Papyri.info

sign in

sb.22.15863 = HGV SB 22 15863 = Trismegistos 41641 = michigan.apis.2203



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15863

HGV: SB 22 15863 [source] [xml]

Title Abgabenquittung (für ἐννόμιον)
Publications SB 22 15863
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 4. Apr. 170
More from the period between 170 CE and 171 CE
Print Illustrations ZPE 109, 1995, Tafel XV 1
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2203...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41641 [source]

Publications SB 22 15863 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 109 (1995), p. 103 no. 15 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4395 a
Date AD 170 Apr 4 (Marcus Aurelius, year 10, Pharmouthi 09)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2203 [xml]

Title Receipt for Money Tax
Author Unknown tax-collector
Summary Receipt for payment of the pasture tax (ennomion) made by Sarapias and Chairemon alias Longus
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 109, 103-104, 1995, Pl. XV -- SB XXII, 15863
SB.:22:15863
Inv. Id P.Mich.inv. 4395
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.4 x 7.2 cm
Condition slightly broken off on the left and right sides
Lines 6
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin Arsinoiton polis, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Arsinoiton polis, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date April 4, 170 A.D.
More from the period between 170 CE and 171 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank except for an ink trace, which could be a letter-number
Subjects (amphodon) Thesmophoriou (Arsinoiton polis); Animals; Taxation; Documentary; Papyrus
Associated Names Marcus Aurelius, Emperor; Sarapias; Chairemon alias Longus
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15863 [xml]

AD 170 Karanis

r
ἔτ̣ους ι Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος
[το]ῦ̣ κυρίου Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ̣
[Π]α̣ρθικοῦ μεγίστου Φαρμ(οῦθι) θ ἀριθ(μήσεως) Φαμ̣(ενώθ).
[διέ(γραψαν) Σ]αραπιὰς καὶ Χαιρήμ̣(ων) ὁ καὶ Λόγγος
5[ὑπ(ὲρ) ἐ]ννομ(ίου) δεκάτου (ἔτους) Θεσμ(οφορίου)
[δραχ(μὰς)] ἑκατὸν ὀκτώ, (γίνονται) ρη, καί συμ̣(βολικόν). v
Traces 1 line

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 10 of Aurelius Antoninus Caesar the lord Armeniacus Medicus Parthicus maximus, Pharmouthi 9 on account of Phamenoth. Paid by Sarapias and Chairemon alias Longus for pasture-tax of the tenth year for (the district) Thesmophoriou a hundred and eight drachmai, total 108 and (the fee) for the receipt.