Papyri.info

sign in

sb.22.15867 = HGV SB 22 15867 = Trismegistos 41645 = michigan.apis.2324



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15867

HGV: SB 22 15867 [source] [xml]

Title Abgabenquittung (für μονοδεσμίας χόρτου)
Publications SB 22 15867
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Vgl. Reiter, Nomarchen, S. 208f.
Print Illustrations ZPE 109, 1995, Tafel XV 3
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2324...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41645 [source]

Publications SB 22 15867 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 109 (1995), p. 107 no. 19 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4814 c
Date AD 200 - 299 (year 01)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2324 [xml]

Title Receipt for Money Tax
Author Hermes son of Aphrodisios, ascholoumenos monodesmian chortou probaton
Summary Receipt for hay tax (monodesmia chortou) on sheep and other animals
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 109, 107, 1995, Pl. XV -- SB XXII, 15867 -- Line 4: read z[oon instead of [zoon]. (PH)
SB.:22:15867
Inv. Id P.Mich.inv. 4814
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11.2 x 8 cm
Condition broken off on the right side
Lines 7
Recto/Verso Source of description: C(1); Recto
Origin unknown place (Karanis?), province of Egypt
More from unknown place (Karanis?), province of Egypt
Language Greek
Date IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects [Karanis?]; Animals; Taxation; Documentary; Papyrus
Associated Names Hermes son of Aphrodisios, ascholoumenos monodesmian chortou probaton
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15867 [xml]

III spc Karanis

α (ἔτους). διέγρ(αψεν) Ἑρμῆτ̣ι̣ Ἀφροδισ[ίου ἀσχολ(ουμένῳ) μο-]
νο̣δεσμίαν χόρτου βροβάτω̣[ν](*)[ κώ(μης) Καρανίδος ⁦ -ca.?- ⁩]
νεις Σαμβᾶ ὑπὲρ πρώτου ἔ̣[τους τὸ ⁦ -ca.?- ⁩]
τρον προβάτων καὶ ἄλλων [ζῴων Φαρμοῦθι δραχ-]
5μὰς δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ, Παχὼν [ἄλλας δραχ-]
μὰς δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ, Παῦνι ἄλλ̣[ας δραχμὰς]
δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.

Apparatus


^ 2. l. προβάτω[ν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 1. [- - -], son(?) of Sambas, has paid to Hermes, son of Aphrodisios, who has in charge the monodesmia of hay on sheep [of the village of Karanis(?)] for the first year the [- - -] on sheep and other animals: [in Pharmouthi(?)] sixteen drachmai, equal 16 drachmai; in Pachon [further] sixteen drachmai, equal 16 drachmai; in Pauni further sixteen [drachmai], equal 16 drachmai