Papyri.info

sign in

p.sakaon.92 = HGV P.Sakaon 92 = Trismegistos 13111 = leidenpapinst.apis.0007 = p.warr.7



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sakaon;;92

HGV: P.Sakaon 92 [source] [xml]

Title Receipts for the Annona Militaris
Publications P.Sakaon 92
More in series P.Sakaon
SB V 7536
P.Warr. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 303
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. März 337
More from the period between 337 CE and 338 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 303.
Mentioned Dates
  • Z. 8.13:23. März 337
Print Illustrations Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri, 37
Subjects Quittungen; Steuern; Militär; Geld; Lebensmittel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13111 [source]

Publications P. Sakaon 92 (Parássoglou, George M.; 1978) = P. L. Bat. 1 7 (David, Martin; 1941) = SB 5 7536 (Bilabel, Friedrich; 1934) = Aegyptus 13 (1933), p. 245 no. 7 (Hunt, Arthur S.; 1933)
Inv. no. Leiden, Papyrological Institute P. Warren 7; . formerly: Lewes, Private collection Warren number unknown
Date AD 337 Mar 25 (Phamenoth 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: leidenpapinst.apis.0007 [xml]

Title Receipts for the Annona Militaris
Author unknown
Summary A number of tax receipts on one papyrus, written by three different officials.
Citations G.M. Parássoglou, The Archive of Aurelius Sakaon (Papyrologische Texte und Abhandlungen 23, Bonn 1978), p. 206-207; M. David - B.A. van Groningen - J.C. van Oven, The Warren Papyri (P. Warren) (Papyrologica Lugduno-Batava 1, Leiden 1941), p. 20-22 [=P. Warren 7, also cited as P.L.Bat. I 7]
Inv. Id Leiden Pap. Inst. inv. Warren 7
Support/Dimensions Papyrus, H. 15.4 x W. 18.3 cm
Condition Broken off at the top
Hands Written in three hands along the fibres recto; verso erased or rubbed off text
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Language Ancient Greek
Date AD 336/337
Note (general) P. Sakaon 92 is the new edition of P. Warren 7
Note (general) Editio princeps: A.S. Hunt, Aegyptus 13 (1933) 245f. = SB V 7536
Note (general) Printed plate: Boswinkel - Sijpesteijn, Greek Papyri (1968) plate 37
Note (general) Corrections: BL VI 66 (to P.L.Bat. I 7); BL VII 176; BL VIII 303; BL XII 66
Note (local/note) Acquired in 1935 (legacy E.P. Warren)
Subjects Documentary; Papyrus; Tax receipts
Associated Names Heron; Kannaoug; Ploutammon; Theodotos; Kyrillos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.sakaon.92 [xml]

AD 321/336/351 Theadelphia
[Reprinted from: p.warr.7] SB5,7536;PWarr7

[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὲρ]
κωμητῶν Θεαδελφίας ὑπὲρ ἐνάτης ἰνδικ(τίονος)
ὑπὲρ τιρώνων τάλαντα τετρακόσια, (τάλαντα) υ, μόνα.
Πλουτάμμων δι(ὰ) Θεοδότου βοηθοῦ σεσημί(*)(ωμαι).
5καὶ ὁμοίως οἱ αὐτοὶ ὑπὲρ κωμητῶν Θεαδελφίας
ὑπὲρ ἐνάτης ἰνδικ(τίονος) τιρ(ώνων) τάλαντα ἑκατόν, (τάλαντα) ρ, μόνα.
Πλουτάμμων δι(ὰ) Θεοδότου βοηθοῦ σεσημίωμ(*)(αι).
(hand 2) Φαμενὼθ κζ· κατέβαλεν Ἥρων καὶ Κανναοῦγ
ἀπὸ κώμης Θεαδελφίας ὑπὲρ δεκάτης, ι, ἰνδικ(τίονος)
10ὄρνεα τέσσαρα, δ, ᾠὰ δέκα, ι, σιχαρίου(*) λινοῦ
ἓν δίμυρον(*) τριαντων(*), α 𐅷 (τριακοστὸν) μόνα.
Εὐλόγιος σε(σημείωμαι).
(hand 3) Φαμενὼθ κζ· κατέβαλεν Ἥρων καὶ Καναοῦγ ἀπὸ κώμης Θεαδελφίας
ἀργυρικῶν καθολικότητος δεκάτης ἰνδικτίονος ἀργυρίου τάλαντα
15τριακόσια, (τάλαντα) τ. Κύριλλος γρ(αμματεὺς) σε(σημείωμαι). κθ ὁμοίως ἄλλα τάλαντα
ἑκατόν, (τάλαντα) ρ, Κύριλλος σε(σημείωμαι).

Apparatus


^ 4. l. σεσημεί
^ 7. l. σεσημείωμ
^ 10. l. σ<τ>ιχαρίου
^ 11. l. δίμοιρον
^ 11. l. τριακοστὸν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.5.7536 [xml]

74 BC SokNes<Nilopolis Herakleopolites
[Reprinted in: p.sakaon.92 | p.warr.7] PSakaon 92;PWarr 7

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(Translation: P. Sakaon 92) ... for the account of the village of Theadelphia, for the ninth indiction, for the recruits, four hundred talents (400 tal.), signed. And likewise, the said persons paid for the account of the villagers of Theaselphia, for the ninth indiction, for the recruits, one hundred talents (100 tal.), total. I, Ploutammon, acting through me, Theodotos, clerk have signed. Phamenoth 27th. Heron and Kanaoug, from the village of Theadelphia, delivered for the tenth (10th) indiction four (4) fowls, ten (10) eggs, one and sixteen thirtieths (1 16/30) of a linen cloak, total. I, Eulogios, have signed. Phamenoth 27th. Heron and Kanaoug, from the village of Theadelphia, paid for taxes in money, due to the department of the katholikos, for the tenth indiction, three hundred talents of silver (300 tal.). I, Kyrillos, secretary have signed. The 28th Likewise another one hundred talents (100 tal.). I, Kyrillos, have signed.