DDbDP transcription: p.lond.2.346a [xml]
AD 194 Nilopolis Arsinoites
[Reprinted from: .] pg92
A ἔτους β Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
Περτίνακος Σεβαστοῦ Παῦνι ε
Σαραπίων καὶ οἱ (λοιποὶ) σιτολ(όγοι) κώ(μης) Νεί(λου) πό(λεως) <με>μετρή(μεθα)
ἀπὸ γ[εν]η(μάτων) τοῦ αὐτοῦ ἔτους μέτρῳ δη(μοσίῳ) ξυστῷ(*)
5εἰς Αἰνχῶπ(ιν)(*) Παβοῦτος Σοκνο(παίου) Νήσου [δη(μοσίων)(*)]
πυροῦ (ἀρτάβας) τρῖς(*) (γίνονται) (πυροῦ) γ
Apparatus
^ A.4.
BL 1.249 : ξεστῷ prev. ed.^ A.5.
BL 1.249 : Ἀινχῦ(πιν) prev. ed.^ A.6.
l. τρεῖς
- 2020-07-15T05:44:39-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2020-07-15T05:34:48-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - OK then.
- 2020-07-12T23:27:49-04:00 [gclaytor]: Vote - AcceptText - this is a sensible fix
- 2020-07-09T16:30:27-04:00 [ngonis]: Submit - Changed δη(μόσιον γεωργὸν) to δη(μοσίων) in A5, B8, C5, on the basis of the
discussion in P.Fay. 81 and established practice (cf. SB XXII 15707, written by the
same scribe as P.Lond. II 346a) || A3, B4, C3 Νειλο(ῦ) => Νεί(λου)
- 2020-12-03 [papyri.info]: split from file p.lond/p.lond.2/p.lond.2.346.xml
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.