Papyri.info

sign in

sb.22.15856 = HGV SB 22 15856 = Trismegistos 41634 = michigan.apis.2508



DDbDP transcription: sb.22.15856 [xml]

AD 203/4 Kerkesis

ἔτους ιβ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν
⟦καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα⟧
5⟦Καίσαρος Σεβαστοῦ.⟧ διέγρ(αψεν) Λουκᾶτι
καὶ Πενίθῃ καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσι) ἀργυ(ρικῶν)
κώμης Κερκήσεως Ἥρων Ἀμάτει(*)
ἐξηγ(ητεύσας) ὑπὲρ φόρου χερσονο(μῶν) ἐπὶ λόγ(ου)
δραχμὰς τεσσεράκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) μ,
10ὁ(μοίως) ἄλλας δραχμὰς τριάκοντα ἕξ,
(γίνονται) (δραχμαὶ) λϛ.

Apparatus


^ 7. l. Ἀματίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year 12 of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax and Marcus Aurelius Antoninus Pius Augusti [(del.) and Publius Septimius Geta Caesar, venerableemperor]. Paid to Lukas and Penithes and colleagues, collectors of money taxes, for the village Kerkeesis by Heron, son of Amatios, former exegetes for the rental of dry pasture land on account fourty drachmas, total 40 dr(achmas), likewise further thirty-six dracmas, total 36 dr(achmas)."