DDbDP transcription: sb.10.10571 [xml]
AD 194 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[ἔ]τους δευ̣τέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ
μην̣ὸ̣ς̣ Καισαρείου
Μ̣εσορὴ ιε, ἐν Πτολ̣ε̣μαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀ̣ρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Τααρπαγάθ̣ης Ἑριέω̣ς τοῦ Ἑριέως
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ οὐ]λὴ π̣τέρν̣ῃ ποδὸ̣ς [δε]ξ̣ι̣[ο]ῦ̣ μετὰ κυρίου το[ῦ] ἀ̣νδρὸς Πακύσεως Σα̣ταβοῦτος τοῦ {τοῦ} Ἀνχώφε̣ω̣ς ὡς̣ ἐτῶν τριάκ̣ο̣ν̣-
τ̣α̣ ἓ̣ξ [λευ]κ̣ὸ̣ν̣ ὀφθ̣αλμοῖς ἀμφοτέρωις(*) τῷ ἑαυτῆς υἱῷ Πακύσι Πακύσεως̣ ἀφήλικι διὰ φρον[τ]ι̣στρί̣α̣ς̣ τῆς κ̣α̣[τὰ] π̣α̣τέρα(*) ἑαυ-
5τ̣ης(*) μά[μμ]ης Τανεφρέμμεως, πάντων ἱερέων θεοῦ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου, πεπρακένα̣ι τῷ ἀ[φή]λ̣ικ̣ι̣ ἑαυτῆς
[υἱ]ῷ Πα̣[κύσ]ι τὴν ὁμ̣[ο]λογοῦσαν Τααρπαγάθην κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρ̣[όν(ον)] τα(*) ὑ̣π̣α̣ρ̣-
[χ]ο̣ν̣τα̣(*) [αὐ]τ̣ῇ̣ ἐν τῇ [π]ρ̣[ο]γ̣εγραμ̣μ̣[έ]νῃ κώμῃ Σ̣οκνοπαί[ο]υ Νήσου̣(*) ο̣ἰκίαν καὶ αὐλὴν μ̣ητρικὴν καὶ τὰ σ̣[υ]ν̣κ̣[ύ]ρ̣ο̣ν̣τ̣[α] π̣ά̣ν̣[τα]
[ἐ]π̣ὶ τ̣[οῖς ο]ὖ̣σι τῶν̣ ὅ̣λων μέτ̣ροις καὶ πη̣χισμοῖς καὶ θεμελείοις καὶ τ̣ε̣ί̣χεσι καὶ φωσφ̣[ο]ρ̣είαις καὶ̣ ἰ(*)σόδοις̣(*) κ̣α̣ὶ̣ ἐξόδοις
[κ]α̣ὶ ταῖ̣ς ἄ̣λ̣λ̣αις χρ̣ή̣σεσι καὶ δικαίοις πᾶσι κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς καὶ μέχρι τοῦ νῦν συνήθειαν, ὧν̣ γίτον̣[ες](*) καθὼς ἐξ(*)
10[σ]υ̣μφώ̣ν̣ου ὑ[πη]γ̣όρευσαν νότου ῥύ̣μη τυφλὴ βορρᾶ ὁμοίως ῥύμη τυφλὴ ἀπηλιώτου ῥύμη̣ β̣α̣σ̣ι̣λικὴ̣ λιβὸς
[ἑ]τέρων̣ [οἰ]κία, [καὶ] ἀπέχιν(*) τ̣ὴν ὁμολ[ο]γοῦσαν Τααρπαγάθ̣ην παρὰ τῆς τοῦ ἀφήλικος κατὰ πατέρα̣ [μάμ]μ̣η̣ς τὴν
[σ]υμπ[ε]φων̣[ημέ]ν̣ην τῆ̣ς π̣επραμ[έν]ης αὐτῷ̣ ὡ̣ς πρό̣[κ]ιται τειμὴ̣ν̣(*) πᾶσα̣ν̣ ἐκ πλή̣ρους ἀργυρίο̣υ̣ [δ]ρ̣αχμὰς
φεντα̣κοσία[ς](*) [πα]ρ̣αχρῆμ̣α̣ διὰ χ̣ειρός, καὶ βεβαιώσιν(*) αὐτήν τ̣ε κα̣ὶ τοὺς παρʼ αὐτ̣ῆ̣ς̣ τ̣ῷ̣ ἀ̣φ̣ή̣λ̣ι̣[κι ἑ]α̣υ-
τῆ̣ς υἱῷ Πακύ̣σ̣ι̣ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τα(*) πεπραμενα(*) αὐτ̣ῷ ὡς πρόκιται οἰκίαν καὶ αὐλὴν πάσῃ̣ β̣ε̣βαιώ̣σ̣η̣(*),
15ἁ(*) καὶ παρέξα[σ]θ̣αι(*) ἀνεπαφα(*) καὶ ἀνεχυραστα(*) καὶ ἀνεπιδα̣νιστον(*) καὶ καθαρον(*) ἀπὸ παντὸς ὀφειλ̣ή̣μ̣α̣τ̣ος δημο-
σίου μὲν ἀπὸ̣ τ̣[ῶ]ν̣ ἔμπρο̣σθε χρό̣ν̣ων μέχ̣ρι ἑτέρας εἰκονι̣σμοῦ ἀ̣π̣ογραφῆς ἀπὸ δ̣ὲ ἰδ̣[ιωτι]κῶν̣ κ̣α̣ὶ̣ πά-
σ̣η̣ς ἐμποιήσ̣[εως] ἐ̣π̣ὶ τὸν ἅπαντα χ̣ρ̣ό̣νον, καὶ μηδένα κωλύοντα(*) τὸν Πακῦσιν μηδὲ τοὺς πα̣ρ̣ʼ α̣ὐ̣τ̣οῦ κυριε̣ύ̣-
ο̣ν̣τας τῶν̣ α̣[ὐτ]ῶ̣ν πεπ̣ρα̣μένων̣ αὐτῷ ὡς̣ π̣ρ̣όκειται οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν πε̣ρ̣ι̣γ̣ε̣ι̣νόμενα
ἀ̣π[ο]φερομέ̣ν̣ους καὶ ὑποτ̣ε̣ι̣θέντα[ς](*) καὶ ἑτέροι̣ς̣ ἐξαλλοτ̣ριοῦντας̣ κ̣αὶ οἰκ[ο]νομοῦ̣ν̣τ̣ας περ̣ὶ αὐτῶ̣[ν] ὡ̣ς ἐὰν α̣ἱρῶσ̣ι̣.
20ἐ̣ὰν̣ δέ τι τ̣[ῶ]ν̣ πρ̣ογεγρ(αμμένων) παραβῇ ἡ Τααρπαγάθης χωρὶς τοῦ αὐτὰ κύρια εἶναι καὶ πάντα τὸν ἐ̣π̣[ελε]υ̣σόμενον
[ἀ]φ̣ιστάνιν̣(*) [παρ]αχ̣ρῆμα ἔ̣τι καὶ προσ̣εκτίσιν(*) α̣ὐτὴν τῷ ἀφήλικι Πακύσι τὴν τειμὴν̣(*) με̣θ̣ʼ [ἡμι]ολίας̣ κ̣αὶ τ̣ὰ̣
τέ̣λη καὶ ἀν̣α̣λ̣ώ(ματα) δ[ι]πλᾶ̣ καὶ ἐπίτιμ̣ο̣ν ἀρ[γ](υρίου) δρα̣χμὰς δ[ι]α̣κοσί̣ας πεντήκοντα̣ κ̣α̣ὶ̣ ἰς(*) τὸ δη(μόσιον) τὰς̣ ἴ[σ]α̣[ς]. τ̣ὰ̣ς̣ δὲ τ̣ῆ̣ς
[τ]ε̣ι̣μῆ̣ς(*) ἀ̣ργυρίου δραχμὰς φ̣ε̣ντακοσίας(*) ἀποκεχαρίσθαι τῷ ἀφήλικι Πακύσι ὑπὸ τῆς κατ̣ὰ̣ π̣α̣τέρα ἐ̣α̣υ̣-
[τ]ο̣ῦ̣ μάμμης Τανεφρέμμεως χάριτι ἀναφαιρ̣έτῳ καταβεβλη(μένου) τοῦ ὑπὲ̣ρ ἐπιστ̣[άλ]μ̣α̣[τ]ο̣ς ὡρισμέ[νου].
25(hand 2) Τααρπαγάθης Ἑριέους(*) τοῦ Ἑριέου(*) ε̣ἱέρια(*) θ̣εοῦ κόμης(*) Σοκονοπαίου(*) Νήσου μ̣[ετὰ] κ̣υρίου τοῦ
ἀ̣ν̣δρὸς Πακύσ̣ε̣ως Σαταβοῦτος το̣ῦ Ἀγχοφ̣ις(*) συνειερέω̣ς(*) τῶν αὐτῶν θεῶ̣[ν] πέπρα̣κ̣α̣
τ̣ῷ ἀφήλικι μου ὑειῳ̣(*) Πακύσι τὴν(*) ὑπα̣ρχουσαν(*) μοι ἐ̣ν τῇ π̣ρογα̣γ̣ρ̣α̣μ̣[μ]έ̣νῃ(*) κ̣ό-
μης(*) Σοκονπεω(*) Νήσου(*) μητρικὴν οἰκίαν καὶ αὐλὴν καὶ ἀπέχω τὴν τιμ̣ην ἀργ[υ]ρί̣ο̣υ̣
δραχμὰς φεντακοσίας(*) καὶ βεβεωσι(*) ὡς πρόκιται. Πακῦσις ἔγραψα καὶ ὑ̣πὲρ τῆς γυν̣αικὸς ἀγαμμ̣ατους(*).
30(hand 3) κατ̣ε̣χω(ρίσθη) β (ἔτους) Μεσορ̣ὴ ιε.
^ 4. l. ἀμφο̣τέροις
^ 4. corr. ex
^ 4-5. l. ἑαυ |τοῦ
^ 6. l. τὰς
^ 6-7. l. ὑπαρ |χούσας
^ 7. l. Νήσῳ
^ 8. l. εἰσόδοις : ϊσοδοισ̣ papyrus
^ 9. l. γείτονες
^ 9. l. ἐκ
^ 11. l. ἀπέχειν
^ 12. l. τιμὴν
^ 13. l. πεντακοσίας
^ 13. l. βεβαιώσειν
^ 14. l. τὰς
^ 14. l. πεπραμένας
^ 14. l. βεβαιώσει
^ 15. l. ἃς
^ 15. l. παρέξεσθαι
^ 15. l. ἀνεπάφους
^ 15. l. ἀνενεχυράστους
^ 15. l. ἀνεπιδανείστους
^ 15. l. καθαρὰς
^ 17. l. κωλύειν
^ 19. l. ὑποτεθέντα[ς]
^ 21. l. ἀφιστάνειν
^ 21. l. προσεκτείσειν
^ 21. l. τιμὴν
^ 22. l. εἰς
^ 23. l. τιμῆς
^ 23. l. πεντακοσίας
^ 25. l. Ἑριέως
^ 25. l. ἱέρεια
^ 25. l. κώμης
^ 25. l. Σοκνπαίου
^ 26. l. Ἀγχώφεως
^ 26. l. συνιερέως
^ 27. l. υἱῳ
^ 27. l. τὰς
^ 27. l. ὑπαρχούσας
^ 27. l. προγεγραμμένῃ
^ 27-28. l. κώ |μης
^ 28. l. Σοκνοπαίου
^ 28. l. Νήσῳ
^ 29. l. πεντακοσίας
^ 29. l. βεβαιώσω
^ 29. l. ἀγραμμάτου
Μ̣εσορὴ ιε, ἐν Πτολ̣ε̣μαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀ̣ρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Τααρπαγάθ̣ης Ἑριέω̣ς τοῦ Ἑριέως
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ οὐ]λὴ π̣τέρν̣ῃ ποδὸ̣ς [δε]ξ̣ι̣[ο]ῦ̣ μετὰ κυρίου το[ῦ] ἀ̣νδρὸς Πακύσεως Σα̣ταβοῦτος τοῦ {τοῦ} Ἀνχώφε̣ω̣ς ὡς̣ ἐτῶν τριάκ̣ο̣ν̣-
τ̣α̣ ἓ̣ξ [λευ]κ̣ὸ̣ν̣ ὀφθ̣αλμοῖς ἀμφοτέρωις(*) τῷ ἑαυτῆς υἱῷ Πακύσι Πακύσεως̣ ἀφήλικι διὰ φρον[τ]ι̣στρί̣α̣ς̣ τῆς κ̣α̣[τὰ] π̣α̣τέρα(*) ἑαυ-
5τ̣ης(*) μά[μμ]ης Τανεφρέμμεως, πάντων ἱερέων θεοῦ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου, πεπρακένα̣ι τῷ ἀ[φή]λ̣ικ̣ι̣ ἑαυτῆς
[υἱ]ῷ Πα̣[κύσ]ι τὴν ὁμ̣[ο]λογοῦσαν Τααρπαγάθην κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρ̣[όν(ον)] τα(*) ὑ̣π̣α̣ρ̣-
[χ]ο̣ν̣τα̣(*) [αὐ]τ̣ῇ̣ ἐν τῇ [π]ρ̣[ο]γ̣εγραμ̣μ̣[έ]νῃ κώμῃ Σ̣οκνοπαί[ο]υ Νήσου̣(*) ο̣ἰκίαν καὶ αὐλὴν μ̣ητρικὴν καὶ τὰ σ̣[υ]ν̣κ̣[ύ]ρ̣ο̣ν̣τ̣[α] π̣ά̣ν̣[τα]
[ἐ]π̣ὶ τ̣[οῖς ο]ὖ̣σι τῶν̣ ὅ̣λων μέτ̣ροις καὶ πη̣χισμοῖς καὶ θεμελείοις καὶ τ̣ε̣ί̣χεσι καὶ φωσφ̣[ο]ρ̣είαις καὶ̣ ἰ(*)σόδοις̣(*) κ̣α̣ὶ̣ ἐξόδοις
[κ]α̣ὶ ταῖ̣ς ἄ̣λ̣λ̣αις χρ̣ή̣σεσι καὶ δικαίοις πᾶσι κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς καὶ μέχρι τοῦ νῦν συνήθειαν, ὧν̣ γίτον̣[ες](*) καθὼς ἐξ(*)
10[σ]υ̣μφώ̣ν̣ου ὑ[πη]γ̣όρευσαν νότου ῥύ̣μη τυφλὴ βορρᾶ ὁμοίως ῥύμη τυφλὴ ἀπηλιώτου ῥύμη̣ β̣α̣σ̣ι̣λικὴ̣ λιβὸς
[ἑ]τέρων̣ [οἰ]κία, [καὶ] ἀπέχιν(*) τ̣ὴν ὁμολ[ο]γοῦσαν Τααρπαγάθ̣ην παρὰ τῆς τοῦ ἀφήλικος κατὰ πατέρα̣ [μάμ]μ̣η̣ς τὴν
[σ]υμπ[ε]φων̣[ημέ]ν̣ην τῆ̣ς π̣επραμ[έν]ης αὐτῷ̣ ὡ̣ς πρό̣[κ]ιται τειμὴ̣ν̣(*) πᾶσα̣ν̣ ἐκ πλή̣ρους ἀργυρίο̣υ̣ [δ]ρ̣αχμὰς
φεντα̣κοσία[ς](*) [πα]ρ̣αχρῆμ̣α̣ διὰ χ̣ειρός, καὶ βεβαιώσιν(*) αὐτήν τ̣ε κα̣ὶ τοὺς παρʼ αὐτ̣ῆ̣ς̣ τ̣ῷ̣ ἀ̣φ̣ή̣λ̣ι̣[κι ἑ]α̣υ-
τῆ̣ς υἱῷ Πακύ̣σ̣ι̣ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τα(*) πεπραμενα(*) αὐτ̣ῷ ὡς πρόκιται οἰκίαν καὶ αὐλὴν πάσῃ̣ β̣ε̣βαιώ̣σ̣η̣(*),
15ἁ(*) καὶ παρέξα[σ]θ̣αι(*) ἀνεπαφα(*) καὶ ἀνεχυραστα(*) καὶ ἀνεπιδα̣νιστον(*) καὶ καθαρον(*) ἀπὸ παντὸς ὀφειλ̣ή̣μ̣α̣τ̣ος δημο-
σίου μὲν ἀπὸ̣ τ̣[ῶ]ν̣ ἔμπρο̣σθε χρό̣ν̣ων μέχ̣ρι ἑτέρας εἰκονι̣σμοῦ ἀ̣π̣ογραφῆς ἀπὸ δ̣ὲ ἰδ̣[ιωτι]κῶν̣ κ̣α̣ὶ̣ πά-
σ̣η̣ς ἐμποιήσ̣[εως] ἐ̣π̣ὶ τὸν ἅπαντα χ̣ρ̣ό̣νον, καὶ μηδένα κωλύοντα(*) τὸν Πακῦσιν μηδὲ τοὺς πα̣ρ̣ʼ α̣ὐ̣τ̣οῦ κυριε̣ύ̣-
ο̣ν̣τας τῶν̣ α̣[ὐτ]ῶ̣ν πεπ̣ρα̣μένων̣ αὐτῷ ὡς̣ π̣ρ̣όκειται οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν πε̣ρ̣ι̣γ̣ε̣ι̣νόμενα
ἀ̣π[ο]φερομέ̣ν̣ους καὶ ὑποτ̣ε̣ι̣θέντα[ς](*) καὶ ἑτέροι̣ς̣ ἐξαλλοτ̣ριοῦντας̣ κ̣αὶ οἰκ[ο]νομοῦ̣ν̣τ̣ας περ̣ὶ αὐτῶ̣[ν] ὡ̣ς ἐὰν α̣ἱρῶσ̣ι̣.
20ἐ̣ὰν̣ δέ τι τ̣[ῶ]ν̣ πρ̣ογεγρ(αμμένων) παραβῇ ἡ Τααρπαγάθης χωρὶς τοῦ αὐτὰ κύρια εἶναι καὶ πάντα τὸν ἐ̣π̣[ελε]υ̣σόμενον
[ἀ]φ̣ιστάνιν̣(*) [παρ]αχ̣ρῆμα ἔ̣τι καὶ προσ̣εκτίσιν(*) α̣ὐτὴν τῷ ἀφήλικι Πακύσι τὴν τειμὴν̣(*) με̣θ̣ʼ [ἡμι]ολίας̣ κ̣αὶ τ̣ὰ̣
τέ̣λη καὶ ἀν̣α̣λ̣ώ(ματα) δ[ι]πλᾶ̣ καὶ ἐπίτιμ̣ο̣ν ἀρ[γ](υρίου) δρα̣χμὰς δ[ι]α̣κοσί̣ας πεντήκοντα̣ κ̣α̣ὶ̣ ἰς(*) τὸ δη(μόσιον) τὰς̣ ἴ[σ]α̣[ς]. τ̣ὰ̣ς̣ δὲ τ̣ῆ̣ς
[τ]ε̣ι̣μῆ̣ς(*) ἀ̣ργυρίου δραχμὰς φ̣ε̣ντακοσίας(*) ἀποκεχαρίσθαι τῷ ἀφήλικι Πακύσι ὑπὸ τῆς κατ̣ὰ̣ π̣α̣τέρα ἐ̣α̣υ̣-
[τ]ο̣ῦ̣ μάμμης Τανεφρέμμεως χάριτι ἀναφαιρ̣έτῳ καταβεβλη(μένου) τοῦ ὑπὲ̣ρ ἐπιστ̣[άλ]μ̣α̣[τ]ο̣ς ὡρισμέ[νου].
25(hand 2) Τααρπαγάθης Ἑριέους(*) τοῦ Ἑριέου(*) ε̣ἱέρια(*) θ̣εοῦ κόμης(*) Σοκονοπαίου(*) Νήσου μ̣[ετὰ] κ̣υρίου τοῦ
ἀ̣ν̣δρὸς Πακύσ̣ε̣ως Σαταβοῦτος το̣ῦ Ἀγχοφ̣ις(*) συνειερέω̣ς(*) τῶν αὐτῶν θεῶ̣[ν] πέπρα̣κ̣α̣
τ̣ῷ ἀφήλικι μου ὑειῳ̣(*) Πακύσι τὴν(*) ὑπα̣ρχουσαν(*) μοι ἐ̣ν τῇ π̣ρογα̣γ̣ρ̣α̣μ̣[μ]έ̣νῃ(*) κ̣ό-
μης(*) Σοκονπεω(*) Νήσου(*) μητρικὴν οἰκίαν καὶ αὐλὴν καὶ ἀπέχω τὴν τιμ̣ην ἀργ[υ]ρί̣ο̣υ̣
δραχμὰς φεντακοσίας(*) καὶ βεβεωσι(*) ὡς πρόκιται. Πακῦσις ἔγραψα καὶ ὑ̣πὲρ τῆς γυν̣αικὸς ἀγαμμ̣ατους(*).
30(hand 3) κατ̣ε̣χω(ρίσθη) β (ἔτους) Μεσορ̣ὴ ιε.
Apparatus
^ 4. l. ἀμφο̣τέροις
^ 4. corr. ex
^ 4-5. l. ἑαυ |τοῦ
^ 6. l. τὰς
^ 6-7. l. ὑπαρ |χούσας
^ 7. l. Νήσῳ
^ 8. l. εἰσόδοις : ϊσοδοισ̣ papyrus
^ 9. l. γείτονες
^ 9. l. ἐκ
^ 11. l. ἀπέχειν
^ 12. l. τιμὴν
^ 13. l. πεντακοσίας
^ 13. l. βεβαιώσειν
^ 14. l. τὰς
^ 14. l. πεπραμένας
^ 14. l. βεβαιώσει
^ 15. l. ἃς
^ 15. l. παρέξεσθαι
^ 15. l. ἀνεπάφους
^ 15. l. ἀνενεχυράστους
^ 15. l. ἀνεπιδανείστους
^ 15. l. καθαρὰς
^ 17. l. κωλύειν
^ 19. l. ὑποτεθέντα[ς]
^ 21. l. ἀφιστάνειν
^ 21. l. προσεκτείσειν
^ 21. l. τιμὴν
^ 22. l. εἰς
^ 23. l. τιμῆς
^ 23. l. πεντακοσίας
^ 25. l. Ἑριέως
^ 25. l. ἱέρεια
^ 25. l. κώμης
^ 25. l. Σοκνπαίου
^ 26. l. Ἀγχώφεως
^ 26. l. συνιερέως
^ 27. l. υἱῳ
^ 27. l. τὰς
^ 27. l. ὑπαρχούσας
^ 27. l. προγεγραμμένῃ
^ 27-28. l. κώ |μης
^ 28. l. Σοκνοπαίου
^ 28. l. Νήσῳ
^ 29. l. πεντακοσίας
^ 29. l. βεβαιώσω
^ 29. l. ἀγραμμάτου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.