DDbDP transcription: sb.24.16004 [xml]
II sac ?
εἰς ἀν(αλώματα) Αψ
ἔσχον παρὰ Μελαινίδος
(δραχμὰς) ρι Ἀρσάκῃ φ
κιτῶνος(*) σι
5οἴνου κ(εράμιον) (δραχμὰς) σο
ποτηρίου ρμ
Διονυσίῳ {(δραχμὰς)} (δραχμὰς) ρ̣λ̣
χόρτου ἀναγώγιον (δραχμὰς) σμ
στήμονος (δραχμὰς)
10Δημαρίῳ (δραχμὰς) π
Ἕλιξξ ν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
- 2019-02-04T06:26:20-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-02-03T12:45:47-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2019-02-03T04:49:02-05:00 [dkaltsas]: Submit - Corrected accents in l. 4.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved
title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"For expenses 1,700; I have received from Melainis; 110 drachmas/To Arsakes 500; For
a chiton 210; For a keramion of wine 270; For a cup 140; To Dionysios 130 drachmas;
For bringing up hay 240 drachmas; For thread . . . drachmas; To Demarios 80 drachmas;
To Helix 50 drachmas."