Papyri.info

sign in

p.kru.117 = HGV P.KRU 117 = Trismegistos 86018



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kru;;117

HGV: P.KRU 117 [source] [xml]

Title Steuerurkunde
Publications P.KRU 117
More in series P.KRU
Inv. Id Édimbourg, “Antiquarisches Museum”
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date
More from the period between 501 CE and 800 CE
Subjects Compe de dépenses en argent. Taxes. Exagion. Salaire. Blé. Gardien. Huile. Mot arabe
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 86018 [source]

Publications P. KRU 117 (1912)
Inv. no. Edinburgh, National Museum of Scotland number unknown
Date AD 500 - 799?
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.kru.117 [xml]

† ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ια ⲛⲧⲉⲣⲭ(ⲁⲙ) ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ια ⲛⲧⲉⲣⲭ(ⲁⲙ) ϩ̣ⲁ̣ⲙ
† ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲁⲓⲧⲓ ⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲉⲣϩⲁⲙ † ϩⲓ ⲡⲙⲁ ⲡϣⲉ-
ⲣⲉⲡ ⲛⲉⲝⲁⲕⲉ(*) ⲁⲛⲧⲓ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ(*) ⲉϥⲙⲏϩ ⲙⲛ ⲙⲏⲧⲉ
ⲧⲉⲣϩⲁⲙ † ϩⲓ ⲡⲙⲁ ⲙ̣ⲡϣⲏⲓ ⲁ̣ⲓⲛⲧⲓ(*) ⲛⲧⲓⲉ ⲛⲧⲉⲣϩⲁⲙ ⲛⲃⲉⲕⲉ
5ⲟⲩⲧⲉⲣϩⲁⲙ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲗⲱⲕ ⲙⲡϣⲏⲓ ⲟⲩⲧⲉⲣϩⲁⲙ ⲙⲡϩⲟⲩⲣⲉ̣-
ⲧ ⲟⲩⲧⲉⲣϩⲁⲙ ⲛⲛⲉϩ ϩⲓ ⲡⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲝⲁⲅⲉ(*) ⲟⲩⲁ ⲛⲕⲁ-
ⲗⲁ ⲙⲛ ⲙⲧⲏ ⲛⲧⲉⲣϩⲁⲙ † ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲟⲩⲁ ⲛⲕⲁⲗⲁ ⲙⲛ ⲥⲟ ⲟⲩ-
ⲕⲁⲥ ⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ(*) †

Apparatus


^ 3. i.e. Greek ἐξάγιον
^ 3. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 4. l. ⲁⲛⲧⲓ (or ⲁⲓⲧⲓ)(*)
^ 6. i.e. Greek ἐξάγιον
^ 8. i.e. Greek κεράτιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.