Papyri.info

sign in

p.rain.cent.126 = HGV P.Rainer Cent. 126 = Trismegistos 35853



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.cent;;126

HGV: P.Rainer Cent. 126 [source] [xml]

Title Übergriffe gegen ein kirchliches Grundstück
Publications P.Rainer Cent. 126
More in series P.Rainer Cent.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 287
Origin Herakleopolites (?)
More from Herakleopolites (?)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VIII, S. 287.
Print Illustrations Tafel 97; Stimmen aus dem Wüstensand, S. 127, Kat.-Nr. 5 (Rückseite, Ausschnitt)
Subjects Ein Vermittler wegen einer Streitigkeit über Grundstücke wird gesucht und sollte zu dem Briefschreiber gesandt werden.
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002401...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35853 [source]

Publications P. Rainer Cent. 126 (Zilliacus, Henrik; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 16472; Vienna, Nationalbibliothek G 25893;
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.rain.cent.126 [xml]

VI spc Hermopolite?

r
―π(αρὰ)(*)
[† ὁ θε]οφιλέστατος ἐπίσκοπος ἄπα Τιμόθεος ᾔτησεν σύμμαχον(*), ὥστε ἐαθῆναι(*) εἰς τὸ κτῆμα(*)
[τῆς] ἁγιωτάτης ἐκκλησίας ἐν τοῖς ἐπʼ αὐτῷ χωρίοις παραμυθούμενον παρʼ αὐτοῦ πρὸ̣ς̣ τω(*)
[μ]ὴ συγχωρῆσαί τινα πάλιν τῶν πέριξ ἐπηρεᾶσαι τοῖς χωρίοις αὐτοῦ, ἀλλὰ μήτε πάλιν
5ἁψιμαχείαν γενέσθαι μεταξὺ τῶ[ν ὑ]φʼ ἡμᾶς καὶ τῶν τοῦ αὐτοῦ κτήματος τῆς ἁγιωτάτης ἐκκλησίας.
καὶ ἐπειδὴ πολλὰ χρεωστοῦμεν τῷ αὐτοῦ ἀγγέλῳ, καταξιώσῃ ἡ σὴ ἀδελφότης ἐπιλέξασθαι
ἕνα φρόνιμον ἐκ τῶν μικρῶν βοηθειῶν ἡμῶν τοῦ λογιστηρίου καὶ πέμψαι μοι ἐνταῦθα
ἵνα παραγγείλω αὐτῷ καὶ παραδόσω(*) τῷ θεοφιλεστάτῳ ἐπισκόπῳ. † v
†(*) ἐπίδ(ος) τῷ τὰ πάντα(*) προσφιλεστάτῳ καὶ ἐνδιαθ(έτῳ)(*) ἀδελφ(ῷ) Νεμεσιανῷ †(*)
(seal) π(αρὰ) Φλαβιανοῦ σχολ(αστικοῦ).

Apparatus


^ r.1. C. Balamoshev (Digital Photo) : π/ prev. ed.
^ r.2. BL 8.287 : Σύμμαχον prev. ed.
^ r.2. C. Balamoshev (digital photo) : ἐνθῆναι (l. ἐνθεῖναι) prev. ed.
^ r.2. corr. ex
^ r.3. l. τὸ
^ r.8. l. παραδώσω
^ v.1. BL 8.287 : prev. ed.
^ v.1. BL 8.287 : πασπάντως prev. ed.
^ v.1. C. Balamoshev (digital photo) : εὐδιαθ(έτῳ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.