Papyri.info

sign in

p.kru.123 = HGV P.KRU 123 = Trismegistos 86024



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kru;;123

HGV: P.KRU 123 [source] [xml]

Title Brief
Publications P.KRU 123
More in series P.KRU
Inv. Id Londres, British Library, Or. 6721 (2)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date
More from the period between 501 CE and 800 CE
Subjects Lettre. Argent. Prêt?
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 86024 [source]

Publications P. KRU 123 (1912)
Inv. no. London, British Library Or 6721 (2)
Date AD 500 - 799?
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.kru.123 [xml]

r
⳨ ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲕⲟⲙⲟⲥ ⲁⲕⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲓⲧ-
ⲟⲧϥ ⲛⲕⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ(*) ⲛⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
ϫⲉ ⲛⲧⲁⲕⲥⲧⲓ  ̣ⲱ ⲛⲁⲓ̣ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧϩⲛ ⲧⲁⲙⲏⲧⲉ
5ⲙⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϫⲉ ϣⲁⲛ̣ⲃⲱⲕ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲧⲏⲣⲛ
ϫⲉ ⲙⲉⲓⲁⲣⲛⲁ(*) ⲉⲣⲟϥ̣ ⲛⲟⲩⲫⲟⲗⲗⲟⲥ(*) ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ
ⲡϫⲱⲕ ⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ̣ ⲛⲁϥ ⲁⲓⲟⲩⲱⲛϩϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ̣ ϩⲛ ϫⲏⲙⲉ ⲛⲡⲁⲧⲉⲓ(*) ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲡⲧⲓⲙⲉ
νο(μίσματα) α 𐅷 ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ϩⲓ ⲡϣⲙⲙⲟ νο(μίσματα) ια ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
10ⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲣⲟⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓ(*) ⲙⲙⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲡⲉⲓⲁⲣⲛⲁ(*) ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲫⲟⲗⲗⲟⲥ(*)
ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ † v
† ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲕⲟⲙⲟⲥ vac. ϩⲓⲧⲛ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
vac. ⲡⲉⲧⲛⲥⲟⲛ †

Apparatus


^ r.3. i.e. Greek ἀσφάλεια
^ r.6. i.e. Greek ἀρνεῖσθαι
^ r.6. i.e. Greek φόλλις
^ r.8. l. ⲛⲡⲁⲧⲉⲓⲉⲓ
^ r.10. i.e. Greek πληροφορεῖν
^ r.10. i.e. Greek ἀρνεῖσθαι
^ r.10. i.e. Greek φόλλις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.