Papyri.info

sign in

sb.5.7668 = HGV SB 5 7668 = Trismegistos 36226



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;5;7668

HGV: SB 5 7668 [source] [xml]

Title Vertrag mit Ölhändlern über Zahlung von Summen als Entgelt für Lösung von der Gilde
Publications SB 5 7668
More in series SBMore in series SB, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 332
Translations Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 404-405.; E.P. Wegener, Mnemosyne 3, 1936, S. 239
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VIII, S. 332.
Mentioned Dates
    Print Illustrations Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 13, Ars. 16.7.2 (Z. 19 - 22)
    Subjects Vertrag; Ölverkäufer; Zahlungen; Austritt aus Gilde
    Images https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/f3e64a4a-dbb4-4842...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 36226 [source]

    Publications SB 5 7668 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Mnemosyne. Serie 3 3 (1936), p. 238- no. 4 (Wegener, E. P. / ; 1936)
    Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. d. 39 (P)
    Date AD 500 - 699
    Language Greek
    Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
    People mentioned people

    Citations

    DDbDP transcription: sb.5.7668 [xml]

    VI/VII spc ?

    r
    [- ca.10 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ει[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]
    ἐλεοπρατῶν(*) τῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆς πόλεως δ̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣οπ̣α κεφ(αλαιωτοῦ(?)) χ(αίρειν).
    ἐ[πει]δ̣ὴ̣ τ̣ὰ̣ ἔργ̣α̣ ὑπ(ὲρ) ὑ̣μ̣ῶ̣ν ποι̣ῶ̣ καὶ πισθέντος(*) μου
    π[α]ρέχιν(*) ὑμῖν ὑπὲρ λόγου ἐγ̣[γ]α̣ρίου κατὰ
    5μ[ῆ]να̣ ἕκασ[το]ν ἀργυρίου μ̣υριάδας
    τριακοσίας καὶ ὑπὲρ τελωνίου ἐνιαυσίος(*)
    ἄλλας μυριά̣δ̣α̣ς̣ διακοσίας πεντήκοντα
    καὶ μηδαμῶς ὑπερθέσι(*) τινὶ χρώ̣μ̣ε̣ν̣ο̣ς̣
    παρέχιν(*) τα̣ύτας τὰς τριακοσίας μυριάδας
    10κατὰ μῆνα κα̣ὶ̣ ἐ[ν]ιαυσίος(*) μυριάδας διακοσίας πεντήκον̣[τ]α̣
    ἀπὸ τῆς π̣ρ̣ο̣γεγραμμένης ἡμέρας Ἐπὶφ β
    ἀρχῇ τῆς εὐτυχοῦς τρισκαιδεκάτης(*) ἰνδικ(τίονος),
    ἐφʼ ὅσον χρόνον [ἐ]μ̣αυτῷ ἔργον ποιῶ,
    καὶ πρὸς ἀσφάλειαν ὑμ̣[ῶ]ν̣ ἐξεδόμην ὑμῖν
    15τήνδε τὴν ἀποχὴ̣ν̣ κ̣υ̣ρίαν οὖσαν
    καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα.
    (hand 2) Αὐρήλιος Ἀλλόνιος Ἀνδρῆας(*) ὁ προκίνε-
    νος(*) πεποί̣η̣με(*) τὴν χῖρα(*) τοῖς ἐλε-
    οπράτες(*) καὶ̣ παρέχιν(*) ἐνιαυσίος(*) ὑπὲ[ρ]
    20ἐγγαρίου καὶ ἐνιαυσίος(*) μυρ(ιάδας) σν , ὡς
    πρόκιτε(*).
    (hand 3) διʼ ἐμοῦ Παύλ[ο]υ ἐτελ(ειώθη).     v
    [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] / τω μισ[  ̣]υ̣/

    Apparatus


    ^ r.2. l. ἐλαιοπρατῶν
    ^ r.3. l. πεισθέντος
    ^ r.4. l. παρέχειν
    ^ r.6. l. ἐνιαυσίως
    ^ r.8. l. ὑπερθέσει
    ^ r.9. l. παρέχειν
    ^ r.10. l. ἐνιαυσίως
    ^ r.12. l. τρεισκαιδεκάτης
    ^ r.17. l. Ἀνδρέα
    ^ r.17-18. l. προκείμε |νος
    ^ r.18. l. πεποίημαι
    ^ r.18. l. χεῖρα
    ^ r.18-19. l. ἐλαι |οπράταις
    ^ r.19. l. παρέχειν
    ^ r.19. l. ἐνιαυσίως
    ^ r.20. l. ἐνιαυσίως
    ^ r.21. l. πρόκειται

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.