DDbDP transcription: p.giss.univ.1.14 [xml]
AD 132/3 Apias
[Διονυσί]ω̣ι στρα(τηγῶι) καὶ Ἀρχιβίωι βασιλ(ικῶι)
γρα(μματεῖ) Ἀρσι(νοΐτου) Θεμίστ(ου) μερίδος καὶ Νείλωι
κ̣ωμογρα(μματεῖ) Ἀπιάδος κ(αὶ) Σουχατπ̣νοῦτ̣ι
[κ(αὶ) Τ]ριαδέλφωι λαογρά(φοι)ς τῆς αὐτῆς
5[παρὰ] Σ̣α̣ρ̣ᾶ̣τος τοῦ Ἡρᾶ(*) τοῦ
Σ̣αρᾶ(τος) μητρὸς Τασῆτος τῆς
Πε̣τευσοράπιος τῶν ἀπὸ κώμης
[Θεο]ξενίδος. ἀπογρά(φομαι) ἐμαυ-
[τὸν εἰς] τὴν τοῦ διεληλυθότος
10[(ἔτους) ιϛ Αὐτ]οκράτορος Κ(αί)σαρος
[Τραιαν(οῦ) Ἁδρ]ιαν(οῦ) Σεβασ(τοῦ) κατʼ οἰκ(ίαν)
[ἀ]πογρα(φὴν) ἐν ᾗ καταγίνομ(αι) οἰκί(ᾳ)
[ἰδ]ε̣ί̣ᾳ(*) μου νόμωι ἐν κώμῃ Ἀπ[ι]άδι.
[εἰμὶ] δ̣[ὲ] ὁ προγεγρα(μμένος) Σ̣αρᾶς
15[(ἐτῶν) ̣ ̣ οὐλ]ὴ̣ ὀ̣φ(ρύι) ἀριστ(ερᾷ)(*). διὼ(*) ἐπιδί-
[δωμι τὴν ἀ]πογρα(φήν).(*) ἐγρά(φη) διὰ Εἰρη-
[ναίου] ν̣ο̣μογρά(φου)(*) Ἀπιάδος.
(ἔτους) ιζ Αὐτοκράτορος Κ(αί)σαρος
[Τρ]αιαν[(οῦ) Ἁ]δ̣[ρι]αν(οῦ) Σεβασ(τοῦ).
20(hand 2) [ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] Σ̣ο̣υχ̣α̣τπνοῦ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Τρι]ά̣δελφος̣
[ -ca.?- σ]εσημιο(*)(μ )
[(ἔτους) ιζ Ἁ]δριανοῦ
[Καίσαρος τοῦ] κυρίου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 5. BL 10.79 : Π̣ε̣σ̣η̣ρᾶ prev. ed.
^ 13. l. ἰδίᾳ
^ 15. BL 10.79 and 11.84 : [ἄσ]η̣[μ](ος) ἀρτ̣ο̣(κόπος) prev. ed.
^ 15. l. διὸ
^ 15-16. W.G. Claytor (image) (via PN) : ἐπιδί(δωμι) | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀ]πογρα(φη ) prev. ed.
^ 16-17. W.G. Claytor (image, cf. BL 3.68) (via PN) : Εἰρη | [- ca.9 -] λ̣α̣ογρα(φ ) prev. ed.
^ 22. l. [σ]εσημειω
γρα(μματεῖ) Ἀρσι(νοΐτου) Θεμίστ(ου) μερίδος καὶ Νείλωι
κ̣ωμογρα(μματεῖ) Ἀπιάδος κ(αὶ) Σουχατπ̣νοῦτ̣ι
[κ(αὶ) Τ]ριαδέλφωι λαογρά(φοι)ς τῆς αὐτῆς
5[παρὰ] Σ̣α̣ρ̣ᾶ̣τος τοῦ Ἡρᾶ(*) τοῦ
Σ̣αρᾶ(τος) μητρὸς Τασῆτος τῆς
Πε̣τευσοράπιος τῶν ἀπὸ κώμης
[Θεο]ξενίδος. ἀπογρά(φομαι) ἐμαυ-
[τὸν εἰς] τὴν τοῦ διεληλυθότος
10[(ἔτους) ιϛ Αὐτ]οκράτορος Κ(αί)σαρος
[Τραιαν(οῦ) Ἁδρ]ιαν(οῦ) Σεβασ(τοῦ) κατʼ οἰκ(ίαν)
[ἀ]πογρα(φὴν) ἐν ᾗ καταγίνομ(αι) οἰκί(ᾳ)
[ἰδ]ε̣ί̣ᾳ(*) μου νόμωι ἐν κώμῃ Ἀπ[ι]άδι.
[εἰμὶ] δ̣[ὲ] ὁ προγεγρα(μμένος) Σ̣αρᾶς
15[(ἐτῶν) ̣ ̣ οὐλ]ὴ̣ ὀ̣φ(ρύι) ἀριστ(ερᾷ)(*). διὼ(*) ἐπιδί-
[δωμι τὴν ἀ]πογρα(φήν).(*) ἐγρά(φη) διὰ Εἰρη-
[ναίου] ν̣ο̣μογρά(φου)(*) Ἀπιάδος.
(ἔτους) ιζ Αὐτοκράτορος Κ(αί)σαρος
[Τρ]αιαν[(οῦ) Ἁ]δ̣[ρι]αν(οῦ) Σεβασ(τοῦ).
20(hand 2) [ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] Σ̣ο̣υχ̣α̣τπνοῦ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Τρι]ά̣δελφος̣
[ -ca.?- σ]εσημιο(*)(μ )
[(ἔτους) ιζ Ἁ]δριανοῦ
[Καίσαρος τοῦ] κυρίου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 5. BL 10.79 : Π̣ε̣σ̣η̣ρᾶ prev. ed.
^ 13. l. ἰδίᾳ
^ 15. BL 10.79 and 11.84 : [ἄσ]η̣[μ](ος) ἀρτ̣ο̣(κόπος) prev. ed.
^ 15. l. διὸ
^ 15-16. W.G. Claytor (image) (via PN) : ἐπιδί(δωμι) | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀ]πογρα(φη ) prev. ed.
^ 16-17. W.G. Claytor (image, cf. BL 3.68) (via PN) : Εἰρη | [- ca.9 -] λ̣α̣ογρα(φ ) prev. ed.
^ 22. l. [σ]εσημειω
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.