DDbDP transcription: p.kru.116 [xml]
ca. AD 750/60 Thebes
[Reprinted from: sb.1.5613] SB 1 5613
Introduction
r
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲙⲉ̣ⲛ̣
ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲣⲙ ⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ(*)
ⲛϫⲏⲙⲉ ϫⲉ ⲧⲛϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ(*) ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ⲉⲧⲣⲉⲛ-
ⲥⲁⲛⲭ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁϣⲛ
5ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲕⲧⲱⲣⲓⲍⲉ(*) ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ [ⲛϯⲛⲁ-]
ⲕⲁⲁⲕ ⲛⲥⲱⲓ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲓϣⲁⲛⲕⲁⲁⲕ ⲛ[ⲥⲱⲓ]
ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲟ ⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲛ(ⲟⲩ)ⲑ(ⲓⲟⲥ)
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) †
† ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡⲁⲧⲏⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ϯⲟ [ⲙⲛⲧⲣⲉ -ca.?- ]
10ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁϥⲏⲧⲉⲓ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥⲛⲟⲓ(*) ⲛⲥϩⲁⲓ
ⲁⲩⲱ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲁⲛⲏ[ⲥ ⲓⲱⲁⲛⲛ]ⲏ[ⲥ] ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ † v
ἔγγραφον γενάμ(ενον) παρ(ὰ) Παπνουθ(ίου) υ̣(ἱ)ο(ῦ) Μαθαῖος(*) †
πρ Δανιήλ †
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ⲙⲉ̣ⲛ̣
ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲣⲙ ⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ(*)
ⲛϫⲏⲙⲉ ϫⲉ ⲧⲛϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ(*) ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ⲉⲧⲣⲉⲛ-
ⲥⲁⲛⲭ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁϣⲛ
5ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲕⲧⲱⲣⲓⲍⲉ(*) ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ [ⲛϯⲛⲁ-]
ⲕⲁⲁⲕ ⲛⲥⲱⲓ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲓϣⲁⲛⲕⲁⲁⲕ ⲛ[ⲥⲱⲓ]
ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲟ ⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲛ(ⲟⲩ)ⲑ(ⲓⲟⲥ)
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) †
† ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡⲁⲧⲏⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ϯⲟ [ⲙⲛⲧⲣⲉ -ca.?- ]
10ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁϥⲏⲧⲉⲓ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥⲛⲟⲓ(*) ⲛⲥϩⲁⲓ
ⲁⲩⲱ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲁⲛⲏ[ⲥ ⲓⲱⲁⲛⲛ]ⲏ[ⲥ] ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ † v
ἔγγραφον γενάμ(ενον) παρ(ὰ) Παπνουθ(ίου) υ̣(ἱ)ο(ῦ) Μαθαῖος(*) †
πρ Δανιήλ †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.