Papyri.info

sign in

sb.22.15855 = HGV SB 22 15855 = Trismegistos 41633 = michigan.apis.2866



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15855

HGV: SB 22 15855 [source] [xml]

Title Abgabenquittungen (für ἀπόμοιρα und ?)
Publications SB 22 15855
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hephaistias (Arsinoites)
More from Hephaistias (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 7. Okt. 211
More from the period between 211 CE and 212 CE
Print Illustrations ZPE 109, 1995, Tafel XII 4
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2866...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41633 [source]

Publications SB 22 15855 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 109 (1995), p. 95- no. 7 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6541 a
Date AD 211 Oct 7 (Caracalla and Geta (damnatio memoriae), year 20, Phaophi 09)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]; Egypt, 00a - Hephaistias[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2866 [xml]

Title Receipt for Money Taxes
Author Unknown tax-collector
Summary Receipt for tax on vine land (apomoira) (and other?)
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 109, 95-97, 1995, Pl. XII -- SB XXII, 15855
SB.:22:15855
Inv. Id P.Mich.inv. 6541
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.4 x 7.8 cm
Condition broken off at the bottom and (slightly) on the left side
Lines 9
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin Hephaistias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Hephaistias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date October 7 & November 6, 211 A.D.
More from the period between 211 CE and 212 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Hephaistias; Damnatio memoriae; Taxation (Land); Documentary; Papyrus
Associated Names Caracalla & [[Geta]], Emperors; Iulius Serenus
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15855 [xml]

AD 211 Hephaistias

[ἔ]τους εἰκοστοῦ Μάρκου Αὐρηλίου
[Ἀ]ν̣τωνίνου ⟦καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου⟧
⟦[Γέτ]α⟧ Βρετανικοῦ(*) μεγίστου
[Εὐ]σ̣ε̣βοῦς Σεβαστοῦ Φ̣αῶφι θ
5[ἀρ]ι̣(θμήσεως) Θώθ. δ̣ιέγρ(αψεν) Ἰο̣ύλιος Σερῆνος
[ἀπ(ομοίρας) ι]θ (ἔτους) Ἡφαι[σ]τιάδο̣ς χ(αλκοῦ) (δραχμαὶ) Γ ν(αυβίου) ρκ
[προσδ(ιαγραφομένων) Αχ]κε ἐπ(αρουρίου) Β πρ(οσδιαγραφομένων) ρνε κολ̣(λύβου) ρ.
(hand 2) [Ἁ]θ̣ὺρ θ ἀρι(θμήσεως) Φαῶ̣φ̣ι. δ(ιέγραψεν) ὁ αὐτὸς
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ Ἡ̣φ̣(αιστιάδος) [⁦ -ca.?- ⁩]ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. Βρεταννικοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year twenty of Marcus Aurelius Antoninus [[and Publius Septimius Geta]] Britannicus maximus Pius Augustus, Phaophi 9 on account of Thoth. Iulius Serenus has paid [for vine land] of the 19th year in Hephaistias 3,000 copper drachmai, for naubion 120 (copper drachmai), for additional charges 155 (copper drachmai), for exchange 100 (copper drachmai).;(2nd hand) Hathyr 9 on account of Phaophi. The same has paid for - - - in Hephaistias [- - -]