Papyri.info

sign in

stud.pal.3(2).1.115 = HGV SPP 3 2.1 115 = Trismegistos 41367 = sb.1.5690 = stud.pal.3.115



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;115

HGV: SPP 3 2.1 115 [source] [xml]

Title Darlehen über Geldbetrag
Publications SPP 3 2.1 115
More in series SPPMore in series SPP, vol. 3
SB I 5690
SPP III 115
Inv. Id P.Berol. 2749
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 194
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary Datierung: 10. (11.) Jan., 1. Indiktion. Zu Z. 8 vgl. Tyche 22, 2007, S. 216, Korr. Tyche 570.
Print Illustrations Tafel LXVI; Z. 9: Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 10, Ars. 10.10.1
Subjects Vertrag; Quittung; Darlehen; Geld
Images http://berlpap.smb.museum/01095/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41367 [source]

Publications Stud. Pal.(2) 3 115 (Tost, Sven; 2007) = SB 1 5690 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Stud. Pal. 3 115 (Wessely, Carl; 1904) = Wiener Studien 8 (1886), p. 100 Magirus no. 50 (Magirus, Karl; 1886)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 2749
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.3(2).1.115 [xml]

AD 323-642 Arsinoite
[Reprinted from: stud.pal.3.115] StudPal3,115
[Reprinted from: sb.1.5690] SB 1 5690

[⳨ ἔχομεν] ἡμεῖς ἐξ ἀλληλεγ’γύης Μηνᾶς ὁ καὶ Φανσ̣ε̣μ̣ηννη υἱὸς Ἰ(*)ωαννακίου καὶ ὁ τούτου υἱὸς Παύλου(*) κάπηλο̣ι̣
[ἀπὸ τῆς] Ἀ̣ρ̣σινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Νυμφέου(*) σοὶ Ἄπα Ἰουλ[ί]ῳ̣ χαρτοπράτῃ υἱῷ Γεωργίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλε(ως)
[καθαρ]ῶ̣ς̣ καὶ ἀποκρότως χρυσίου νομισμάτια δύο ἥμισυ, χρ(υσίου) νο(μισμάτια) β (ἥμισυ) ἀρ(ί)θ(μια), καὶ τὴν ἀπόδοσιν αὐτῶν καὶ τελείαν
[συμπλ]ή̣ρωσιν ποιησόμεθά σοι ἐπὶ καταβολαῖς, τοῦτ’ ἔστιν τῇ μὲν ὀγδόῃ τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Μεχεὶρ τῆς παρού(σης)
5[πρώτης] ἰν(δικτίωνος) νομισμάτιον ἕν, καὶ τῇ εἰκάδι τοῦ μετεισιόντο̣ς̣ μηνὸς Φαμενὼθ τῆς αὐτῆς πρώτης ἰν(δικτίωνος) ἕτερον
[νομισμά]τ̣ι̣ο̣ν ἕν, κα̣ὶ̣ [τ]ῇ ε̣[ἰ]κ[ά]δ̣ι̣ [τοῦ Φ]αρμοῦθι μη̣νὸς τῆς εἰρημένης πρώτης ἰν(δικτίωνος) τὸ ἄλλο ἥμισυ νομισμ(άτιον)
[- ca.30 -] ε̣[ὐ]χαριστείας(*). ἐγράφη μηνὶ Τῦβι ιε α ἰ̣(ν)δ̣(ικτίωνος). † (hand 2) † Χριστόφ[ο]ρος ταβουλά̣ρ̣ι̣ς̣(*)
[- ca.30 -] †̣ (hand 3) ⳨ Θεόδ†ωρος γραμμ(α)τ(εὺς) υἱὸς τοῦ μακ(αριω)τ(άτου) Μωυσαίου(*), μαρτυρῶ τῷδε τῷ ἐ̣ν̣τ̣(αγίῳ) ὡ[ςπρ]ό̣(κειται). ⳨
[⁦ vac. ? ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ (hand 1?) † δ(ι’) ἐμοῦ Κοσμᾶ σὺν θ(εῷ) διακόνου συμβολ(αιογράφου). (paraphe)

Apparatus


^ 1. αλληλεγ’γυησ papyrus
^ 1. ϊωαννακιου papyrus
^ 1. l. Παῦλος
^ 2. l. Νυμφαίου
^ 7. l. ε[ὐ]χαριστίας
^ 7. l. ταβουλάριος
^ 8. l. Μουσαίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.