DDbDP transcription: p.ant.1.37 [xml]
AD 209/10 Antinoopolis
[Ἀπολλώνιος Σαραπίωνος τοῦ καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου Νεοκόσμιος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς τῶν τ[ὸ] η (ἔτος)
[- ca.26 - ἐφηβε]υκότων συμμορίας ρλθ(*) συμμοριάρχου
[καὶ Ἰσιδώρα - ca.21 -] ἀστὴ μετὰ κυρίου ἐμοῦ Ἀππιανοῦ ὀμνύομεν
[τὴν Σεουήρου καὶ Ἀντωνίνου Καισάρων τῶν] κυρίων τύχην τάσσεσθαι ἀπαρχὴν τ̣ο̣ῦ̣
5[ γενομένου ἡμῶν υἱοῦ (?)- ca.12 -]ν ἕνδεκα ἡμερῶν εἴκοσι ἐννέα ἀκολούθως
[- ca.14 - ἐδηλώσαμεν δὲ μὴ ἔχειν] ἕτερα τέκνα παρεσχήμεθα δὲ γνωστῆρας
[- ca.30 -]α̣τυρω ἐν τοῖς Τρυφαίνης· ἔτους ιζ
[Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνα]κος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου
[καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστῶν· Ἀπολ]λώνιος Σαραπίωνος [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ρίωνος
10[ -ca.?- ὑπὲ]ρ δὲ τῆς Ἰσιδώρας γρ[άμματα μὴ] εἰδυίης
(hand 2) [Ἀπολλώνιος ὀμώμο]κα τὸν [ὅρκον].
[- ca.26 - ἐφηβε]υκότων συμμορίας ρλθ(*) συμμοριάρχου
[καὶ Ἰσιδώρα - ca.21 -] ἀστὴ μετὰ κυρίου ἐμοῦ Ἀππιανοῦ ὀμνύομεν
[τὴν Σεουήρου καὶ Ἀντωνίνου Καισάρων τῶν] κυρίων τύχην τάσσεσθαι ἀπαρχὴν τ̣ο̣ῦ̣
5[ γενομένου ἡμῶν υἱοῦ (?)- ca.12 -]ν ἕνδεκα ἡμερῶν εἴκοσι ἐννέα ἀκολούθως
[- ca.14 - ἐδηλώσαμεν δὲ μὴ ἔχειν] ἕτερα τέκνα παρεσχήμεθα δὲ γνωστῆρας
[- ca.30 -]α̣τυρω ἐν τοῖς Τρυφαίνης· ἔτους ιζ
[Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνα]κος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου
[καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστῶν· Ἀπολ]λώνιος Σαραπίωνος [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ρίωνος
10[ -ca.?- ὑπὲ]ρ δὲ τῆς Ἰσιδώρας γρ[άμματα μὴ] εἰδυίης
(hand 2) [Ἀπολλώνιος ὀμώμο]κα τὸν [ὅρκον].
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.