DDbDP transcription: sb.14.11648 [xml]
AD 222 Bacchias
[Reprinted from: p.fay.20] P.Fay. 20
1
[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Μεγάλου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς υἱὸς θεοῦ]
[Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς υἱωνὸς Μᾶρκος Αὐρήλιος Σεουῆρο]ς
[Ἀλέξανδρος Εὐσε]βὴς Εὐτυχ[ὴ]ς Σεβαστὸς [ἀρχιερεὺς μέγιστος δ]ημαρ-
[χικῆς ἐξουσίας ὕ]π̣ατος [πα]τὴρ πατρίδο[ς λέγει· - ca.12 -] ̣ ̣ι
5[ -ca.?- ]ν [ -ca.?- ]β̣ασιλε̣ι̣ν̣
αιει ̣[ -ca.?- ]αρχι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣α̣π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δ ει[ -ca.?- ]α̣νκα
[ -ca.?- ]πολεσαν
10[ -ca.?- ] ̣σ̣εσι̣τ̣α̣σ̣ι̣ν̣
[ -ca.?- ἐ]π̣ίτροπον
[ -ca.?- ]ων χρη[ -ca.?- ]ονεποι
[ -ca.?- ] ̣ι̣οιατ̣ε
[ -ca.?- ]γμενα
15[ -ca.?- ]διπ̣παν
[ -ca.?- ]αση οἴκ̣ο̣υ̣
[ -ca.?- ]του χρόν(ου)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ν ἀπ̣ὸ τῆς
[ -ca.?- ] ̣ ̣ο̣υ̣α̣π̣ο̣τ̣ω̣ν̣
20[ -ca.?- ] ̣ ̣πωσ̣μ̣α̣τ̣α
[ -ca.?- ] εινα [ -ca.?- ]π̣ρ̣οτέρας καὶ
[ -ca.?- ] ̣κεκακωμένα
[ -ca.?- ] ̣μεναται ἐστιν
[ -ca.?- ] φ ν [ -ca.?- ]ναφ ̣ ̣ ̣ο̣υ̣ς πόλις
25[ -ca.?- ἐ]φειλοτείμεισα(*)
[ -ca.?- ]τοσούτω καὶ
[ -ca.?- ]αμα ̣ ̣ ̣[ -ca.?- δι]δ̣όναι αὐτῶν
[ -ca.?- ]
ὅπ̣[ω]ς̣ μὴ διὰ τὸ τῆς χαρᾶς τῆ[ς] ἑαυ̣τ̣ῶν δηλως(*) ποιήσασθαι ἐθ̣[έ]λ̣ιν(*), ἣν ἐπʼ ἐμοὶ παρελθόντι ἐπὶ τὴν ἀρχὴν
30ἔ[χο]υ̣σ̣ιν, βιασθεῖεν μείζω ἢ δύνανται, ὅθεν μοι παρέστη τὸ βούλευμα τοῦτο οὐδὲ ἀποδέοντι παραδιγμάτων(*),
ἐν οἷς Τραιανόν τε καὶ Μᾶρκον, τοὺς ἐμαυτοῦ προγόνους αὐτοκρατορα(*) ε(*) μάλλι̣σ̣τα(*) δὴ θαυμάσαι ἀξίους
γεγενημένους. ομειμεισθ(*) ἔμελλον, ὧν καὶ πρὸς τ(*) ἄλλα ὴν(*) προαίρεσειν(*) ηο̣ῦ̣ν(*) ἐγὼ γνώμην ποιοῦμαι,
ὡς εἴ γε μὴ τὸ τῆς π[α]ρὰ τ̣ο̣ὺς καιροὺς δημοσις(*) ἀπορείας(*) ἐνποδὼν ᾖ πολὺ ἂν φανερωτέραν τὴν ἐμαυτοῦ
μεγαλουψυχίαν(*) ἐπιδικ[ν]ύμενος(*) οὐδʼ ἂν ἐμέλλησα, καὶ εἴ τι ἐκ τοῦ παρελθοντς(*) χρόνου ἐκ τῆς τοιουτοτρό-
35που{ς} συντελείας κατιὸν ὠφίλετο(*) καὶ ὁπώσα πρὸς τὴν Καίσαρος προσηγορείαν(*) ἐπὶ τὸ τῶν στεφάνων ὄνομα
ἐψηφισμεα(*) πρότερον καὶ ἔ̣τι ὲ(*) ψηφισθησόμεν̣α κατα τὴν αὐτὴν αἰτίαν ὑπὸ τῶν̣ πόλεων εἴη, καὶ ταῦτα
ἀνεῖναι. ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὐκ οἴομαι, διʼ ἃ μεικρὸν(*) ἔνπροσθεν εἶπον ταῦτα δὲ μόνα ἐπ̣α̣ν̣α̣φέρε̣ι̣ν τὰς πόλις(*),
ὡς ἐκ τῶν παρόντων ὡρῶ(*), δυναμενα(*) οὐ παρεῖδον. διόπερ ἴστωσαν ἁπαντς(*) ἐνμ̣(*) ταῖς πόλεσιν ἁπάσαις
ταῖς τε κατʼ Εἰταλείαν κα[ὶ] ταῖς ἐν τοῖς ἄλλοις ἔθνεσιν· καὶ ἐπὶ τῇ προφάσι(*) τῆς ἐμαυτοῦ ἀρχῆς αὐτοκράτορος,
40ἐφʼ ἣν καὶ βουλομένων καὶ εὐχομένων ἁπάντων παρῆλθον, ἀντʼ ἑτων(*) χρυσῶν στεφάνων χρή με̣ τὰ ἀπα[ι]τ̣η-
θέντα ἀνεῖναι αὐταῖς, τ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣ δὲ ο̣ὐ̣ διὰ περιουσίαν πλούτου ποιοῦντα ἀλλὰ δι(*) τὴν ἐμαυτοῦ προαίρεσσιν(*), δε̣[ό-]
μ̣[ενον, ἐ]π̣[ὶ](*) Κ̣α̣ῖ̣σα̣ρ̣ [ἶ]μ̣ε̣ι(*), καίπερ κεκμηκα(*), τὸ κλῖνον ἀναλήμψασθαι, οὐχ(*) όρων(*) ζητησησειν(*) ἀλλὰ σωφρο[σύνῃ]
μόνον, οὐ πρὸς τὸ [ἴ]διον γεινομένων ἀναλωμάτων, οὐδὲ γὰρ τοῦτό μοι σπουδεο(*) ται(*) [ἐ]ν ἐξ̣απ̣αι̣τ̣ή̣[σει τῶν]
χ̣ρ̣η̣μ̣ά̣των πλὴν μᾶλλον φιλανθρωπίᾳ τε καὶ εὐεργεσσίαις(*) συναυξῆσαι τὴν ἀρχήν, ἵνα μου <ἡ ἀγωγὴ>
45καὶ τοῖς ἡγεμόσιν <τῶν ἐθνῶν τοῖς> ταὶ(*) κα(*) ἐπιτροπια(*) παρʼ ἐμοῦ ἀπεσταλμένοις, οὓς ἐγὼ εἰς τὸ ἀκριβέστατον δοκιμσας(*)
καὶ προελόμενος [ἀ]πέσστιλα(*), κἀκεἰνοις(*) συνβουλεύσ̣ασ̣α εἴη ὡ̣(*) μετριωτάτους παρέχειν αὑτούς· μᾶλλον
γὰρ ὴ(*) καὶ μᾶλλον [ο]ἱ τῶν ἐθνῶν ἡγεμόνες σι(*) καταμάθοιεν ἂν μεθʼ ὅσης αὐτοὺς προθυμίας φείδεσθαι καὶ
[π]ροσορᾶσθαι(*) τῶν ἐθν(*) οἷς ἐπεσστήκασι(*) προσ̣κει(*) πότε(*) κ(*) ται(*) τὸν αὐτοκράτορα ὁρᾶν πᾶσ̣ειν̣(*) αὐτοῖς
μετὰ τοσαύτης κοσμιότητος κα̣ὶ σωφροσύνης καὶ ἐνκρατίας τὰ τῆς βασιλίας διοικοῦντα. τούτου τοῦ ἐμα[υτοῦ]
50δόγματος ἀντίγραφα τοῖς κατʼ ἑκάστην πλιν(*) ἄρχουσιν γενέσθω ἐπιμελὲς εἰς τὸ δημοσιν(*) <ἐκθεῖναι ὅπου> μάλιστα ἔστα̣[ι]
σύνοπτα τοῖς ἀναγινωσκους(*). vac. ?
vac. ? (ἔτους) α, Παῦνι λ. vac. ?
^ 1.25. l. [ἐ]φιλοτίμεισα
^ 1.29. l. δήλωσ<ιν>
^ 1.29. l. ἐθέλειν
^ 1.30. l. παραδειγμάτων
^ 1.31. l. αὐτοκράτορά<ς>
^ 1.31. l. <τ>ε
^ 1.31. l. μάλιστα
^ 1.32. l. ομειμεῖσθ<αι>
^ 1.32. l. τ<ὰ>
^ 1.32. l. <τ>ὴν
^ 1.32. l. προαίρεσιν
^ 1.32. l. <ζ>η<λ>οῦν
^ 1.33. l. δημοσί<α>ς
^ 1.33. l. ἀπορίας
^ 1.34. l. μεγαλοψυχίαν
^ 1.34. l. ἐπιδεικνύμενος
^ 1.34. l. παρελθόντ<ο>ς
^ 1.35. l. ὠφείλετο
^ 1.35. l. προσηγορίαν
^ 1.36. l. ἐψηφισμέ<ν>α
^ 1.36. l. <ποτ>ὲ
^ 1.37. l. μικρὸν
^ 1.37. l. πόλεις
^ 1.38. l. ὁρῶ
^ 1.38. l. δυναμένα<ς>
^ 1.38. l. ἅπαντ<ε>ς
^ 1.38. l. ἐν
^ 1.39. l. προφάσει
^ 1.40. l. ἑτ<έρ>ων
^ 1.41. l. δι<ὰ>
^ 1.41. l. προαίρεσιν
^ 1.42. l. [ἐ]π̣[εὶ]
^ 1.42. l. [εἶ]μι
^ 1.42. l. κεκμηκ<ότ>α
^ 1.42. l. οὐχ<ὶ>
^ 1.42. l. <φ>όρων
^ 1.42. l. ζητήσεσι
^ 1.43. l. σπουδαῖο<ν>
^ 1.43. l. <οὐδʼ ἄλλο τι ἔσ>ται
^ 1.44. l. εὐεργεσίαις
^ 1.45. l. καὶ
^ 1.45. l. κα<τʼ>
^ 1.45. l. ἐπιτροπία<ς>
^ 1.45. l. δοκιμ<ά>σας
^ 1.46. l. ἀπέστειλα
^ 1.46. l. καὶ ἐκείνοις
^ 1.46. l. ὡς
^ 1.47. l. <δ>ὴ
^ 1.47. l. <οἱ ἐξία>σι
^ 1.48. l. προορᾶσθαι
^ 1.48. l. ἐθν<ῶν>
^ 1.48. l. ἐφεστήκασι
^ 1.48. l. προσ<ή>κει
^ 1.48. l. <ὁ>πότε
^ 1.48. l. κ<αὶ>
^ 1.48. l. <ἐξέσ>ται
^ 1.48. l. πᾶσιν
^ 1.50. l. π<ό>λιν
^ 1.50. l. δημόσι<ο>ν
^ 1.51. l. ἀναγινώσκουσ<ιν>
[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Μεγάλου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς υἱὸς θεοῦ]
[Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς υἱωνὸς Μᾶρκος Αὐρήλιος Σεουῆρο]ς
[Ἀλέξανδρος Εὐσε]βὴς Εὐτυχ[ὴ]ς Σεβαστὸς [ἀρχιερεὺς μέγιστος δ]ημαρ-
[χικῆς ἐξουσίας ὕ]π̣ατος [πα]τὴρ πατρίδο[ς λέγει· - ca.12 -] ̣ ̣ι
5[ -ca.?- ]ν [ -ca.?- ]β̣ασιλε̣ι̣ν̣
αιει ̣[ -ca.?- ]αρχι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣α̣π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δ ει[ -ca.?- ]α̣νκα
[ -ca.?- ]πολεσαν
10[ -ca.?- ] ̣σ̣εσι̣τ̣α̣σ̣ι̣ν̣
[ -ca.?- ἐ]π̣ίτροπον
[ -ca.?- ]ων χρη[ -ca.?- ]ονεποι
[ -ca.?- ] ̣ι̣οιατ̣ε
[ -ca.?- ]γμενα
15[ -ca.?- ]διπ̣παν
[ -ca.?- ]αση οἴκ̣ο̣υ̣
[ -ca.?- ]του χρόν(ου)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ν ἀπ̣ὸ τῆς
[ -ca.?- ] ̣ ̣ο̣υ̣α̣π̣ο̣τ̣ω̣ν̣
20[ -ca.?- ] ̣ ̣πωσ̣μ̣α̣τ̣α
[ -ca.?- ] εινα [ -ca.?- ]π̣ρ̣οτέρας καὶ
[ -ca.?- ] ̣κεκακωμένα
[ -ca.?- ] ̣μεναται ἐστιν
[ -ca.?- ] φ ν [ -ca.?- ]ναφ ̣ ̣ ̣ο̣υ̣ς πόλις
25[ -ca.?- ἐ]φειλοτείμεισα(*)
[ -ca.?- ]τοσούτω καὶ
[ -ca.?- ]αμα ̣ ̣ ̣[ -ca.?- δι]δ̣όναι αὐτῶν
[ -ca.?- ]
ὅπ̣[ω]ς̣ μὴ διὰ τὸ τῆς χαρᾶς τῆ[ς] ἑαυ̣τ̣ῶν δηλως(*) ποιήσασθαι ἐθ̣[έ]λ̣ιν(*), ἣν ἐπʼ ἐμοὶ παρελθόντι ἐπὶ τὴν ἀρχὴν
30ἔ[χο]υ̣σ̣ιν, βιασθεῖεν μείζω ἢ δύνανται, ὅθεν μοι παρέστη τὸ βούλευμα τοῦτο οὐδὲ ἀποδέοντι παραδιγμάτων(*),
ἐν οἷς Τραιανόν τε καὶ Μᾶρκον, τοὺς ἐμαυτοῦ προγόνους αὐτοκρατορα(*) ε(*) μάλλι̣σ̣τα(*) δὴ θαυμάσαι ἀξίους
γεγενημένους. ομειμεισθ(*) ἔμελλον, ὧν καὶ πρὸς τ(*) ἄλλα ὴν(*) προαίρεσειν(*) ηο̣ῦ̣ν(*) ἐγὼ γνώμην ποιοῦμαι,
ὡς εἴ γε μὴ τὸ τῆς π[α]ρὰ τ̣ο̣ὺς καιροὺς δημοσις(*) ἀπορείας(*) ἐνποδὼν ᾖ πολὺ ἂν φανερωτέραν τὴν ἐμαυτοῦ
μεγαλουψυχίαν(*) ἐπιδικ[ν]ύμενος(*) οὐδʼ ἂν ἐμέλλησα, καὶ εἴ τι ἐκ τοῦ παρελθοντς(*) χρόνου ἐκ τῆς τοιουτοτρό-
35που{ς} συντελείας κατιὸν ὠφίλετο(*) καὶ ὁπώσα πρὸς τὴν Καίσαρος προσηγορείαν(*) ἐπὶ τὸ τῶν στεφάνων ὄνομα
ἐψηφισμεα(*) πρότερον καὶ ἔ̣τι ὲ(*) ψηφισθησόμεν̣α κατα τὴν αὐτὴν αἰτίαν ὑπὸ τῶν̣ πόλεων εἴη, καὶ ταῦτα
ἀνεῖναι. ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὐκ οἴομαι, διʼ ἃ μεικρὸν(*) ἔνπροσθεν εἶπον ταῦτα δὲ μόνα ἐπ̣α̣ν̣α̣φέρε̣ι̣ν τὰς πόλις(*),
ὡς ἐκ τῶν παρόντων ὡρῶ(*), δυναμενα(*) οὐ παρεῖδον. διόπερ ἴστωσαν ἁπαντς(*) ἐνμ̣(*) ταῖς πόλεσιν ἁπάσαις
ταῖς τε κατʼ Εἰταλείαν κα[ὶ] ταῖς ἐν τοῖς ἄλλοις ἔθνεσιν· καὶ ἐπὶ τῇ προφάσι(*) τῆς ἐμαυτοῦ ἀρχῆς αὐτοκράτορος,
40ἐφʼ ἣν καὶ βουλομένων καὶ εὐχομένων ἁπάντων παρῆλθον, ἀντʼ ἑτων(*) χρυσῶν στεφάνων χρή με̣ τὰ ἀπα[ι]τ̣η-
θέντα ἀνεῖναι αὐταῖς, τ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣ δὲ ο̣ὐ̣ διὰ περιουσίαν πλούτου ποιοῦντα ἀλλὰ δι(*) τὴν ἐμαυτοῦ προαίρεσσιν(*), δε̣[ό-]
μ̣[ενον, ἐ]π̣[ὶ](*) Κ̣α̣ῖ̣σα̣ρ̣ [ἶ]μ̣ε̣ι(*), καίπερ κεκμηκα(*), τὸ κλῖνον ἀναλήμψασθαι, οὐχ(*) όρων(*) ζητησησειν(*) ἀλλὰ σωφρο[σύνῃ]
μόνον, οὐ πρὸς τὸ [ἴ]διον γεινομένων ἀναλωμάτων, οὐδὲ γὰρ τοῦτό μοι σπουδεο(*) ται(*) [ἐ]ν ἐξ̣απ̣αι̣τ̣ή̣[σει τῶν]
χ̣ρ̣η̣μ̣ά̣των πλὴν μᾶλλον φιλανθρωπίᾳ τε καὶ εὐεργεσσίαις(*) συναυξῆσαι τὴν ἀρχήν, ἵνα μου <ἡ ἀγωγὴ>
45καὶ τοῖς ἡγεμόσιν <τῶν ἐθνῶν τοῖς> ταὶ(*) κα(*) ἐπιτροπια(*) παρʼ ἐμοῦ ἀπεσταλμένοις, οὓς ἐγὼ εἰς τὸ ἀκριβέστατον δοκιμσας(*)
καὶ προελόμενος [ἀ]πέσστιλα(*), κἀκεἰνοις(*) συνβουλεύσ̣ασ̣α εἴη ὡ̣(*) μετριωτάτους παρέχειν αὑτούς· μᾶλλον
γὰρ ὴ(*) καὶ μᾶλλον [ο]ἱ τῶν ἐθνῶν ἡγεμόνες σι(*) καταμάθοιεν ἂν μεθʼ ὅσης αὐτοὺς προθυμίας φείδεσθαι καὶ
[π]ροσορᾶσθαι(*) τῶν ἐθν(*) οἷς ἐπεσστήκασι(*) προσ̣κει(*) πότε(*) κ(*) ται(*) τὸν αὐτοκράτορα ὁρᾶν πᾶσ̣ειν̣(*) αὐτοῖς
μετὰ τοσαύτης κοσμιότητος κα̣ὶ σωφροσύνης καὶ ἐνκρατίας τὰ τῆς βασιλίας διοικοῦντα. τούτου τοῦ ἐμα[υτοῦ]
50δόγματος ἀντίγραφα τοῖς κατʼ ἑκάστην πλιν(*) ἄρχουσιν γενέσθω ἐπιμελὲς εἰς τὸ δημοσιν(*) <ἐκθεῖναι ὅπου> μάλιστα ἔστα̣[ι]
σύνοπτα τοῖς ἀναγινωσκους(*). vac. ?
vac. ? (ἔτους) α, Παῦνι λ. vac. ?
Apparatus
^ 1.25. l. [ἐ]φιλοτίμεισα
^ 1.29. l. δήλωσ<ιν>
^ 1.29. l. ἐθέλειν
^ 1.30. l. παραδειγμάτων
^ 1.31. l. αὐτοκράτορά<ς>
^ 1.31. l. <τ>ε
^ 1.31. l. μάλιστα
^ 1.32. l. ομειμεῖσθ<αι>
^ 1.32. l. τ<ὰ>
^ 1.32. l. <τ>ὴν
^ 1.32. l. προαίρεσιν
^ 1.32. l. <ζ>η<λ>οῦν
^ 1.33. l. δημοσί<α>ς
^ 1.33. l. ἀπορίας
^ 1.34. l. μεγαλοψυχίαν
^ 1.34. l. ἐπιδεικνύμενος
^ 1.34. l. παρελθόντ<ο>ς
^ 1.35. l. ὠφείλετο
^ 1.35. l. προσηγορίαν
^ 1.36. l. ἐψηφισμέ<ν>α
^ 1.36. l. <ποτ>ὲ
^ 1.37. l. μικρὸν
^ 1.37. l. πόλεις
^ 1.38. l. ὁρῶ
^ 1.38. l. δυναμένα<ς>
^ 1.38. l. ἅπαντ<ε>ς
^ 1.38. l. ἐν
^ 1.39. l. προφάσει
^ 1.40. l. ἑτ<έρ>ων
^ 1.41. l. δι<ὰ>
^ 1.41. l. προαίρεσιν
^ 1.42. l. [ἐ]π̣[εὶ]
^ 1.42. l. [εἶ]μι
^ 1.42. l. κεκμηκ<ότ>α
^ 1.42. l. οὐχ<ὶ>
^ 1.42. l. <φ>όρων
^ 1.42. l. ζητήσεσι
^ 1.43. l. σπουδαῖο<ν>
^ 1.43. l. <οὐδʼ ἄλλο τι ἔσ>ται
^ 1.44. l. εὐεργεσίαις
^ 1.45. l. καὶ
^ 1.45. l. κα<τʼ>
^ 1.45. l. ἐπιτροπία<ς>
^ 1.45. l. δοκιμ<ά>σας
^ 1.46. l. ἀπέστειλα
^ 1.46. l. καὶ ἐκείνοις
^ 1.46. l. ὡς
^ 1.47. l. <δ>ὴ
^ 1.47. l. <οἱ ἐξία>σι
^ 1.48. l. προορᾶσθαι
^ 1.48. l. ἐθν<ῶν>
^ 1.48. l. ἐφεστήκασι
^ 1.48. l. προσ<ή>κει
^ 1.48. l. <ὁ>πότε
^ 1.48. l. κ<αὶ>
^ 1.48. l. <ἐξέσ>ται
^ 1.48. l. πᾶσιν
^ 1.50. l. π<ό>λιν
^ 1.50. l. δημόσι<ο>ν
^ 1.51. l. ἀναγινώσκουσ<ιν>
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.