stud.pal.3(2).1.90 = HGV SPP 3 2.1 90 = Trismegistos 37585

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;90

HGV: SPP 3 2.1 90 [source] [xml]

Title	Quittung über Jahreslohn eines Symmachos (Andreas-Archiv)
Publications	SPP 3 2.1 90 More in series SPP More in series SPP, vol. 3
Inv. Id	P.Vindob. G 11090
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tamauis (Arsinoites) More from Tamauis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	18. Okt. 608 (Jahr unsicher) More from the period between 608 CE and 609 CE
Date	19. Okt. 623 (Jahr unsicher) More from the period between 623 CE and 624 CE
Commentary	Alternativdatierung: 19. Okt. 623. Gehört zum Andreas - Archiv.
Print Illustrations	Tafel II
Subjects	Quittung; Lohn; Symmachos
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000328...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37585 [source]

Publications	Stud. Pal.(2) 3 90 (Tost, Sven; 2007) = Stud. Pal. 3 90 (Wessely, Carl; 1904)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 11090; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Q 60
Date	AD 575 - 625
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Tamauis (Tamia)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive	Andreas village scribe
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.3(2).1.90 [xml]

VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

† ἔσχον καὶ ἐπληρώθην ἐγὼ Να̣αραοῦς σύμμαχος υἱὸς
̣α̣ν̣τηὴλ(*) ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως οἰκῶν ἐν ἐποι-
κίῳ Κενταύρου παρὰ σοῦ Ἀνδρ[έο]υ γρα[μμ]ατέως κώμη[ς]
Ταμαύεως τὰ κατʼ ἔτος διδό̣μ̣ενά μο̣ι̣ π[α]ρὰ σοῦ λόγῳ μ̣ι̣σ̣[θ](οῦ),
5λέγω δὴ ὑπὲρ τῆς παρούσης δωδεκάτης ἰν(δικτίωνος) χρυσίου νομ(ισμάτια)
δύο ἕκαστον παρὰ κεράτια πέντε, χρ(υσίου) νο(μισμάτια) β ἕκαστ(ον) π(αρὰ) κερ(άτια) ε.
ἐγράφη μη(νὶ) Φαῶφ[ι] κα̣ δ̣ωδεκ̣ά̣τ̣η̣ς̣ ἰ̣ν̣(δικτίωνος) † δ(ι’) ἐμοῦ Φῖβ συμβολαιογρ(άφου). (paraphe)

Papyri.info