Papyri.info

Apparatus

^ 1.1. i.e. Greek πρός
^ 1.3. i.e. Greek μακάριος
^ 1.6. i.e. Greek μακάριος
^ 1.9. i.e. Greek μακάριος
^ 1.10. i.e. Greek ἀρχαῖος
^ 1.12. i.e. Greek τιμή
^ 1.12. i.e. Greek δέ
^ 1.13. l. ὀκτώ
^ 1.14. i.e. Greek δέ
^ 1.15. i.e. Greek μακάριος
^ 1.15. i.e. Greek κάστρον
^ 1.16. i.e. Greek κελεύειν
^ 1.17. i.e. Greek ὀνομάζειν
^ 2.20. i.e. Greek κελεύειν
^ 2.23. i.e. Greek κελεύειν
^ 2.24. i.e. Greek χαρίζειν
^ 2.24. i.e. Greek ἀποχαρίζειν
^ 2.25. i.e. Greek ἤ
^ 2.25. l. ⲉⲡⲉϣⲕⲁⲣ
^ 2.25. i.e. Greek ἁπαξαπλῶς
^ 2.26. i.e. Greek οὐδέ
^ 2.27. i.e. Greek οὔτε
^ 2.28. i.e. Greek οὔτε
^ 2.29. i.e. Greek οὔτε
^ 2.30. i.e. Greek πρόσωπον
^ 2.30. i.e. Greek οὔτε
^ 2.30. i.e. Greek δικαστήριον

Editorial History; All History; (detailed)

• 2015-12-15T04:25:15-05:00 [esthergarel]: Finalized - Ready.
• 2015-11-23T05:42:37-05:00 [esthergarel]: Vote - AcceptText - lin3=> [.?] [ⲡⲉⲛ] ; lin5 => ⲡ̣[ϩⲏⲧ] [.3]; lin13=> ⲡⲉϩⲁⲙ ⲡⲉ; lin25=> <:ἁπαξαπλῶς=grc|reg|ϩⲁ[ⲡ]ⲁ[ⲝϩⲁⲡⲗⲱⲥ]:; lin26=> οὐδέ not οὔτε (ok for the following lines)
• 2015-10-27T05:24:34-04:00 [anne.boudhors]: Vote - AcceptText - lin1=> add a line with: 1.lost.?lin; lin10=> is ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲛ to be regularized as Greek or is it a proper name?; lin12=> [ⲧ]<:τιμή=grc|reg|[ϯ]ⲙⲏ:>; lin13=> whyνομισμάτιον and not νόμισμα ?; and I would switch to Greek=> ~|((νο)μίσματα) <#η=8#> <:<#ὀκτώ=8#>|reg|ὀκτο:>|~grc ; lin14=> add space after ϫⲓⲛ ; lin20=> ⲙⲛⲛⲥⲱⲕ without space; lin21=> ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲛⲅϣⲟⲣϣⲣ ; lin22=> add ⲙⲙⲟϥ after ⲕⲱⲧ ; lin25=> <:ⲉⲡⲉϣⲕⲁⲣ|reg|ⲉⲡⲉⲥⲕⲁⲣ:>; lin26=> add space after ϫⲉ; lin28=> add space after ϣⲛ (twice)
• 2015-10-03T11:07:03-04:00 [Georg]: Submit - Coptic text
• 2015-09-26T11:07:14-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.