Papyri.info

sign in

sb.16.12801 = HGV SB 16 12801 = Trismegistos 39715



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12801

HGV: SB 16 12801 [source] [xml]

Title Anweisung auf Weizen
Publications SB 16 12801
More in series SBMore in series SB, vol. 16
SB Kopt. I 225
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries IX 293
Translations R. Stewart, APF 30, 1984, S. 106
Origin Wadi Sarga (?)
More from Wadi Sarga (?)
Material Ostrakon
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Griechisch - koptisch. Datierung: 29. (30.) Aug., 2. Indiktion. Vgl. Tyche 22, 2007, S. 225f. Zu Z. 5 vgl. BOEP 2.1 (2013), S. 3.
Print Illustrations APF 30, 1984, Abb. 17
Subjects Anweisung; Ladung; Weizen; koptisch
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39715 [source]

Publications SB 16 12801 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = SB Kopt. 1 225 (Hasitzka, Monika R. M. / ; 1993) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 30 (1984), p. 106 no. 2 (Stewart, Randall A. / ; 1984)
Inv. no.
Date AD 700 - 799 (year Indictio 02, Thoth 01 (Aug 29 or 30); cf. Delattre, Tyche 22 (2007), p. 225)
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12801 [xml]

VIII spc Wadi Sarga?

(o)

† ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲙ̣ⲛ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲥ̣ⲉ̣
ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛ̣ⲥⲟⲩⲟ ⲛⲧ̣ⲉ̣
ⲫⲟⲓ(*) ⲛⲧⲁⲡⲁⲣⲟⲟⲩ(*) ϩⲓⲧⲛ̣
ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ γί(νεται) σί(του)
5θ(αλλία) δ̣εκαέξ̣(*).
ἐγ(ράφη) Θὼθ α ἰνδ(ικτίονος) β †(*)
κδ(*) φ(ορᾶς)

Apparatus


^ 3. ⲫⲟⲓ̈ papyrus
^ 3. A. Delattre, Tyche 22 (2007) 225 : ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲣⲟⲟⲩ prev. ed.
^ 5. D. Hagedorn, F.A.J. Hoogendijk, K.A. Worp (via PN) : ἑκκαίδεκα prev. ed.
^ 6. A. Delattre, Tyche 22 (2007) 225 : ἐγ(ράφη) Θὼθ α̣ ἰνδικτ(ίονος) prev. ed.
^ 7. A. Delattre, Tyche 22 (2007) 225 : ια α prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.