DDbDP transcription: p.pintaudi.37 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου
ὁ μὲν πρωτώτυπος(*) Ἀπερῶτος οἱ δὲ ἐγ-
γυηταὶ Περσέας τῷ(*) αἰδεσίμῳ Ἰ(*)ωάννῃ
5συροπραγματευτῇ υἱῷ τοῦ μακαρίου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2.
αρσινοϊτων papyrus^ 3.
l. πρωτότυπος^ 4.
C. Balamoshev (from photo) (via PN) : τῶι prev. ed.^ 4.
ϊωαννη papyrus
- 2023-02-14T05:04:08-05:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2023-02-13T04:37:59-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Good.
- 2013-05-22T12:55:41.022-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2013-05-22T12:55:41.004-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - See Berkes' comments. Lin4 is fine as corrected.
- 2013-05-22T12:55:40.979-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - l1: => ἀμφόδου· l3: => Ἀπερῶτος l4: correction agreed ; one could
also read: Ἰ(¨)ωάννῃ (no need to indicate as PN correction).
- 2013-05-20T05:12:08.475-04:00 [costasbala]: Text from printed edition. In line 4 I've proposed a correction of the edition's τῶι
with τῷ. The photo shows τωαιδεσιμω with a ligature connecting ω with αι. There is
no iota adscriptum, in my opinion.
- 2013-05-20T04:50:59-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.