DDbDP transcription: sb.22.15859 [xml]
AD 87 Arsinoite
[ἀριθ(μήσεως) Μ]εχ\ι/(*). Οὐαλερία Νίγελλα Εὐσεβ(οῦς) χρυσοῦ αρματο( ) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
[ ̣ ̣ ̣]( ) ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Ἀρσι(νόης) ὁ(μοίως) (δραχμὰς) πέντε (πεντώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (πεντώβολον).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"Year six of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus, Phamenoth 14 on account of Mecheir. Valeria Nigella, daughter of Eusebes, (has paid) for the tax in gold of - - - for the village X four debased dr(achmas), total 4 dr(achmas), for the village Arsinoe likewise five dr(achmas) five ob(ols), total 5 dr(achmas) 5 ob(ols)."