psi.5.520 = HGV PSI 5 520 = Trismegistos 2142

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;520

HGV: PSI 5 520 [source] [xml]

Title	Lettera di raccomandazione e biglietto d’invito
Publications	PSI 5 520 More in series PSI More in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 240
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	2. Sept. 250 v.Chr. More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Commentary	Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Print Illustrations	Pap.Flor. XXIV, Tav. XL
Subjects	Brief (privat); N.N. an N.N.; Empfehlung des Überbringers (Brief); Mitteilung an Poseidonios; Aufforderung zu kommen
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;5;520...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2142 [source]

Publications	PSI 5 520 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14459; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 520
Date	BC 250 Sep 2 (P02, year 36, Epeiph 13)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: psi.5.520 [xml]

250/249 BC Philadelphia

[ὁ δεῖνα τῶι δεῖνα χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ]
̣η̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣[ατὰ τ]ρ̣[όπον ἐστίν, εὖ ἂν]
ἔχοι· ὑγιαίνομεν̣ [δ]ὲ καὶ αὐ[τοί].
Στράταγος ὁ τὴν ἐπιστολήν σοι ἀπ̣ο̣-
5[δι]δ̣[ο]ύς, ὢν ἡμῖν ἐν γνώσει, ἠξίωσεν
γράψαι πρός σε φάσκω̣ν̣ [εἶναι(?) α]ὐτῶι
πρός τινα περὶ τῆ[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀντ]ι-
λογίαν καὶ δεῖν ς̣[- ca.12 -]ναι.
καλῶς οὖν ποιήσεις ἀντιλαβόμενος
10αὐτοῦ· ἔστιγ(*) γὰρ ἄξιος πολυωρηθῆναι,
ἅμα δὲ καὶ χρείας παρεσχημένος
Ἀπολλωνίωι ἐν τ̣ῆ̣ι̣ [φορολο]γίαι ?.
(ἔτους) λϛ, Ἐπεὶφ ιγ.
Ποσειδωνίωι. χρείαν τινά σου ἔχομεν.
15καλῶς οὖν ποιήσεις παραγενόμενος εἰς
Φιλαδέλφειαν κατὰ πάντα τρόπον.
(hand 2?) ⟦Ἀρτεμιδωρωι ε̣⟧

Papyri.info