Papyri.info

sign in

sb.26.16580 = HGV SB 26 16580 = Trismegistos 97155



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16580

HGV: SB 26 16580 [source] [xml]

Title Miete eines Hausteils und einer Werkstatt
Publications SB 26 16580
More in series SBMore in series SB, vol. 26
Inv. Id P.Corn. Inv. Nr. II 43
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 27. Dez. 362 - 25. Jan. 363 (Jahr unsicher)
More from the period between 362 CE and 363 CE
Print Illustrations BASP 38, 2001, Plates 4-5
Subjects Vertrag (Miete, Teil eines Hauses, Werkstatt, Hütte); Aurelia Kyrillûs an Aur. Justus
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 97155 [source]

Publications SB 26 16580 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2006)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. Cornell II 43
Date AD 362 Dec 27 - 363 Jan 25?
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.26.16580 [xml]

r
Α[ὐ]ρ[ηλία Κυριλλοῦς θυγ(άτηρ) Νε-]
μεσί̣ω̣[νος Ἡρων - ca.10 - ἀπὸ τῆς]
Ἡρακ[λέους πόλεως] Α[ὐρηλίῳ]
Ἰούστῳ   ̣κ̣α̣ρου ἀπὸ τῆ̣[ς Ἀρσινο-]
5ιτῶν πόλε̣ως οἰκοῦν[τι ἐν Ἡρα-]
κλέους [π]όλει χαίρειν.
μεμίσ[θ]ωκά σοι ἀπὸ [τῶν ὑπαρ-]
χόντων μοι ἐν τῇ [αὐτῇ Ἡρα-]
κλέους πόλει ἐπ’ ἀμφόδου Ν{ε}ίκω-
10νος ἐν τῇ τῶν Σακκοφόρων
λαύρᾳ ἀπὸ οἰκίας ὅλης ἐπάνω
τοῦ π̣υλῶνος τόπον ἕνα ἀνε̣ῳ-
γμένον εἰς νότον καὶ τῆς αὐλῆς
καὶ αἰθρίου καὶ ἐργαστηρίου καὶ καλύ-
15βης καὶ πάντων τῶν χρηστηρί-
ων τῆς οἰκείας(*) τὸ μέρος μου ἐπὶ χρό-
νον ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ νου-
μηνίας τοῦδε τοῦ μηνὸς Τῦβι
τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους η ϛ ν̣έα̣[ς]
20[ἰνδικτίω]νος ἐν[οικίου τοῦ συμ-]
[πεφων]ημένου π[ρὸς ἀλλήλους]
[τοῦ ὅλ]ου ἐνιαυτοῦ ἀ[ργ(υρίου) Σεβασ-]
τῶν νομίσματος [ταλάντων]
τρισχειλίων(*) πεντα[κοσίων],
25(γίνεται) (τάλαντα) Γφ, ἅπερ ἀποδώ[σεις μοι ἐν]
τέλει τοῦ ἐνιαυτοῦ ἀν[υπερθέτως.]
ἡ μίσθωσις κυρία καὶ [ἐπερωτηθ(εῖσα)]
ὡμολόγ(ησα). ⁦ vac. ? ⁩
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
30(hand 2?) μίσθ(ωσις) Κυριλλοῦ̣δ̣ος(*) θυγάτηρ(*) Νεμεσιανὸς(*) Ἡρων[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.16. l. οἰκίας
^ r.24. l. τρισχιλίων
^ v.30. l. Κυριλλοῦτος
^ v.30. l. θυγατρὸς
^ v.30. l. Νεμεσίωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.