DDbDP transcription: p.kru.33 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲛⲧⲁⲥⲙⲛ ⲗ[ⲁⲁⲩ ⲛ -ca.?- ]
ϩⲁϩⲧⲛ ⲗⲁⲁⲩ [ⲛ -ca.?- ]
ⲛϥ̣ ̣ ̣ ̣ ⲛϥ .[ -ca.?- ]
ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ(*) ⲧⲁⲓ ⲏ(*) ⲙ[ⲉⲣⲟⲥ](*) [ⲛⲧⲁⲥ -ca.?- ]
5ⲙⲉⲛ(*) ϥⲟ ⲛ[ϣⲙⲙⲟ -ca.?- ]
ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲛ[ⲉⲩⲙⲁ](*) [ -ca.?- ]
ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓ[ⲁ](*) [ -ca.?- ]
ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲛ[ⲛⲟⲩⲃ -ca.?- ]
ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓ[ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ](*) [ -ca.?- ]
10ⲥⲟⲣϫ ⲥϭ[ⲙϭⲟⲙ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ(*) -ca.?- ]
ⲙⲙⲟⲥ ⲛ[ϩⲏⲧϥ -ca.?- ]
(hand 2) † ⲁⲛⲟⲕ ⲧ̣ⲁ̣[ -ca.?- ]
ⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛ[ⲛⲏⲥ -ca.?- ]
ⲛⲧⲡⲏ̣[ -ca.?- ]
15ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϣ[ -ca.?- ]
ⲛⲕⲩⲣⲓⲁⲕ[ⲟⲥ -ca.?- ]
ⲙ̣ⲡ̣ⲁⲩ̣[ⲗⲟⲥ -ca.?- ]
(hand 3) † ⲁⲛ[ⲟⲕ -ca.?- ]
ⲡⲉⲡⲣ[ -ca.?- ]
20ⲁⲛⲉⲡ[ⲣⲟⲡⲥⲱⲡⲟⲛ](*) [ -ca.?- ]
ⲥϩⲁ[ⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ -ca.?- ]
ⲧⲉⲩϩ ̣[ -ca.?- ]
(hand 4) † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲕⲓⲣ[ⲉ -ca.?- ]
ⲛⲉⲧⲉⲫⲁⲛⲟ[ⲥ -ca.?- ]
25ⲧⲉⲧⲓⲥⲓⲥ(*) ⲛⲛⲧ[ -ca.?- ]
ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙ[ⲉⲩⲛⲟⲓ(*) -ca.?- ]
† δ̣ι̣ ἐ̣[μοῦ Ἀριστοφάνου]
1ⲛⲧⲁⲥⲙⲛ ⲗ[ⲁⲁⲩ ⲛ -ca.?- ]
ϩⲁϩⲧⲛ ⲗⲁⲁⲩ [ⲛ -ca.?- ]
ⲛϥ̣ ̣ ̣ ̣ ⲛϥ .[ -ca.?- ]
ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ(*) ⲧⲁⲓ ⲏ(*) ⲙ[ⲉⲣⲟⲥ](*) [ⲛⲧⲁⲥ -ca.?- ]
5ⲙⲉⲛ(*) ϥⲟ ⲛ[ϣⲙⲙⲟ -ca.?- ]
ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲛ[ⲉⲩⲙⲁ](*) [ -ca.?- ]
ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓ[ⲁ](*) [ -ca.?- ]
ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲛ[ⲛⲟⲩⲃ -ca.?- ]
ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓ[ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ](*) [ -ca.?- ]
10ⲥⲟⲣϫ ⲥϭ[ⲙϭⲟⲙ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ(*) -ca.?- ]
ⲙⲙⲟⲥ ⲛ[ϩⲏⲧϥ -ca.?- ]
(hand 2) † ⲁⲛⲟⲕ ⲧ̣ⲁ̣[ -ca.?- ]
ⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛ[ⲛⲏⲥ -ca.?- ]
ⲛⲧⲡⲏ̣[ -ca.?- ]
15ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϣ[ -ca.?- ]
ⲛⲕⲩⲣⲓⲁⲕ[ⲟⲥ -ca.?- ]
ⲙ̣ⲡ̣ⲁⲩ̣[ⲗⲟⲥ -ca.?- ]
(hand 3) † ⲁⲛ[ⲟⲕ -ca.?- ]
ⲡⲉⲡⲣ[ -ca.?- ]
20ⲁⲛⲉⲡ[ⲣⲟⲡⲥⲱⲡⲟⲛ](*) [ -ca.?- ]
ⲥϩⲁ[ⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ -ca.?- ]
ⲧⲉⲩϩ ̣[ -ca.?- ]
(hand 4) † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲕⲓⲣ[ⲉ -ca.?- ]
ⲛⲉⲧⲉⲫⲁⲛⲟ[ⲥ -ca.?- ]
25ⲧⲉⲧⲓⲥⲓⲥ(*) ⲛⲛⲧ[ -ca.?- ]
ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙ[ⲉⲩⲛⲟⲓ(*) -ca.?- ]
† δ̣ι̣ ἐ̣[μοῦ Ἀριστοφάνου]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.