Papyri.info

sign in

p.got.7 = HGV P.Got. 7 = Trismegistos 30692 = gothenburg.apis.3



DDbDP transcription: p.got.7 [xml]

IV spc Koptos

τῆι κρατίστηι βουλῆι διʼ Αὐρηλ(ίου) Θέωνος τοῦ κ̣[αὶ]
Δημητρίου ἐνάρχου προέδρου παρὰ Αὐρηλ(ίου) Ὥ[ρου(?)]
καὶ ἱοῦ(*) Μαρείνου ἀπὸ Κόπτου πόλεως καὶ Σα̣[ρα-]
ποδώρας τῆς κα̣ὶ̣ [Δ]ι̣δύμης, ἀστῆς, ὑελουργῶν.
5ὑπεχόμεθα ἐ̣ρ[γ]ά̣σ̣[ε]σ̣θαι εἰς νουμενάρια̣(*) [βα-]
λανείων τριῶ[ν], τ[ο]ῦ τε τοῦ γυμνασίου κα[ὶ]
τοῦ τοῦ πραιτωρ̣[ί]ου καὶ τοῦ πρὸς τῶι κωμαστ̣η̣-
ρ̣[ί]ωι, καὶ ἄλλων πολιτικῶν ἔργων, ληψόμε-
νοι ἑ[κάστου] π̣ή̣χ̣εως ἀ̣ρ̣[γ]υ̣ρίου δραχμὰς ἓξ
10ὀβολ̣ο[ὺς] ἓξ ἀντὶ [τ]ῶν νῦ̣[ν ἐ]ξοδιαζομέ̣-
νων δ̣[ρ]αχμ[ῶ]ν ὀκτὼ [  ̣  ̣]  ̣ων κυριευόν̣-
[τ]ων τ[  ̣]ς πο[  ̣  ̣  ̣  ̣] συν[θή]και̣ς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. υἱοῦ
^ 5. l. λουμενάρια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To the most excellent senate, through Aurelius Theon, also named Demetrios, president in office, from Aurelius Horos and his son Marinos from the town Koptos and from Sarapodora, also named Didyme, a townswoman, glassworkers. We are at the disposal to work with the windows of three baths, that of the gymnasium, that of the praetorium and that near the komasterion, and with the windows of other public buildings, getting, for each cubit, six drachmas of silver and six oboles instead of the eight drachmas now paid...