DDbDP transcription: zpe.210.212 [xml]
IV/V spc Herakleopolis
[Reprinted from: chla.28.839] Ch.L.A. 28 839
r [ -ca.?- di]ṛigi debent
[ -ca.?- et in] ḥorrea Alexanḍṛina tra<h>i cura officio pr[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- Al]ẹxandriae ex canone inḍ(ictionis) III
[ -ca.?- ] f̣rumenti k(e)n(tenaria)(*) XXV
5[ -ca.?- ] ḥọṛḍẹị k(e)n(tenaria)(*) ̣ ̣(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ r.2.
pr[ocuratoris -ca.?- ] ChLA 28 839^ r.4.
l. c(e)n(tenaria)^ r.5.
l. c(e)n(tenaria)^ r.5.
ChLA 28 839 : [ ̣] ZPE 210 (2019) 212
- 2021-02-09T04:28:09-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2021-01-29T07:51:41-05:00 [andrea.bernini82]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - In l. 1, di]rigi is proposed by Fontanella;
the number in l. 3 is not tagged; in ChLA edition there are two uncertain letters
at the end of l. 5. The stroke at the end of l. 3 and those around the number in l.
4 might be kept.
- 2021-01-29T06:34:34-05:00 [james.cowey]: General - In lins4 and 5 (k(e)n(tenaria)) should be marked up <:(c(e)n(tenaria))|reg|(k(e)n(tenaria)):>.
On second thoughts in lin5 <:.2=ChLA 28 839|ed|[.1]:> would perhaps be better. Looking
at the image, I think that the papyrus is well preserved but it is not possible to
make out the traces clearly. Whether there are 2, 3 letters or only one for the number
of centenaria is not clear to me.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
