Papyri.info

Apparatus

^ 1.1. i.e. Greek νομός
^ 1.1. i.e. Greek πόλις
^ 1.2. i.e. Greek ὑπογραφεύς
^ 1.2. i.e. Greek ὑπογράφειν
^ 2.5. i.e. Greek μακάριος
^ 2.6. i.e. Greek κάστρον
^ 2.7. i.e. Greek νομός
^ 2.7. i.e. Greek πόλις
^ 2.8. i.e. Greek ἐπειδή
^ 2.8. i.e. Greek καιρός
^ 2.9. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ 2.9. i.e. Greek ἐνάγειν
^ 2.10. i.e. Greek εὐδοκιμώτατος
^ 2.10. i.e. Greek διοικητής
^ 2.11. i.e. Greek κληρονομία
^ 2.11. i.e. Greek μακάριος
^ 2.12. i.e. Greek χώρημα
^ 2.12. i.e. Greek ἐσθής
^ 2.13. i.e. Greek εἶδος
^ 2.16. i.e. Greek οὖν
^ 2.16. i.e. Greek δικαιολογία
^ 2.17. i.e. Greek ἐνδοξότης
^ 2.17. i.e. Greek διοικητής
^ 2.18. i.e. Greek πρός
^ 2.18. i.e. Greek πείθειν
^ 2.18. i.e. Greek κελεύειν
^ 2.19. i.e. Greek ἐλεύθερος
^ 2.19. i.e. Greek κάστρον
^ 2.20. i.e. Greek χώρημα
^ 2.20. i.e. Greek μακάριος
^ 2.21. i.e. Greek μεσάζειν
^ 2.22. i.e. Greek κλῆρος
^ 2.24. i.e. Greek μέρος
^ 2.29. i.e. Greek κοινός
^ 2.29. i.e. Greek δίμοιρον
^ 2.30. i.e. Greek τρίτον
^ 2.31. i.e. Greek μέρος
^ 2.32. i.e. Greek ἐξέδρα
^ 2.33. i.e. Greek ἀποθήκη
^ 2.35. i.e. Greek κατάγαιον
^ 2.37. i.e. Greek κοινός
^ 2.38. i.e. Greek ὥστε
^ 2.40. i.e. Greek κυριεύεσθαι
^ 2.41. i.e. Greek μέρος
^ 2.44. i.e. Greek ἅγιος
^ 2.45. i.e. Greek κληρονόμος
^ 2.50. l. ⲛⲉ
^ 2.50. i.e. Greek δέ
^ 2.51. i.e. Greek δηλοῦν
^ 2.52. i.e. Greek μέρος
^ 2.53. i.e. Greek κατά
^ 2.53. or ⲡⲉⲓⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ
^ 2.54. i.e. Greek δηλοῦν
^ 2.62. i.e. Greek οὐδέ
^ 2.62. l. ⲛⲁ
^ 2.62. i.e. Greek κληρονόμος
^ 2.63. i.e. Greek ἐνάγειν
^ 2.63. i.e. Greek ἐξουσία
^ 2.63. i.e. Greek μέν
^ 2.64. l. ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ
^ 2.64. i.e. Greek πνεῦμα
^ 2.65. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 2.65. i.e. Greek ἐξουσία
^ 2.71. i.e. Greek μακάριος
^ 2.71. i.e. Greek πρόσωπον
^ 2.71. i.e. Greek αἰτεῖν
^ 2.73. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 2.75. i.e. Greek μακάριος
^ 2.75. i.e. Greek κάστρον
^ 2.76. i.e. Greek μακάριος
^ 2.77. i.e. Greek μακάριος
^ 2.77. i.e. Greek πρός
^ 2.77. i.e. Greek αἴτησις

Editorial History; All History; (detailed)

• 2016-08-29T04:24:59-04:00 [esthergarel]: Finalized - Ready.
• 2016-02-29T05:47:04-05:00 [esthergarel]: Vote - AcceptText - lin5=> ⲧⲉⲩⲙ[ⲁⲁⲩ] ⲧⲉ; lin10=> remove hyphen; lin19=> ⲁⲩⲛⲟϫⲟⲩ underdot first ⲩ; lin37=> ~|τοῦτ᾽ ἔστιν|~grc ; lin50=> <:ⲛⲉ|reg|ⲧⲉ:>; lin57=> space after ⲉⲡ[ⲉⲧⲛ]ⲱⲣ̣ϫ̣ ; lin79=> ⲙⲉⲛⲧⲣⲉ
• 2016-01-18T04:39:50-05:00 [anne.boudhors]: Vote - AcceptText - lin1=> space before [.?] at the end; lin2=> correct ὑπογραφεύς ; lin3=> no ϣ ; space after ⲙⲙⲟϥ ; lin4=> ⲙⲛ ⲧⲥⲟⲩⲁⲓ ⲙⲛ ⲁⲛⲛⲏ ; lin9=> ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ; lin12=> ϩⲛ ⲏⲓ ; ϩⲛ <; lin13=> remove hyphen; ϣⲁ ⲟ<ⲩ>; lin16=> remove hyphen; ⲙⲛ ⲛⲉ ; lin17=> ϩⲓ ⲑⲏ ; correct ⲉⲛⲇ(ⲟⲝⲟⲧⲏⲥ) ; lin18=> correct πείθειν ; lin19=> space after ϩⲙ ; lin22 {ⲉ}ⲉϩⲣⲁⲓ ; lin24=> correct ⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ; lin25=> ⲉⲧ ϩⲛ ⲡⲏⲓ ; lin27=> correct ⲙⲛ ⲧⲡⲏϣⲉ ; lin28=> ⲧⲁ ⲑⲏ ; ⲙⲛ ⲧⲃⲁⲓⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲧⲱⲣⲧ ; lin29=> ⲟ̣ⲩ̣<#<:δίμοιρον=grc|reg|ⲇⲓⲙⲟⲓⲣⲟⲛ:>=2/3#>; lin30=> <#<:τρίτον=grc|reg|ⲧⲣⲓⲧⲟⲛ:>=1/3#>; lin31=> ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲧⲥⲉϯⲱϩ ⲕⲉⲗⲙ ; lin32=> ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ; lin34=>‧after ⲉⲧϩⲛ and ⲙⲛ ; lin35=> space after ⲙⲛ ; lin36=> space after ⲙⲛ (twice) ; lin37 space before ~ and correct τοῦτ’; lin38=> <:ὥστε=grc|reg|ϩⲱⲥⲧⲉ:>; lin39 & 41=> space after ϣⲣⲡ ; lin42=> space after ⲉⲧϩⲓ ; lin46 & 50=> ⲛⲥⲁ ⲥⲁ ; correct ⲉⲧϩⲓ ⲧⲥⲉϯⲱϩⲉ; lin50=> ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ; ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲛ ; lin53=> <:ⲡ̣.1ⲓ̣ⲙ̣.4ⲥ̣|alt|ⲡⲉⲓⲙⲉⲣⲓⲥⲙⲟⲥ:>; lin54=> space after [ⲛⲧⲁ]ⲓϣⲣⲡ ; lin59=> ⲉϣⲟϫⲡ[ⲟⲩ] space .?; lin60=> space after ϩⲛ ; lin62=> add ο in κληρονόμος ; lin63=> space after ϩⲁϩⲧⲛ ; lin64=> <:ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ|reg|ⲉⲡⲉⲓ:>; lin65=> ⲛϥⲧⲓ <#ⲙⲏⲧ=10#>; lin77=> (ⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ))
• 2015-12-26T13:39:55-05:00 [Georg]: Submit - Coptic text
• 2015-12-23T11:40:09-05:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.