Papyri.info

sign in

p.dryton.1.29 = HGV P.Dryton 29 = Trismegistos 66



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dryton;1;29

HGV: P.Dryton 29 [source] [xml]

Title Greek loan of salt with demotic receipt for Phagonis
Publications P.Dryton 29 DAHT 66
More in series P.Dryton
P.Lond. III 625 descr.
P.Grenf. I 29
Support/Dimensions Papyrus
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 12. Sept. 105 v.Chr.
More from the period between 105 BCE and 104 BCE
Commentary Griechisch - demotisch.
Print Illustrations X
Subjects Vertrag; Darlehen; Satz; Quittung (demotisch); Rückzahlung
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_62...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143128981...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 66 [source]

Publications P. Dryton 29 (Vandorpe, Katelijn; 2002) = P. Grenf. 1 29 (Grenfell, Bernard P.; 1896) = P. Lond. 3 p. XXI no. 625 descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 625
Date BC 105 Sep 12 ((P10 K3), year 12 = 09, Mesore 30; date of contract; receipt of payment is undated)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Dryton, Apollonia and descendants
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.dryton.1.29 [xml]

105 BC Pathyris
[Reprinted from: .] P.Grenf. 1 29

r
Ἔτους ιβ τοῦ καὶ θ Μεσορὴ λ
ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου
ἀγορανόμου· ἐδάνεισεν Σεννῆσις
Πατσεοῦτος Περσίνη Φαγώνιος(*)
5Πανοβχούνιος Πέρσης(*) τῆς ἐπιγονῆς
ἁλὸς ἀρτάβας ἓξ ἄτοκα· τὸ δὲ δάνειον
τοῦτο ἀποδότω ὁ δεδανεισμένος
Φαγῶνις Σεννήσει ἐν μηνὶ Χοίαχ
τοῦ ιγ τοῦ καὶ ι (ἔτους)· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι
10ἐν τ̣ῷ ὡ̣ρ̣ισμέν̣ω̣ι χρόνωι καθότι πρό-
κειται, ἀ̣[ποτεισ]άτωι ἐν̣ τ̣ῶ̣ Φ̣α̣μ̣ενὼθ
πυροῦ ἀρ[τάβας   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]· ἡ̣ δ̣ὲ πρᾶξεις(*) ἔστω
Σεννήσ̣[ει ἐκ τοῦ Φαγώ]νιος καὶ ἐκ τῶν
ὑ̣[παρ]χ̣ό̣[ντων αὐτῶι π]ά̣ντων πράσσον-
15τι(*) καθάπ̣ε̣ρ̣ ἐγ δί̣κ̣ης.
——
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα). v
Δά(νειον) Φαγώνιος πρὸς Σεννῆσιν(*)
ἁλὸς ἀρ(ταβῶν) ϛ.

Apparatus


^ r.4. l. Φαγῶνι
^ r.5. l. Πέρσῃ
^ r.12. l. πρᾶξις
^ r.14-15. l. πρασσού |σῃ
^ v.1. l. Σεννήσιος πρὸς Φαγῶνιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.grenf.1.29 [xml]

105 BC Thebaid
[Reprinted in: p.dryton.1.29] P.Dryton 29

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.