DDbDP transcription: p.berl.leihg.1.16a [xml]
AD 161 Theadelphia
[- ca.9 -]
10[κατʼ] οἰκίαν ἀπογρα̣[φὴν ἐπὶ τῆς]
[προκ]ει(μένης) κώ(μης) Θεαδε̣[λφείας ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣α[- ca.12 -]
κ̣α̣ί̣ εἰμι Ἀπολ̣[λῶ]ς̣ ὁ [προ]γε-
γραμμένος (ἐτῶν) λ[ ̣](*). διὸ ἐπιδίδω(μι)
15τὴν ἀπογραφήν. ἐγρά(φη) δι(ὰ) γρα(φείου)(*) τῆς
[κ]ώ̣(μης).
(ἔτους) α Αὐτοκ[ρ]άτο̣ρος Καί[σ]αρος
Μάρκου Αὐρ̣η̣λίου Ἀντω(νίνου)
Σεβαστοῦ καὶ Αὐ̣τ̣ο̣κ̣ράτορος
20Κ̣[αί]σαρος Λουκίου Αὐρ̣ηλίου
[Οὐήρου] Σεβαστοῦ Παῦνι β.
Apparatus
^ 14.
or μ[ ̣], BL 10.27 : γ[ ̣] prev. ed.^ 15.
W.G. Claytor (image) (via PN) : ἐ̣γρ(άφη(?)) διʼ ἑ̣ρ̣(μηνέως) prev. ed.
- 2021-07-11T14:51:54-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2021-07-10T16:43:50-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2021-06-01T19:35:40-04:00 [gclaytor]: Submit - BL and PN corrections. There are numerous parallels for the nomographos /
grapheion writing declarations. For the precise formula (here, minus εἰκ(ονίσθη))
cf. the end of https://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;2;29
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.berl.leihg.1.16. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.berl.leihg/p.berl.leihg.1/p.berl.leihg.1.16.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.