DDbDP transcription: p.diog.20 [xml]
AD 226 Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[- ca.33 - ἀκολού-]
θ̣[ω]ς̣ ᾧ παρεθέ̣μ̣[ην ἀντιγράφῳ τοῦ χρηματισμοῦ. ὁπό-]
τ̣α̣ν γὰρ μὴ ἀπο̣[- ca.9 -] ̣μιμαε̣ν̣ ̣[- ca.9 - ἀ-]
π̣ο̣δίξω(*) ὡς ὑ̣πάρ[χουσιν καί εἰσιν] καθαραὶ μ[ηδενὶ] κ̣ρ̣α̣τ̣[ούμε]ν̣αι·
5ε̣ἰ̣ δ̣ὲ φανείησαν̣ [ἑτέρῳ πρ]οσήκουσαι ἢ [προκατ]ε̣σχημέναι δι-
ὰ τ̣οῦ βιβλιοφυλακείο̣υ̣(*), [μὴ ἔ]σ̣εσθαι ἐμπόδιον [ἐκ τῆσ]δε τῆς παραθέσεως.
(hand 2) Αὐρήλιος Ἀντω[ν]ῖ̣ν̣ος κοσμ̣(ητεύσας) βι̣[β]λ̣(ιοφύλαξ) κατεχώ(ρισα).
(ἔτους) ε / Μάρκου Αὐρηλίου Σευήρ̣ο̣υ(*)
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχ̣οῦς
10Σε̣β̣αστοῦ, Ἐπεὶφ ιη.
1 ̣[- ca.33 - ἀκολού-]
θ̣[ω]ς̣ ᾧ παρεθέ̣μ̣[ην ἀντιγράφῳ τοῦ χρηματισμοῦ. ὁπό-]
τ̣α̣ν γὰρ μὴ ἀπο̣[- ca.9 -] ̣μιμαε̣ν̣ ̣[- ca.9 - ἀ-]
π̣ο̣δίξω(*) ὡς ὑ̣πάρ[χουσιν καί εἰσιν] καθαραὶ μ[ηδενὶ] κ̣ρ̣α̣τ̣[ούμε]ν̣αι·
5ε̣ἰ̣ δ̣ὲ φανείησαν̣ [ἑτέρῳ πρ]οσήκουσαι ἢ [προκατ]ε̣σχημέναι δι-
ὰ τ̣οῦ βιβλιοφυλακείο̣υ̣(*), [μὴ ἔ]σ̣εσθαι ἐμπόδιον [ἐκ τῆσ]δε τῆς παραθέσεως.
(hand 2) Αὐρήλιος Ἀντω[ν]ῖ̣ν̣ος κοσμ̣(ητεύσας) βι̣[β]λ̣(ιοφύλαξ) κατεχώ(ρισα).
(ἔτους) ε / Μάρκου Αὐρηλίου Σευήρ̣ο̣υ(*)
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχ̣οῦς
10Σε̣β̣αστοῦ, Ἐπεὶφ ιη.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.