ μη
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) νϛ   ̣ μη
20[⁦ -ca.?- ⁩ ]σ̣ω̣ν(  ) καὶ προ(σόδου(?)) (πυροῦ ἀρτάβας) κ̣ϛ γη
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας)   ̣ζ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβας) δ 𐅵 μη
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ϛ 𐅸
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (πυροῦ ἀρτάβας) η 𐅷) γ´ιβ´
25[⁦ -ca.?- ⁩] / [⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) δ δκδ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβας) ε̣ 𐅵ι̣β´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) ι γ´
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣ο(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) ε γ´ιβ´ column ii
1aη
(γίνονται) ἡμ(έρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙθ μ̣η̣
ιδ δημ(οσίας) Μελανᾶς Καλλίστο(υ) (πυροῦ ἀρτάβας) η 𐅵´
π̣ρ̣ο̣(σόδου) Γέμ̣ελ(λος) Πτολ(  ) κ̣α̣ὶ̣ Διόσκο(ρος) (πυροῦ ἀρτάβας) ιδ
δ̣η̣μ(οσίας) οἱ̣ α̣ὐ̣(τοὶ) (πυροῦ ἀρτάβας) ιβ
5(γίνονται) ἡμ(έρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) λδ 𐅵´
ι̣ε / κ̣α̣ προ(σόδου) Ἰσχ(  ) Μάρ̣ων(ος) καὶ Σατ̣α̣β̣ο(ῦς) (πυροῦ ἀρτάβας) [  ̣  ̣]´
δημ(οσίας) οἱ αὐ(τοὶ) (πυροῦ ἀρτάβας) ε 𐅵μ̣η̣ φο(ρέτρου) γ μη
πρ̣ο̣(σόδου) Traces φο(ρέτρου) ϛ̣ μ̣η̣
δ̣η̣μ̣(οσίας) Ἀ  ̣  ̣  ̣  ̣(  )   ̣  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβας(?))   ̣  ̣ 𐅵
10  ̣  ̣μ̣  ̣  ̣ο̣ι̣σ̣  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβας) η 𐅵´
(γίνονται) ἡμ(έρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) κβ γη̣
ιϛ̣ Σε̣(νε)κ̣(ανῆς) Θέων Διοσκοῦτο(ς) (πυροῦ ἀρτάβας) η γ´
/   ̣ Λουρι(ανῆς) Ἅρπαλ(ος) Σισο(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) η κη
Σε̣(νε)κ̣(ανῆς) Πάπων Ὡρί̣(ωνος) (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15  ̣ /   ̣ ὁμ(οίως) Παβοῦς Παβο(ῦτος) (πυροῦ ἀρτάβας) γ κη
ὁμ(οίως) Ἰσχ(  ) Ἡ̣ρα̣κ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) κδ 𐅵̣μ̣η̣
Λο(υριανῆς) Ἡρακ(  ) Ἰσχ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) η̣ δ
δημ(οσίας) Σαραπίων Παπιρίο(υ) (πυροῦ ἀρτάβας) ια̣ μ̣η̣
π̣ρ̣ο̣(σόδου) Πετ̣ε̣ῦ̣χο(ς) Θέωνο(ς) (πυροῦ ἀρτάβας) θ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20/ ιζ Λο(υριανῆς) Πάπων Σατύρο(υ) (πυροῦ ἀρτάβας) β μη[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ἡμ(ερῶν(?)) (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣ε   ̣δ
(γίνονται) τῆς δεχη(μέρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) υξ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κβ̣ δ̣ημ(οσίας) Ἡρακ(  ) Ἀπολ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) η 𐅵´μ̣η̣
Λουρι(ανῆς) (πυροῦ ἀρτάβας) ι δ
25/ α δ̣η̣μ(οσίας) Ἰσίων διὰ   ̣  ̣  ̣ Ἁρποκ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) β[⁦ -ca.?- ⁩]
π̣ρ̣ο̣(σόδου) Πετρων̣  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβας) δ κδ´
(γίνονται) ἡμ(έρας) (πυροῦ ἀρτάβας) κα̣ γ̣η̣ column iii
1aθ
κϛ Σε̣(νε)κ̣(ανῆς) Πάπων Ὡρί̣(ωνος) (πυροῦ ἀρτάβας) γ ϛμ̣η̣
κζ / θ Γερμ(ανικιανῆς) Παβο(ῦς) (πυροῦ ἀρτάβας(?)) γ ιβ´
κθ / θ π̣ρ̣ο̣(σόδου) Μυ̣σ̣θ(  ) Ἡρακ(  ) κ̣α̣ὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣θ̣
Μυ̣σ̣θ(  )   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ (πυροῦ ἀρτάβας)] α̣ κδ´
5Γερμ(ανικιανῆς) οἱ αὐ(τοὶ) (πυροῦ ἀρτάβας(?))   ̣ μ̣η̣ ⁦ vac. ? ⁩ θ̣ δ
λ φο(ρέτρου) δημ(οσίας) Ἀπ̣ι̣τ̣ᾶ̣ς Ἡρακ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
(γίνονται) τῆς δεχη(μέρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) λζ 𐅸̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τοῦ μ̣η̣ν̣ὸ̣ς (πυροῦ ἀρτάβαι) ωο   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣´
/ Ἐπε̣ί̣φ
10Μεσορὴ α
πρ̣ο̣(σόδου) Ἀφροδ(  ) Πτολ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
/ ϛ δημ(οσίας) Ἀφροδ(  ) Πάπων(ος) [⁦ -ca.?- ⁩ (πυροῦ ἀρτάβας) ⁦ -ca.?- ⁩]ν 𐅷
ὁμ(οίως) Σάτυρο(ς) Σ̣ατ̣ύρο(υ) (πυροῦ ἀρτάβας(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]ϛ̣ 14. προ(σό)δ(ου) ὁ αὐ(τὸς) [⁦ -ca.?- ⁩ ]´
15δημ(οσίας) Πκόλ(οβος) Σύ̣ρο̣υ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
Λο(υριανῆς) Τούρβ̣(ων) (πυροῦ ἀρτάβας)   ̣α γη
/ γ ὁ(μοίως) Ἰσχ(  )   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβας) ε κδ´
δημ(οσίας) Ἡρώδ(ης) Θ̣έ̣ω̣ν̣ο̣(ς) [(πυροῦ ἀρτάβας)] ε̣ κδ´
Λο(υριανῆς) Πε̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.9 -(  ) (πυροῦ ἀρτάβας(?))   ̣  ̣)
20δημ(οσίας) [  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ (πυροῦ ἀρτάβας)]  ̣ ϛ̣´
ὁμ(οίως) Ἑρμ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Το]ύ̣ρ̣β̣(ωνος) [⁦ -ca.?- ⁩ (πυροῦ ἀρτάβας(?)) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣   ̣)
π̣ρ̣ο̣(σόδου) Π̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]λ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) β 𐅵̣κ̣δ´
Λο(υριανῆς) Ἡρα[κ](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]⁦ -ca.?- ⁩ω̣ν̣(  ) (πυροῦ ἀρτάβας)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[/] ιζ ὁμ(οίως) Σα  ̣[  ̣  ̣  ̣]ο(  ) Ἀπιτᾶ (πυροῦ ἀρτάβας) ε δ
25πρ̣ο̣(σόδου) [ὁ] α̣ὐ̣(τὸς) (πυροῦ ἀρτάβας) β ιβ´
π̣ρ̣ο̣(σόδου) Πετ̣ε̣ῦ̣χο(ς) Θέ̣ω̣ν̣ο̣(ς) (πυροῦ ἀρτάβας) β 𐅵 column iv
1aι
Σε̣(νε)κ̣(ανῆς) Πάπων Ὡρί(ωνος) [⁦ -ca.?- ⁩] ―
δημ(οσίας) Ἀ̣μ̣μων(  ) Πάπω̣[ν(ος) ⁦ -ca.?- ⁩]
π̣[ρο(σόδου) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ Ἀ̣μ̣μ̣ω̣ν̣(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) α κδ´
Γερμ(ανικιανῆς) Πτ̣[ο]λ(  ) Πάπων(ος) (πυροῦ ἀρτάβας) δ η)
5δημ(οσίας) Ἡ̣ρακ(  ) Πεχ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) γ
/ ιθ π̣ρ̣ο̣(σόδου) Ἰσχ(  ) Μάρ̣ων(ος) (πυροῦ ἀρτάβας) α 𐅵
/ θ̣ Γερμ(ανικιανῆς) Μυσθ(  ) Ἡρακ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) ε 𐅸
δη̣μ(οσίας) Μ̣υ̣σ̣θ̣(  ) Α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ (πυροῦ ἀρτάβας)] ι̣ 𐅷
π̣ρ̣ο̣(σόδου) Ἀμμων(  )   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(  ) [(πυροῦ ἀρτάβας)]   ̣ 𐅷)
10(γίνονται) ἡμ(έρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) π 𐅵η
β δημ(οσίας) Δίδυμο(ς) Ἥρων(ος) (πυροῦ ἀρτάβας) ι 𐅵γιβ
/ ι Λο(υριανῆς) Π̣ε̣τ̣ε̣ύ̣χο(ς) Ἁρπ̣[ο]κ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
δημ(οσίας) Π̣ά̣π̣ω̣ν̣ Ἁρ̣π̣οκ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πρ̣ο̣(σόδου) (πυροῦ ἀρτάβας) α γιβ
15δ̣η̣μ̣(οσίας)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ω̣ν̣(  ) (πυροῦ ἀρτάβας)   ̣ δ
ὁμ(οίως) Γέμελ(λος) Πτολ(  ) δια̣ι̣κουρος(*) (πυροῦ ἀρτάβας) α̣[⁦ -ca.?- ⁩] ―
π̣ρ̣ο̣(σόδου) Πάπων Ἀφροδ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) β̣ 𐅵̣ιβ̣
Σε̣(νε)[κ(ανὴς)] Χ[  ̣  ̣]  ̣  ̣α̣ς̣ Ἁρπ̣οκ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας)   ̣  ̣
Λουρι(ανῆς) [  ̣  ̣]π̣  ̣  ̣ς̣ (πυροῦ ἀρτάβας) 𐅷)
20ὁμ(οίως)   ̣  ̣  ̣  ̣(  ) Ἡρακ(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ δ  ̣  ̣´
/ ιη Γερμ(ανικιανῆς)   ̣[  ̣]  ̣  ̣ο̣ς̣ Χαι̣ρ̣ήμ(ωνος) (πυροῦ ἀρτάβας) δ ι̣β´
(γίνονται) ἡμ(έρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) λ̣δ 𐅵ιβ´
γ π̣ρ̣ο̣(σόδου) Χα  ̣  ̣(  ) Πάπ̣ων̣(ος) (πυροῦ ἀρτάβας) δ ϛ´
/ γ δημ(οαίας) Ἰσχ(  ) Ὡρί̣(ωνος) (πυροῦ ἀρτάβας) [  ̣] ιβ´
25Λου̣ρι(ανῆς) Σοπ  ̣(  ) Πε̣  ̣(  ) (πυροῦ ἀρτάβας)   ̣ ϛ´
δ̣ημ(οσίας) Ἡρακ(  ) Πρ̣ε(  ) δη̣(  ) (πυροῦ ἀρτάβας) β 𐅷)
Λ̣ο(υριανῆς) Ἀμμων(  ) Ἡρακ(  ) [(πυροῦ ἀρτάβας) ⁦ -ca.?- ⁩] ―

Papyri.info