Papyri.info

sign in

p.kru.114 = HGV P.KRU 114 = Trismegistos 86015



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kru;;114

HGV: P.KRU 114 [source] [xml]

Title Schenkung von ?
Publications P.KRU 114
More in series P.KRU
Inv. Id Collection privée (Mrs Hood, Nettleham Hall, Lincolnshire)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date
More from the period between 749 CE and 750 CE
Subjects Contrat de donation. Dikaion. Femme
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 86015 [source]

Publications P. KRU 114 (1912)
Inv. no. . formerly: Nettelham, Private collection Hood number unknown
Date AD 749 before
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: p.kru.114 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲗⲉⲓ̣   ̣ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ(*)
ⲛⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(*) ⲛⲫⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓ-
ⲃⲁⲙⲱⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲡⲧⲟⲟⲩ
ⲛⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ(*) ϫⲏ[ⲙ]ⲉ ϫⲉϩⲣⲁⲓ(*) ϩⲛ ⲧⲉⲣⲟⲙ-
5[ⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲛ]ⲛϩⲏⲧⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩ θ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ⲁⲛⲉⲣⲏⲧ
ϩⲛ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲡⲙⲟⲛⲁ<ⲥ>ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(*) ⲉⲧⲙ-
ⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲣϣⲁⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲃⲟⲏⲑⲉ(*) ⲉⲣⲟⲛ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. i.e. Greek δίκαιον
^ 2. i.e. Greek μοναστήριον
^ 2. l. ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ (l. ἅγιος)
^ 4. i.e. Greek κάστρον
^ 4. l. ϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ
^ 6. i.e. Greek μοναστήριον
^ 7. i.e. Greek βοηθεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.