DDbDP transcription: psi.9.1073 [xml]
AD 389 Oxyrhynchus
Ζωίλος Παρακλείῳ βοηθ(ῷ) χα(ίρειν).
παράσχου ὑπὲρ τι(μῆς) οἰνοκρέου τῆς κτήσεως μυριάδος μιᾶς καὶ ξεστῶν ἑπτακισχιλίων
ἑκατόν, ἀκολούθως τῷ γενομένῳ λόγῳ παρὰ Διδύμου βοηθ(οῦ), μετὰ τὰ ἑπτὰ ὧν ἐσχας(*)
πιττάκιον παρὰ τοῦ κυρίου μου πατρός, καὶ τριῶν τρίτου(*) κουφισθέντων διὰ φορᾶς
5Παμοῦν, τὰ λοιπὰ χρυσοῦ νομισμάτια τεσσερακονταὲξ δίμυρον(*)· (γίνονται) νο(μισμάτια) μϛ 𐅷 μ(όνα).
(ἔτους) ξε ((s-etous)) λδ ((s-etous)) Τῦβι κε (hand 2) σεση(μείωμαι)(*) χρυσοῦ νομι(σμάτια) τεσσερακονταὲξ δίμυρον(*) μό(να).
Apparatus
^ 3.
l. ἔσχον^ 4.
R.S. Bagnall, BASP 27 (1990) 90 (cf. BL 9.319) : τριμ̣(ισίων) prev. ed.^ 5.
l. δίμοιρον^ 6.
BL 10.246 : κε σεση(μείωμαι) prev. ed.^ 6.
l. δίμοιρον
- 2022-05-11T09:22:06-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2022-04-05T07:19:11-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2022-04-05T06:08:40-04:00 [costasbala]: Submit - In line 4, a direct citation of R. Bagnall's correction as in BL IX 319,
the information is somewhat incorrect (τρίτ(ου) against Bagnall's τρίτου, and wrong
page nr). A typo in line 6: year ξε in the edition vs ξς in DDbDP. Also, a handshift
in line 6 subscription (BL X 246), which I couldn’t mark up in Leiden+ as a BL correction.
- 2022-04-05T06:07:06-04:00 [costasbala]: Commit - In line 4, a direct citation of R. Bagnall's correction as in BL IX 319,
the information is somewhat incorrect (τρίτ(ου) against Bagnall's τρίτου, and wrong
page nr). A typo in line 6: year ξε in the edition vs ξς in DDbDP. Also, a handshift
in line 6 subscription (BL X 246)
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.