Papyri.info

sign in

p.oxy.10.1289 = HGV P.Oxy. 10 1289 = Trismegistos 35575



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;10;1289

HGV: P.Oxy. 10 1289 [source] [xml]

Title Private Account
Publications P.Oxy. 10 1289
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Subjects Abrechnung; Waren; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35575 [source]

Publications P. Oxy. 10 1289 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1914)
Inv. no. Baltimore, Johns Hopkins University P. Oxy. 1289
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.10.1289 [xml]

V spc Oxyrhynchus

r
χμγ
λόγος Ἁρποκρατίωνος·
ζωμάριστρα δ μ(υριάδες(?)) υο ,
μάχερα(*) στρογύλα(*) γ μ(υριάδες) ρκ
5ψαλιδίων ε μ(υριάδες) σν ,
ψαλίδι(*) μεγάλα β μ(υριάδες) ρν ,
μαχέρου(*) α μ(υριάδες) λ ,
μανιακῶν κ[  ̣] μ(υριάδες) υν ,
σιμαριδίου κεντί̣ν̣[ο]υ α μ(υριάδες) υν ,
10κηάθια(*) κδ μ(υριάδες) Ασ ,
γί(νονται) ὁμοῦ μ(υριάδες) Γρκ .
καὶ ἀπὸ παληοῦ(*) λόγου μ(υριάδες) Ασε ,
καὶ κηαθίων(*) μεγάλων ιγ μ(υριάδες) Ανδ ,
ἔχι(*) δὲ ἀπὸ τοῦ λόγου τούτων μ(υριάδας) Γφκ . v
15λοιπὸν ἔχω μ(υριάδες) Αωξ .

Apparatus


^ r.4. l. μάχαιρα
^ r.4. l. στρογ<γ>ύλα
^ r.6. l. ψαλίδι<α>
^ r.7. l. μαχαίρου
^ r.10. l. κυάθια
^ r.12. l. παλαιοῦ
^ r.13. l. κυαθίων
^ r.14. l. ἔχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 35575 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 10) Account of Harpocration: 4 ladles 470 myriads, 3 curved knives 120 myr., 5 pairs of scissors 250 myr., two large pairs of scissors 150 myr., 1 knife 30 myr., 2[.] necklets (?) 450 myr., a ... 450 myr., 24 cups 1,200 myr., total 3,120 myr. From the old account 1,205 myr., 13 large cups 1,054 myr.; on account of these he has 3,520 myr. I have left 1,860 myr.