Papyri.info

sign in

stud.pal.3(2).1.104 = HGV SPP 3 2.1 104 = Trismegistos 37594



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).1;104

HGV: SPP 3 2.1 104 [source] [xml]

Title Quittung über Geldzahlung und Weizenlieferung für eine Töpferei (?)
Publications SPP 3 2.1 104
More in series SPPMore in series SPP, vol. 3
Inv. Id P.Louvre inv. AF 6661
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Tag: 11. (12.) Sept.
Subjects Quittung; Geld und Weizen; Töpferei (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37594 [source]

Publications Stud. Pal.(2) 3 104 (Tost, Sven; 2007) = Stud. Pal. 3 104 (Wessely, Carl; 1904) = Wessely, Pariser Papyri p. 244 App. 664 (Wessely, Carl; 1889)
Inv. no. Paris, Louvre AF 6661 (App. 664)
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.3(2).1.104 [xml]

VI spc Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Κολ]λ̣ούθου τοῦ [θεο]φ̣[ι]λ̣[εσ]τ̣[άτου ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐκκ]λ̣[(ησίας)] τ̣ῆ̣[ς ἁγ]ία̣ς̣ Θέκλης εκτη[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς λόγον τοῦ ὑμετέρου κουφοκεραμο̣[υργείου ⁦ -ca.?- ⁩]
πεντεκαιδεκάτης ἰν(δικτίωνος) σὺν θεῷ δὲ κο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5χρυ(σοῦ)(*) νο(μισματίου)(*) 𐅵̣ (καὶ) σίτ(ου) ἀρτ(άβας)(*) ϛ. ἐγρ(άφη) μη(νὶ) Θὼθ ιδ τῆ[ς ⁦ -ca.?- ⁩](*) [ἰν(δικτίωνος) ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5. or χρυ(σίου)
^ 5. or νο(μίσματος)
^ 5. or ἀρτ(άβαι)
^ 5. or [αὐτῆς πεντεκαιδεκάτης], or [παρούσης τεσσαρασκαιδεκάτης], or [παρούσης πεντεκαιδεκάτης], or [παρούσης πρώτης]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.3.104 [xml]

VI spc Arsinoite

[† ἔσχον καὶ ἐπληρώθην ἐγὼ   ̣  ̣  ̣  ̣ παρὰ σοῦ Κολ]λούθου του[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ οἰκονόμου τῆς ἁγ]ίας Θέκλης ἐκ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] εἰς λόγον τοῦ ὑμετέρου κουφοκεραμο[υργ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] πεντεκαιδεκάτης ἰν(δικτίωνος) σὺν θεῷ δεκ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) η (καὶ) σίτ(ου) ἀρτ(άβας) ϛ ἐγρ(άφη) μη(νὶ) Θὼθ ιδ τῆς [  ̣  ̣  ̣ ἰνδικτίωνος ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.