Papyri.info

sign in

p.oxy.50.3577 = HGV P.Oxy. 50 3577 = Trismegistos 15398 = chla.47.1421



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;50;3577

HGV: P.Oxy. 50 3577 [source] [xml]

Title Letter of a Praeses Augustamnicae
Publications P.Oxy. 50 3577
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 50
ChLA XLVII 1421
CEL III 225 quater
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 272; XI 170; XII 151
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 28. Jan. 342
More from the period between 342 CE and 343 CE
Commentary Griechisch - lateinisch. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 393, Nr. 201.
Print Illustrations Plate XVII; ChLA XLVII, S. 45; Pap.Flor. XXXI, S. 35, Tav. 5 (Z. 1 - 6); Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 186
Subjects Brief (amtlicher); Fl. Julius Ausonios an Aetios und Dioskoros; Steuer; Erhebung; Geld
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21174130...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15398 [source]

Publications P. Oxy. 50 3577 (Rea, John R. R.; 1983) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 47 1421 (Dorandi, Tiziano; 1997) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 3 225 quater (Cugusi, Paolo; 2002) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 201 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3577
Date AD 342 Jan 28
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.50.3577 [xml]

AD 342 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chla.47.1421] Ch.L.A. 47,1421

r,ctr
Φλάουϊος Ἰούλιος Αὐσόνιος ⁦ vac. ? ⁩ Ἀετίῳ καὶ
Διοσκόρῳ προπολ(ιτευομένοις) Ὀξυρυγχιτῶν ⁦ vac. ? ⁩ χαίρειν.
μηδὲν ὀχλήσαντες \τοῖς/ μὴ πραγματευτικὸν ἐπανῃρημένοις
βίον ἀλλὰ καὶ πρόσταγμα ἔχουσιν τῆς ἐμῆς καθοσιώσεως, αὐτοὺς
5τοὺς πραγματευτὰς καὶ ὑποβληθέντας ἀπαιτήσαντες πάντας
ὧν τὰ ὀνόματα ἐξαπεστίλατε(*), ἀποκαταστήσατε τὸ χρυσίον καὶ
τὸν ἄργυρον. δίκαιον γάρ ἐστιν εὐεργετήσαντα αὐτὸν νῦν
γοῦν κομίσασθαι ἅπερ προέχρησεν. (hand 2) ἔρρωσθε.
⁦ vac. 1 line⁩
(hand 3) dd(ominis)(*) nn(ostris)(*) Const[ant]io Aug(usto) ter et Constante Aug(usto) iterum coss(*). r,ms
dat(a)
5v Kal(endas) Febr(uarias)
Heracl(eopoli). v
(hand 1) Ἀετίῳ καὶ Διοσκόρῳ προπολ(ιτευομένοις) Ὀξυρυγχιτ[ῶ]ν.

Apparatus


^ r,ctr.6. l. ἐξαπεστείλατε
^ r,ctr.9. l. d(ominis)
^ r,ctr.9. l. n(ostris)
^ r,ctr.9. l. co(n)s(ulibus)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.