sign in

p.tebt.3.2.838 = HGV P.Tebt. 3 .2 838 = Trismegistos 5409 = berkeley.apis.1061

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.838 [xml]

139 BC Tebtynis

α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Ἀπολλόδωρος καὶ Ἡ[ρακλείδης.]
ἀναφέρει Ἡρακ[λείδης]
ὁ σιτολογῶν τα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5Περὶ Πόλιν μεμ[ετρῆσθαι]
\Μεσορὴ/ μετὰ Δωρίωνος [⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ Θεομν[ήστου τοῦ]
Τιμάρχου λογ[χοφόρου]
περὶ Νισέα τ̣[οῦ λα (ἔτους)]
10[φυλακιτικοῦ πυ(ροῦ)   ̣  ̣]
(ἔτους) λ[α Μεσορὴ   ̣  ̣]
  ̣ι̣σαμ̣ου τοῦ Ἀρισ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
περὶ Τοσάχμιν ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λα (ἔτους) φυ(λακιτικοῦ) πυ(ροῦ) [  ̣  ̣,]
15Διονυσίου Τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
περὶ Τοσάχμι[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) πυ(ροῦ) κδ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Apollodoros and Herakleides. Herakleides, sitologos of � in the Suburb (Peri Polin), reports that he has received in Mesore, in conjunction with Dorion �, from Theomnestos son of Timarchos, spearman, on land at Niseus for guard-tax of the 31st year � artabas of wheat. (7 more lines.)