DDbDP transcription: p.flor.2.134a [xml]
AD 260 Theadelphia
[Reprinted from: p.fay.133 | p.stras.1.32] cf P.Fay 133; P.Stras 1.32
[Reprinted in: .] P.Fay 133
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.fay.133 [xml]
AD 260 Theadelphia
[Reprinted from: .] P.Flor 2.134a
π(αρὰ) Ἀλυπίου [ -ca.?- ]
ἀπέστειλα τὸν οἰκ[ον]όμον [Ἡρα-]
κλείδην πρὸς σὲ καθὰ ἠξίω[σας]
ἵ(*)να τὴν διαταγὴν τῆς τρύγης
5ποιήσηται. [ὑ]περθοῦ δὲ ἡμερῶν
δ[ύο] καὶ τριῶν ἵ(*)να καὶ τὰ κοῦφά σοι
[σ]υνδράμῃ ἀλλὰ καὶ ὁ οἶνος ⟦ἑτοῖμος⟧
καλὸς γένηται, οἶδας γὰρ ὅτι
ὁ καιρὸς νῦν ἐστιν ὀψιμώτερος, κα-
10θὼς καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις κτηματίοις
ἐποίησα. καθʼ αὐτὴν οὖν τὴν ὄψιν
μὴ πισθεὶς(*) οὖν τοῖς καρπώναις τὴν τρύ-
γην ποίησε(*) καὶ οὕτως μοι ἐπίστειλον.
ἔπεμψα δέ σοι καὶ ἀπολυσίδιον οἴνο[υ]
15εἰς τὴν τρύγην πρὸς σὲ μ̣ό̣νο̣ν̣ [ -ca.?- ]
ἐρρῶσθαί σε εὔχο(μαι).
Ἥρωνείνῳ φ(ροντιστῇ)(*) Θρασ̣ώ(*).
(ἔτους) ζ, Μεσορὴ ιη.
Apparatus
^ 4.
ϊνα papyrus^ 6.
ϊνα papyrus^ 12.
corr. ex πιστεισ^ 13.
l. ποίησαι^ 17.
BL 1.132 : Ἥρωνει Νὰφ prev. ed.^ 17.
corr. ex
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.flor.2.134b [xml]
AD 260 Theadelphia
[Reprinted from: .] cfPFay133;PStras1,32
[Reprinted in: p.stras.1.32] PStras 1,32
- No editorial history recorded.
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.