Papyri.info

sign in

stud.pal.3(2).1.109 = HGV SPP 3 2.1 109 = Trismegistos 37598



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;109

HGV: SPP 3 2.1 109 [source] [xml]

Title Quittung über Schuldentilgung
Publications SPP 3 2.1 109
More in series SPPMore in series SPP, vol. 3
Inv. Id P.Louvre inv. AF 6846
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Tag: 17. (18.) Nov.
Subjects Quittung; Rückzahlung; Schuld; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37598 [source]

Publications Stud. Pal.(2) 3 109 (Tost, Sven; 2007) = Stud. Pal. 3 109 (Wessely, Carl; 1904)
Inv. no. Paris, Louvre AF 6846 (App. 4)
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: stud.pal.3(2).1.109 [xml]

VI spc Arsinoite

[⁦ -ca.?- ⁩] θυγάτηρ Γεωργίου παρὰ σοῦ Κύρου γραμματ[έως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ ἓν νόμι]σμα ὃ ἐχρεώστησάς μοι ὑπὲρ τοῦ μακαρ[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς πλῆρε]ς καὶ εἰς ὁλόκληρον, καὶ εἰ εὑρεθῇ τὸ συναγομ(ένον) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ φ]ερόμενον(*). ἐγράφ(η) μηνὶ Ἁθὺρ κα τ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ γραμμ]ατέος(*) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 4. or [⁦ -ca.?- ⁩ πανταχοῦ προφ]ερόμενον
^ 5. l. [γραμμ]ατέως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.3.109 [xml]

VI spc Arsinoite

[⁦ -ca.?- ⁩] θυγάτηρ Γεωργίου παρὰ σοῦ Κύρου γραμματ[έως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σμα ὃ ἐχρεώστησάς μοι ὑπὲρ τοῦ μακαρ[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩](  ) καὶ εἰς ὁλόκληρον καὶ εἰ εὑρεθῇ τὸ συναγομ(ένον)
[⁦ -ca.?- ⁩]ερομενον ἐγράφ(η) μηνὶ Ἁθὺρ κα [τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣ ἰνδικτίωνος ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ατεος[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.