Papyri.info

sign in

sb.14.11452 = HGV SB 14 11452 = Trismegistos 30823 = michigan.apis.506 = o.mich.1.329



DDbDP transcription: sb.14.11452 [xml]

III spc Karanis

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.329] OMich1,329

π(αρὰ) τῶν δεκαπρώτων
Κάστορος (καὶ) Σαταβοῦ.
ἐξαυτῆς ἥκε̣ται(*) ἔχον-
τες τὰ ναῦλα τῶ(ν) δημοσίω(ν)
5κτη(νῶν(?)), (ἀρταβῶν) ῥ(υπαρῶν) τ.
ἐὰν δὲ ἀμελήσηται(*)
ἐπίστασθαι(*) τὸν κίνδυν(ον)
τῆς κώμ(ης).

Apparatus


^ 3. l. ἥκε̣τε
^ 6. l. ἀμελήσητε
^ 7. l. ἐπίστασθε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

From the dekaprotoi Kastor and Satabous. Come at once with the transport charges of the public beasts, 300 artabai(?) uncleaned. If you overlook (this), know the danger for the village.