Papyri.info

sign in

sb.10.10569 = HGV SB 10 10569 = Trismegistos 30642



DDbDP transcription: sb.10.10569 [xml]

Κυρίῳ Ἄ̣μ̣μ̣ι·
ἐὰν κατὰ πάν-
τα ἀντιθῆ-
ται(*) ὁ ἄρχω̣ν̣
5σ̣υ̣ν̣βάλ̣η̣ι̣(*) ὥ-
σ̣τ̣α̣ι(*) προχρ̣ῆ̣σ̣-
θ̣α̣ι̣(*) γ̣ραμ̣α̣τι-
κῷ(*); τοῦτό
μοι δώς(*).

Apparatus


^ 3-4. corr. ex αν̣θ̣ιθη|ται
^ 5. l. συμβάληι
^ 5-6. l. ὥ|στε
^ 6. corr. ex
^ 7-8. l. γραμματι|κῷ
^ 9. l. δός

Notes

  • 1.

    Maybe an abbreviation for Ἄμμωνι (cf. P.Stras. IV 221), l. 1. Other possibilities are αμωι, αμμ( ), αμω( ), μωι (for μου). Cf. also SB 10 10570, l. 1.

  • 7.

    The scribe wrote the correction θαι on top of two wrong letters, that are unfortunately impossible to decipher.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.