DDbDP transcription: stud.pal.22.98 [xml]
AD 170 Soknopaiou Nesos
(hand 2) Σοκνοπ(αίου) Νή(σου) κάμηλ(οι) δ.
(hand 1) Σαραπίωνι στρ(ατηγῷ) καὶ Σερήνῳ
βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος)
παρὰ Σαταβοῦτος Σαταβοῦ-
5τος τοῦ Ἁρπαγάθου [ἀ]πὸ
κώμης Σοκ(νοπαίου) Νήσου.
ἀφʼ ὧν ἀπεγρ(αψάμην) τῷ διελ̣(ηλυθότι) θ (ἔτει)
κ̣α̣μ̣ή̣λ(ων) [ ̣ πώλων ̣] μετὰ
ἀ̣π̣ογ̣[ρ(αφὴν) κα]ὶ(*) ἐξαρίθμ(ησιν) διεφθά-
10ρη κάμηλ(ος) εἷς , τοὺς δὲ λοιπ(οὺς)
καμήλ(ους) τε(λείους) δ ἀπογρ(άφομαι)
πρὸς [τὸ ἐνεστ(ὸς)] ι (ἔτος) ἐπὶ τῆς
[αὐ]τῆς [κώ(μης)].
(hand 3) ἀπεγρ(άφησαν) π[(αρὰ) στ]ρ(ατηγῷ) κάμηλ(οι) δ. ι (ἔτους) Μεχ(εὶρ) δ.
15(hand 4) ἀπεγ[ρ(άφησαν) βα]σ(ιλικῷ) τῇ αὐτ(ῇ).
[ἐ]ξη[ρι]θ(μήθη) [συμφ]ώ̣(νως).
(hand 1) Σαραπίωνι στρ(ατηγῷ) καὶ Σερήνῳ
βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος)
παρὰ Σαταβοῦτος Σαταβοῦ-
5τος τοῦ Ἁρπαγάθου [ἀ]πὸ
κώμης Σοκ(νοπαίου) Νήσου.
ἀφʼ ὧν ἀπεγρ(αψάμην) τῷ διελ̣(ηλυθότι) θ (ἔτει)
κ̣α̣μ̣ή̣λ(ων) [ ̣ πώλων ̣] μετὰ
ἀ̣π̣ογ̣[ρ(αφὴν) κα]ὶ(*) ἐξαρίθμ(ησιν) διεφθά-
10ρη κάμηλ(ος) εἷς , τοὺς δὲ λοιπ(οὺς)
καμήλ(ους) τε(λείους) δ ἀπογρ(άφομαι)
πρὸς [τὸ ἐνεστ(ὸς)] ι (ἔτος) ἐπὶ τῆς
[αὐ]τῆς [κώ(μης)].
(hand 3) ἀπεγρ(άφησαν) π[(αρὰ) στ]ρ(ατηγῷ) κάμηλ(οι) δ. ι (ἔτους) Μεχ(εὶρ) δ.
15(hand 4) ἀπεγ[ρ(άφησαν) βα]σ(ιλικῷ) τῇ αὐτ(ῇ).
[ἐ]ξη[ρι]θ(μήθη) [συμφ]ώ̣(νως).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.