Papyri.info

sign in

p.mert.1.28 = HGV P.Merton 1 28 = Trismegistos 31542



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;1;28

HGV: P.Merton 1 28 [source] [xml]

Title Letter from Harpochras to Ammonas
Publications P.Merton 1 28
More in series P.MertonMore in series P.Merton, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 129
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes III
More from the period between 276 CE and 300 CE
Commentary Tag: 13. (14.) Okt.
Print Illustrations XXXI
Subjects Brief (privat); Harpochras an Ammonas (Bruder); Bitte um Brief; Grüße
Images https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_28/1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31542 [source]

Publications P. Merton 1 28 (Bell, Harold Idris / Roberts, Colin Henderson; 1948)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton number unknown
Date AD 275 - 299 (Phaophi 16)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mert.1.28 [xml]

III spc ?

r
Ἁρποχρᾶς Ἀμμωνᾶ[τι τῶι]
ἀδελφῶι χα[ί]ρ̣ει[ν].
ἀσπάζομέ(*) σε ἄδελφε καὶ εὔχομαί
σε ὑγ̣ι̣ένειν(*). νὴ τὸν Σάραπιν θαυ-
5μάζ[ω] πῶς οὐκ ἔπεμψάς μοι ἐπισ-
τολὴν διὰ Σαραπίωνος οὐδὲ διὰ
Τεχώσιδος τῆς τροφοῦ Ἑρμείνου.
μετὰ δύο ἡμέρας ἔρχετέ(*) μου
ἄππας ἐνθάδε· δύνῃ δῶναι(*) Διδυμ̣ᾶ̣-
10τι ἢ τῷ συνερχομένῳ αὐτῷ ἐπισ̣τ̣[ό-]
λιον. περὶ τῆς σωτηρίας σου τὸ̣ π[ρῶ-]
τον γράφε μοι, δεύτερον περὶ ὧ̣ν̣
χρῄζεις ἐντεῦθεν. ἀσπάζο[μαι]
Ἀμμωνᾶν τὸν πατέρα μου κα̣ὶ̣
15τ̣[ὴν] μητέραν μου καὶ τὴν ἀδ[ελ-]
[φὴν] καὶ τοὺς ἐν οἴκῳ πάντες(*) κ[αὶ]
τ[οὺς] φίλους. νὴ τοὺς θεοὺς πάν-
τε[ς](*) ἤθελόν σοί τι πέμψαι καὶ κου̣[κ](*)
[ἔπεμ]ψά σοι διὰ Τεχώσιδος ς̣[  ̣]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]οις δύνῃ χρήσασθ[αι].
(hand 2) [ἐρρῶσ]θ̣α̣ί σε εὔχομαι, ἄδελφε
[φί]λ̣τατε, μεθʼ ὧν βούλῃ
[⁦ -ca.?- ⁩] Φ[αῶ]φ̣ι̣ ιϛ. v
Ἀμμω̣νᾶτι ἀδε̣[λφῶ]ι
(perpendicular) 25 (hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩]ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩] π̣ά̣ν̣τ̣ω̣ν̣ τ̣ῶ̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) φων ἀδελ(φῶν) ἀ[σ]παζόμενος ἐπ̣ὶ̣
(perpendicular)   ̣ι̣ τὴν ἀδελ(φὴν) \  ̣ρ̣ο̣υρε̣ι̣ε̣γ/ καὶ τὸν ἀδελ(φὸν) ὁμο\  ̣/(  )

Apparatus


^ r.3. l. ἀσπάζομαί
^ r.4. l. ὑγιαίνειν
^ r.8. l. ἔρχεταί
^ r.9. l. δοῦναι
^ r.16. l. πάντας
^ r.17-18. l. πάν|τας
^ r.18. l. οὐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.