Papyri.info

Apparatus

^ a.i.1. l. π[αιδ]ία, i.e. π[αιδ]ίον
^ a.i.1. l. [γ]υνὴ
^ a.i.4. l. Ἱερακί(ωνος)
^ a.i.4. l. παιδίον
^ a.i.4. l. γυνὴ
^ a.i.6. l. Ἱερακίων
^ a.i.6. l. παιδία
^ a.i.6. l. γυνὴ
^ a.i.9. l. ὀρνιθᾶς
^ a.i.9. l. παιδία
^ a.i.9. l. γυνὴ
^ a.i.12. l. Θεοδώρα
^ a.i.12. l. χήρα
^ a.i.12. l. παιδία
^ a.i.14. l. χήρα
^ a.i.15. or Λ̣α̣[υρεν]τία(?), or Λ̣ο̣[υκρη]τία(?)
^ a.i.15. l. παιδία
^ a.i.18. l. π[αιδ]ία
^ a.i.18. l. γυ[ν]ὴ
^ a.i.20. l. Αἰλιανὴ
^ a.i.20. l. παιδίον
^ a.i.21. l. νεώτερ(ος)
^ a.i.21. l. [παιδ]ία
^ a.ii.24. l. παιδία
^ a.ii.24. l. γυνὴ
^ a.ii.27. l. Φιλόξενος
^ a.ii.27. l. παιδίον
^ a.ii.27. l. γυνὴ
^ a.ii.28. l. παιδία
^ a.ii.28. l. γυνὴ
^ a.ii.29. l. παιδία
^ a.ii.30. l. Χρι[σ]τοδότη
^ a.ii.30. l. παιδία
^ a.ii.30. l. ἀνὴρ
^ a.ii.31. l. παιδία
^ a.ii.31. l. γυνὴ
^ a.ii.32. l. Μαρία
^ a.ii.32. l. παιδία, i.e. παιδίον
^ a.ii.33. l. Θεοδώρα
^ a.ii.33. l. χήρα
^ a.ii.33. l. παιδία
^ a.ii.34. l. Κυρακ[ά]λη
^ a.ii.34. l. χήρα
^ a.ii.35. or Π̣αν̣αρέ̣τ̣(ου)
^ a.ii.36. l. ἀναγνώστ(ης)
^ a.iii.38. l. παιδία
^ a.iii.38. l. γυνὴ
^ a.iii.39. l. ἐπικείμ[εν]ος
^ a.iii.39. l. παιδία
^ a.iii.39. l. γυνὴ
^ a.iii.40. l. νοσοκομείο(υ(?))
^ b.43. l. γυνὴ

Editorial History; All History; (detailed)

• 2013-07-16T09:22:36.017-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2013-07-16T09:22:36.01-04:00 [berkes.lajos]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - l1:=> .2]α̣σ̣; => <:π[αιδ]ίον|π[αιδ]ία||reg||π̣[ετ]ὶ̣ν̣:>; => <:[γ]υνὴ|reg|[κ]η̣ν̣ὴ̣:> l3: => <#.1=#> l15: => <:Λ̣.1[.4]τία||alt||Λ̣α̣[υρεν]τία(?)|Λ̣ο̣[υκρη]τία(?):> l18: => <:π[αιδ]ία|reg|π̣[ετ]ὶν:>; => <:γυ[ν]ὴ|reg|κη[ν]ὴ̣:> l21: => <:[παιδ]ία|reg|[πετ]ὶ̣ν̣:> l27: => <:Φιλόξενος|reg|Φιλοξένου:> l29: don't change the interpretation of ed. pr. => Χαρίτου l30: => <:Χρι[σ]τοδότη|reg|Χρι̣[σ]τοτώτη:>; => πετία l31: => (Μακα̣ρ(ίου)) l33: => π̣ετὶν l34: don't change the interpretation of ed. pr. => <:Κυρακ[ά]λη|reg|Κυρα̣κ̣[ά]λ̣ης:> l35: => => <:Π̣αν̣αρί̣ο̣υ̣|alt|(Π̣αν̣αρέ̣τ̣(ου)):> (cf. notes) l38: => <#[.1]=#> l39: => <:ἐπικείμ[εν]ος|reg|ἐπικίμ[εν]ο̣ς̣:> ; [.] => <#[.1] =#>
• 2013-05-22T18:04:27.505-04:00 [costasbala]: Text from printed edition. In line 15 (col.i) I've added as alternatives the twon names proposed by the editor Λαυρεντία and Λουκρητία. In line 29 (col.ii) I've removed the accent from Χαριτου and then regularized it to Χαριτοῦς in the apparatus (cf. bgu 2 494, bgu 2 509, bgu 2 560, bgu 3 827, bgu 9 1896 etc.). In line 34 (col. ii) I've changed the accent of the name to Κυρακαλῆς and then regularized it in the apparatus to Κυρὰ Καλὴ, although the editor prefers Κυρακάλη (for the name pattern cf. Κυρὰ Χριστοδότη in line 30 and CPR 1.30-Fr2, where μητρὸς Καλῆς). In line 35 (col. ii) I've added as a possible alternative the name Ταναροῦ following the authors commentary and the possible number of traces in the conjectured name Παναριου, and then regularized it in the apparatus as Ταναροῦς (cf. p.oxy 6 984), a variant of the most frequent Ταναροοῦς, Ταναραῦς (for which see PN).
• 2013-05-22T15:17:40-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.