ς ὃ τύχ̣[ο]ι μου μέρος τ̣[οῦ σώματος] <br id="al7">[<span dir="ltr" class="gap"> -30-35- </span> παρέ]δωκ[έ μ]ε̣ το[ῖς] φυλακίταις, ἱερομηνίας οὔση̣[ς <span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span>] <br id="al8">[<span dir="ltr" class="gap"> -35-40- </span> εἰς Κροκοδ]ί̣λων πόλιν τῆι <span title="number: 3">γ</span> τοῦ αὐτοῦ μη̣[νός] <br id="al9">[<span dir="ltr" class="gap"> -23-28- </span>] Τέττ̣α̣φ̣ο̣ς̣, ὧι ἐγκαλῶ, [παρα]λαβὼν Πετεῦριν τὸ̣[ν] φυλ[α]κ̣[ί]την κ[αὶ] <br id="al10"><span class="linenumber">10</span>[<span dir="ltr" class="gap"> -20-25- </span>]<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣</span>ου ἠρεύ̣νων ζητ[οῦντ̣(?)]έ̣ς̣ με ὅπως προσαπο̣τυπα[νί]σωσ[ίν με,] <br id="al11">[ἀλλʼ οὐχ εὑρόντες με] δ̣ιὰ τὸ ἐν Κροκοδίλων πόλει̣ [εἶναι ἐ]τ̣ή̣ρουν ἕως̣ τ̣ο̣ῦ̣ <span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span>κ̣αμυ̣<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span>τ̣[<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span>] <br id="al12">[<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span> εἰς τὸ ἐργαστ]ήριον. καὶ οὕτως Τέτταφος [καὶ Ξεν]νίας καὶ Μένισκο[ς] καὶ Ἕρμιππ[ος]
                              καὶ Π[<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span>] <br id="al13">[<span dir="ltr" class="gap"> -15-20- </span>] ἔχοντες ῥοπάλια εἰσῆλθον εἰς [τὸ ἐργ]α̣σ̣τή̣[ρι]όν μ[ου] καὶ καθικόμενοί μου π[<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣&nbsp;&nbsp;̣</span>] <br id="al14">[<span dir="ltr" class="gap"> -10-15- </span> διεσκόρ]πισαν τὴν ἐμπολὴν παρόντος Π[ετεύρι]ο̣ς [τοῦ] φυλακίτου περὶ ὧν ἐπεμαρτυ[ράμην.] <br id="al15"><span class="linenumber">15</span>[<span dir="ltr" class="gap"> -15-20- </span> κ]αὶ ἐν τῆι παροινίαι διεφώνησε [πολλὰ ὧν τ]ὰ πλήθη ἀγνοῶ. Ποσειδώ̣[νιος δὲ] <br id="al16">[ὁ οἰκονόμος ἐπέστειλε Ποσει]δίωνι τῶι στρατηγῶ[ι] ἵνα γράφηι [τῶι Τεττά]φ̣ω̣ι παραγενόμενον
                              εἰς Κροκο[δίλων] <br id="al17">[πόλιν <span dir="ltr" class="gap"> -8-13- </span> διακριθ]ῆναί μοι ἕως τοῦ νῦμ<a href="#to-app-choice02" id="from-app-choice02">(*)</a> οὐκ ἐκπε[<span dir="ltr" class="gap">- ca.18 -</span> ἀξιῶ σὲ δεό]μενο̣[ς, βασι-]<br id="al18">[λεῦ, προστάξαι Ποσειδίωνι τῶι] στρατηγῶ̣ι̣ ἐπ̣ιστεῖλαι τῶι Τε[ττάφωι παραγενέσθαι
                              ἐ]πʼ αὐτὸ[ν καὶ] <br id="al19">[<span dir="ltr" class="gap"> -15-20- </span>]<span dir="ltr" class="gap">&nbsp;&nbsp;̣</span>αι γὰρ ἐμβαλεῖ̣[ν] εἰς τὴν κώμην̣ [<span dir="ltr" class="gap">- ca.15 -</span> περὶ ὧν συντετέλεσ]ται εἰς με, [Ποσει-]<br id="al20"><span class="linenumber">20</span>[δίωνα διαγνῶναι. ἐ]πιστροφῆς δὲ γενομένης καὶ ο[<span dir="ltr" class="gap">- ca.10 -</span> ἔσομαι, ἐάν σοι φαίνη]ται, τετ[ευχὼς] <br id="al21">[τῆς παρὰ σοῦ, βασιλεῦ, βοηθ]είας. εὐτ[ύχει.]</span><div id="apparatus" lang="en">
                              <h2>Apparatus</h2><br><a id="to-app-choice01" href="#from-app-choice01">^</a> 3. <span title="Scribe wrote [ἐ]γ̣, for which read [ἐ]κ"> l. [ἐ]κ</span><br><a id="to-app-choice02" href="#from-app-choice02">^</a> 17. <span title="Scribe wrote νῦμ, for which read νῦν"> l. νῦν</span></div>
                        </div>  
                        <div id="history">
                           <div id="history-headers">
                              <h3><span id="edit-history">Editorial History</span>; <span id="all-history">All History</span>; 
                                 (<a href="https://github.com/papyri/idp.data/blame/master/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.20/sb.20.15001.xml" target="_blank">detailed</a>)</h3>
                           </div>
                           <div id="history-lists">
                              <ul id="edit-history-list" style="display:none;">
                                 <li>2019-01-28T06:19:45-05:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">james.cowey</a>]: Finalized - Ready.</li>
                                 <li>2019-01-28T05:07:33-05:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">james.cowey</a>]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</li>
                                 <li>2019-01-28T03:58:28-05:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/dkaltsas">dkaltsas</a>]: Submit - Added missing accent in l. 3. </li>
                              </ul>
                              <ul id="all-history-list" style="display:none">
                                 <li>2011-12-14 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: rationalized languages in langUsage</li>
                                 <li>2011-12-14 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed editor names to URIs</li>
                                 <li>2011-10-31 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed type=inWord to break=no</li>
                                 <li>2011-10-04 [<a href="https://papyri.info/editor/users/Faith">Faith</a>]: Automatically updated revision description</li>
                                 <li>2011-09-20 [<a href="https://papyri.info/editor/users/Faith">Faith</a>]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs</li>
                                 <li>2011-07-11 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: fixed gaps missing adjacent line-breaks</li>
                                 <li>2011-03-02 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</li>
                                 <li>2010-05-05 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</li>
                                 <li>2009-11-12 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied</li>
                                 <li>2009-06-27 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</li>
                                 <li>2008-12-23 [<a href="http://papyri.info/about">papyri.info</a>]: Automated split from transcoder files</li>
                              </ul>
                           </div>
                        </div>
                        <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"></a> © Duke Databank of Documentary Papyri.  
                           This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</p>
                     </div>
                     <div class="tranlz
                                       </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader" rowspan="1">Origin</th>
                                    <td class="mdprov">Panopolites (?)
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?PLACE=Panopolites (?)" title="More from Panopolites (?)" target="_blank" rel="nofollow">More from Panopolites (?)</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Material</th>
                                    <td>Holz</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Date</th>
                                    <td class="mddate">II
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?DATE_MODE=STRICT&amp;DATE_START_TEXT=101&amp;DATE_START_ERA=CE&amp;DATE_END_TEXT=200&amp;DATE_END_ERA=CE" title="More from this timespan" target="_blank" rel="nofollow">More from the period  between 101 CE and 200 CE</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Commentary</th>
                                    <td>Griechisch - demotisch. Datierung: 26. Mai - 24. Juni, 9. Regierungsjahr.</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Print Illustrations</th>
                                    <td>Pl. IX</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Subjects</th>
                                    <td>Mumienetikett</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">License</th>
                                    <td><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://licensebuttons.net/l/by/3.0/80x15.png"></a>
                                       © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens.  This
                                       work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                     <div class="metadata">
                        <div class="tm data">
                           <h2>Trismegistos: 40720 [<a href="http://www.trismegistos.org/text/40720">source</a>]</h2>
                           <table class="metadata">
                              <tbody>
                                 <tr>
                                    <th>Publications</th>
                                    <td>Short Texts 2 489 (<a href="http://www.trismegistos.org/editor/1135">Vleeming, Sven P.</a>; 2011) = SB 6 9602 [10] (<a href="http://www.trismegistos.org/editor/1135">Kiessling, Emil</a>; 1963) =
                                       C. Étiq. Mom. 660 (<a href="http://www.trismegistos.org/editor/1135">Boyaval, Bernard</a>; 1976) =
                                       Journal of Juristic Papyrology (JJP) 3 (1949), p. 146 no. 10 (<a href="http://www.trismegistos.org/editor/1135">Swiderek, Anna</a>; 1949)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Inv. no.</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/collection/350">Warsaw, National Museum 141802</a>; . formerly: <a href="http://www.trismegistos.org/collection/33">Berlin, Private collection Deissmann number unknown</a></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Date</th>
                                    <td>AD 116 - 179     (year 19, Pauni 15 (Jun 09); cf. Short Texts)</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Language</th>
                                    <td>bilingual: Greek / Demotic</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Provenance</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/place/2820">Egypt, U09 - Sohag[found &amp; written]</a></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>People</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/ref/ref_list.php?tex_id=40720">mentioned people</a></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th>Places</th>
                                    <td><a href="http://www.trismegistos.org/geo/georef_list.php?tex_id=40720">mentioned places</a></td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                  </div>
                  <div class="text">
                     <div class="transcription data">
                        <h2>DDbDP transcription: sb.6.9602_10 [<a href="/ddbdp/sb;6;9602_10/source">xml</a>]</h2>  
                        <p> ? Panopolis 
                           <p class="note">(l)</p>  </p>  
                        <div id="edition" lang="grc"><span class="ab">  <a id="al1"><!--0--></a>Πελίλιος Ἁρυώτου <br id="al2">μητρὸς Τμησιῶτος <br id="al3">τῶι <span title="number: 9">θ</span> (ἔτει), Παῦνι. </span></div>  
                        <div id="history">
                           <div id="history-headers">
                              <h3><span id="edit-history">Editorial History</span>; <span id="all-history">All History</span>; 
                                 (<a href="https://github.com/papyri/idp.data/blame/master/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.6/sb.6.9602_10.xml" target="_blank">detailed</a>)</h3>
                           </div>
                           <div id="history-lists">
                              <ul id="edit-history-list" style="display:none;">
                                 <li>2022-04-19T06:21:36-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/mgerhardt">mgerhardt</a>]: Finalized - Ready.</li>
                                 <li>2022-04-19T06:20:12-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/mgerhardt">mgerhardt</a>]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</li>
                                 <li>2022-04-19T06:19:49-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/mgerhardt">mgerhardt</a>]: Submit - lin1: Ἀρυώτου -&gt; Ἁρυώτου (typo)</li>
                                 <li>2022-04-19T06:19:41-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/mgerhardt">mgerhardt</a>]: Commit - lin1: Ἀρυώτου -&gt; Ἁρυώτου (typo)</li>
                              </ul>
                              <ul id="all-history-list" style="display:none">
                                 <li>2012-05-03 [<a href="https://papyri.info/editor/users/Elemmire">Elemmire</a>]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.</li>
                                 <li>2012-05-03 [<a href="https://papyri.info/editor/users/Elemmire">Elemmire</a>]: Deleted original file sb.6.9602. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.6/sb.6.9602.xml.</li>
                                 <li>2011-12-14 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: rationalized languages in langUsage</li>
                                 <li>2011-12-14 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed editor names to URIs</li>
                                 <li>2011-10-31 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed type=inWord to break=no</li>
                                 <li>2010-05-05 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</li>
                                 <li>2009-11-12 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: Added language la-Grek</li>
                                 <li>2009-06-27 [<a href="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">gabrielbodard</a>]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</li>
                                 <li>2008-12-23 [<a href="http://papyri.info/about">papyri.info</a>]: Automated split from transcoder files</li>
                              </ul>
                           </div>
                        </div>
                        <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"></a> © Duke Databank of Documentary Papyri.  
                           This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</p>
                     </div>
                  </div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/ddbdp/sb;6;9602_10/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/ddbdp/sb;6;9602_10/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/ddbdp/sb;6;9602_10/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/ddbdp/sb;6;9602_10/json">JSON</a> | 
                        <a href="/ddbdp/sb;6;9602_10/graph">Graph Visualization</a></p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div id="ft" xml:base="footer.xml">
            <div id="footer">
               <div id="footer-left-col">
                  <div id="secondary-nav">
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="/" title="Project Home">Home</a></li>
                        <li><a href="/docs/help" title="Site help">Help</a></li>
                        <li><a href="http://digitalpapyrology.blogspot.com/" title="Digital Papyrology">Blog</a></li>
                        <li><a href="/docs/resources" title="Papyrological tools and resources">Resources</a></li>
                        <li><a href="/feedback.html" title="Feeback">Feedback</a></li>
                        <li><a href="http://epidoc.sourceforge.net/" title="EpiDoc Home">About EpiDoc</a></li>
                     </ul>
                  </div>
                  <div class="spacer"></div>
               </div>
               <div id="footer-right-col">
                  <p>Produced by</p>
                  <p><a href="http://blogs.library.duke.edu/dcthree/">The Duke Collaboratory for Classics Computing</a><br>&amp; the <a href="http://www.nyu.edu/isaw/">Institute for the Study of the
                        Ancient World</a></p>
                  <div id="about-nav">
                     <h3 id="about-hdr">About:</h3>
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="http://www.ulb.ac.be/philo/cpeg/bp.htm" title="Bibliographie Papyrologique Home">BP</a></li>
                        <li><a href="http://www.trismegistos.org/" title="Trismegistos Home">Trismegistos</a></li>
                        <li><a href="http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/%7Egv0/" title="Heidelberger Gesamtverzeichnis             der Griechischen Papyrusurkunden Ägyptens - Home ">HGV</a></li>
                        <li><a href="/docs/ddbdp" title="Duke Databank of Documentary Papyri - Home">DDbDP</a></li>
                        <li><a href="/docs/apis" title="Advanced Papyrological Information System">APIS</a></li>
                        <li class="last-child"><a href="/docs/about">Papyri.info</a></li>
                     </ul>
                  </div>
               </div>
               <div class="spacer"></div>
            </div>
         </div>
      </div>
   </body>
</html>