Papyri.info

sign in

p.col.4.96 = HGV P.Col. 4 96 = Trismegistos 1809 = columbia.apis.p95



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;96

HGV: P.Col. 4 96 [source] [xml]

Title Notice of Destruction of Fig Trees
Publications P.Col. 4 96
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Notiz; Bäume (Feigen) verbrannt; Ernte von Rohr
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1809 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 96 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940) = ZPE 179 (2011), p. 220 (Evans, Trevor V. / / ; 2011)
Inv. no. New York, Columbia University P. 230
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon

Catalog Record: columbia.apis.p95 [xml]

Title Memorandum [between 261 and 229 BC]
Summary Copy of a memorandum which reports the burning of two fig trees and the estimate of the reed crop
Citations P.Col. IV 96 P.Col.Zen. II 96
P.Col.:4:96
Inv. Id Col.inv. 230
Support/Dimensions 1papyrus ; 12.3 x 11.7 cm
Language In Greek
Date 261 BCE – 229 BCE
More from the period between 261 BCE and 229 BCE
Note (general) 5 lines written along the fibers; the back is blank
Note (general) Proficient hand of a clerk who uses a thick pen, probably an Egyptian rush
Subjects Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.96 [xml]

III sac Philadelphia

ἀντίγραφον ὑπομνήματος.
ὁ ἐμπυρίσας τὴν χέρσον
ἐνεπύρισεν τῶν παρʼ ἡμῶν
συκᾶς β. καὶ καλάμι̣να οἰκά-
5ζομεν(*) ὁλοκαλάμους Α.

Apparatus


^ 4-5. l. εἰκά|ζομεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Copy of memorandum. The man who burned over the dry land burned two of our fig trees. And we estimate the reed crop at 1,000 whole-reeds.