Papyri.info

sign in

p.nyu.2.46 = HGV P.NYU 2 46 = Trismegistos 121955 = nyu.apis.4740



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nyu;2;46

HGV: P.NYU 2 46 [source] [xml]

Title Report Concerning Work Performed
Publications P.NYU 2 46
More in series P.NYUMore in series P.NYU, vol. 2
Inv. Id P.NYU inv. 20
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Commentary Tag: 7.(8). Dez. (?).
Print Illustrations Plate XXIX; ZPE 149, 2004, Tafel VI
Subjects Aufstellung; Arbeitszeiten des Apollodoros (?); Thoth bis Choiak
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=nyu.apis.4740...
Images https://hdl.handle.net/2333.1/q2bvqm3d...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 121955 [source]

Publications P. NYU 2 46 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2010) = ZPE 149 (2004), p. 113-114 no. 46 (Nielsen, Bruce E. / Worp, Klaas Anthony; 2004)
Inv. no. New York, New York University, Fales Library P. 20; . other inv.: New York, New York University, Fales Library IV 1
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: nyu.apis.4740 [xml]

Title Report Concerning Work Peformed
Citations Worp, K. A. - Nielsen, B. "New Papyri from the New York University Collection: IV". ZPE 149 (2004) 113-4 (Nr. 46)
Inv. Id NYU inv 0020
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.5 x 22.5 cm
Origin From: unknown
More from From: unknown
Language Greek
Date III or IV CE
More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general) Location: Bobst; Rehoused in Box 38
Note (general) 25 lines
Note (general) Source of description: R
Note (general) Verso is blank
Subjects Papyri; Documentary; Employment, records
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.nyu.2.46 [xml]

III or IV spc ?

[Ἀπολ]λ̣οδώρου ογ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐπ]ὶ μὲν μηνὸς Θὼθ [ἡμέρ(αι) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπ̣ὶ̣ δὲ̣ μηνὸς Φαῶφι ἡμ[έρ(αι) ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἐπὶ μην(ὸς) Ἁθὺρ ἡμ[έρ(αι) ⁦ -ca.?- ⁩]
5καὶ ἐπὶ μην(ὸς) Χοίακ ἕως
ια ἡμέρ(αι) θ
ιβ ἠργάσατο̣
ιγ ἠργάσατο
ιδ ἠργάσατο
10ιε ἠργάσατο̣
ιϛ ἠργάσατο̣
ιζ ἠργάσα̣τ̣ο̣
ιη ἠργ̣άσα̣τ̣ο
ι[θ] ἠ̣ργάσατ̣ο
15κ̣ ἠ̣ργάσατο
κα ἠργάσατο̣
κβ ἠργάσατ̣ο̣
κγ ἠργάσατο̣
κδ ἠργάσατο
20κε ἠργάσατο
κϛ ἠργάσατο̣
κζ
κη
κθ
25λ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Of Apollodors ... during the month Thoth days n, during the month Phaophi days n., during the month Hathyr days n and during the month Choiak until the 11th, 9 days; 12th: he worked, 13th: he worked, etc.