Papyri.info

sign in

p.oxy.2.346 = HGV P.Oxy. 2 346 = Trismegistos 20585



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;2;346

HGV: P.Oxy. 2 346 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Oxy. 2 346
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 2
Inv. Id 1901.0004.000.000
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 19. Okt. 100
More from the period between 100 CE and 101 CE
Commentary Descr. Neuedition: ZPE 170, 2009, S. 163-165.
Print Illustrations ZPE 170, 2009, S. 164
Subjects Registrierung (?); Kauf (Land)
Images https://storeroom.its.unimelb.edu.au/ipm/?page=search&record...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20585 [source]

Publications ZPE 170 (2009), p. 163-165 no. 3 (Benaissa, Amin / ; 2009) = P. Oxy. 2 346 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1899)
Inv. no. Melbourne, University Pap. 4
Date AD 100 Oct 19
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.2.346 [xml]

AD 100 Oxyrhynchus

  ̣  ̣  ̣  ̣(  )   ̣  ̣(  ) (hand 2) βιβ̣  ̣λ̣(  )
(hand 3) δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣ ἀγο(ρανόμου).
(hand 4) Διονύσιος ὁ καὶ Ἄμοις ἐπιτηρη-
τὴς καὶ χειριστὴς καταλοχ(ισμῶν) Ὀξυρυγχείτο̣υ̣
5τοῖς ἀγορανόμοις χαίρειν. Δημη-
τροῦτος τῆς Ἀμμωνίου παρακ̣[ε-]
χωρημένης ὑπὸ Πτολέμας τῆς Διο-
νυσίου μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδ(ρὸς) Ἁρπο-
κρατίωνος τοῦ Πτολεμαίου καθ̣’ ὁ̣-
10μολογία<ν> γεγονυῖαν διὰ τοῦ ἐν Ὀξυ-
ρύγχων πόλει ἀγορανομείου τῷ ἐνε-
στῶτι μηνὶ Φαωφι τὰς ὑπαρχού-
σας μοι(*) περὶ Σκω ἐκ τοῦ Στραβᾶ
κλήρου κατοικικῆς καὶ <ἐ>ωνημένης
15ἀρούρας πεντήκοντα, μεταδί-
δωμι ἵν’ εἰδῇς(*). ἔρρω(σθε). ἔτους
τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρο̣[ς]
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμαν̣[ι]κ̣(οῦ)
Φαωφι κβ.

Apparatus


^ 13. l. αὐτῇ
^ 16. l. εἰδῆτε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20585 Translation (English) [xml]

Dionysius alias Amois, superintendent and assistant of the katalochismoi registers of the Oxyrhynchite (nome), to the agoranomi, greetings. Demetrous, daughter of Ammonius, has had ceded to her by Ptolema, daughter of Dionysius, with her husband Harpocration, son of Ptolemaeus, as guardian, in accordance with the contract executed through the notarial office (agoranomeion) in the city of Oxyrhynchi, in the present month Phaophi, the fifty arouras of catoecic and bought (land) belonging to me (sic) around Sko from the allotment of Strabas. I communicate (this) so that you may know. Farewell. Year four of Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus, Phaophi 22.