DDbDP transcription: bgu.3.741 [xml]
AD 143/4 Arsinoite
[Reprinted from: chr.mitt.244] M.Chr. 244
ἀντίγραφον. Εὐδαίμονι τῶν κεκοσμητευκότων
ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελ[εί]ᾳ τῶν χρη-
ματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίω[ν]
παρὰ Λουκίου Οὐαλερίου Ἀμμωνιανο[ῦ ἀ]κταρίου σπεί-
5ρης ὁπλοφόρων πολιτῶν Ῥωμαίων ἑκατονταρχίας
Ἀπολιναρίου καὶ παρὰ Κοίντου Γελλίου Οὐάλεντος στρα-
τιώτου κλάσσης Ἀούστης Ἀλεξανδρε[ίν]ης λιβυρνοῦ
Λούππας. συνχωρῖ(*) ὁ Κοίντος Γέλλιος Οὐάλης εἰληφέ-
ναι παρὰ τοῦ Λουκίου Οὐαλερίου Ἀμμων[ιανο]ῦ δάνειον
10διὰ τῆς Ἀνδρονείκου τοῦ Ἀφ[ρ]οδισίου [κολλ]υβιστικῆς
τραπέζης ἀργυρί[ο]υ Σεβαστοῦ νομίζμ[ατ]ος(*) δραχμὰς
ὀκτακοσίας τό[κ]ων δραχμιαίων [τ]ῆς μνᾶς ἑκάσ-
της τοῦ μηνὸς ἑκ[ά]στου εἰς μῆνας ὀκτὼ [ἀ]πὸ
μηνὸς Σεβαστοῦ [Εὐσ]εβείου τοῦ ἐνεστῶτος [ἑβ]δό-
15μ[ου ἔ]τους Ἀντω[νίν]ου Καίσαρ[ος] τοῦ κυρί[ου ἐφʼ(*)] ―?
ὑ[πο]θήκῃ [ ̣]τ̣ ̣ ̣[- ca.12 -]εραις δ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τ̣ο̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ε ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣π̣ε[ ̣] ̣δ̣ερ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς Ἡ]ρ[ακ]λ[εί-]
δ[ο]υ μερίδος ε[ ̣]η̣[ ̣ ̣ ̣]λε ̣[ ̣ ̣ ̣]τ̣ων ἑβδομή[κ]οντα
[π]εντ(*) ἀρουρῶν ὧ[ν γείτο]νε[ς κα]θὼς ὑπηγόρε[υ]σαν
20ν[ότ]ῳ Ἀμα[δόκου(?) τοῦ Πτ]ο[λε]μαίου καὶ ὀνόματο(ς) (?)
[ ̣] ̣ ̣ιτος, βορρ[ᾶ ̣ ̣]ν̣ ̣ρος καὶ βασιλικὴ γῆ, ἀπηλιώ-
τῇ βασιλικὴ γῆ, λ[ι]βὶ Λ[ο]νγ[ίν]ου κλῆρος, ἐπάναγκον
[τ]ὸν Κοιντος(*) Γέ[λλι]ον Οὐ[ά]λεντα [ἀ]ποδῶ[ν]αι τῷ
[Λ]ουκίῳ Οὐα[λερί]ῳ Ἀμμωνια[νῷ] τ̣ὰ̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣(?)(*)
25ἀργυρίου δραχ[μ]ὰς ὀκτ[α]κοσία[ς ἐν τ]ῷ προκ[ει-]
μένῳ χρόνῳ, τὸν δὲ τ[ό]κον κ[ατὰ] μῆνα ἕκ[α]σ-
τον. ἐὰν(*) δὲ μὴ [ἀ]ποδοι(*), [ἐ]ξῖναι(*) τῷ Λουκίῳ Οὐαλε-
ρίῳ Ἀμμωνιανῷ ἐπι[τ]ελεῖν τὰ κατὰ τῆς ὑ-
ποθήκης νόμιμα πρ[ὸ]ς οὗ τι ἂν βαστάζ[ῃ] καὶ
30τοῦ ἐνλείψοντος γείνεσ[θ]αι αὐτῷ τὴν πρᾶξιν ―
ἐκ τῶν ἄλλων τοῦ ὑ[πο]χρέου ὑπαρχό[ν]των,
καὶ ἐὰν, ὃ μὴ γείνοι[το], συμβῇ κίνδυνόν(*) τινα
περὶ [τὴ]ν ὑποθήκην [ἢ μέ]ρος αὐτῆς ἐπακο[λ]ου-
θῆσ[αι], καὶ οὕτως γειν[έ]σθαι τῷ δεδαν[ει]κότι
35τὴν π[ρᾶ]ξιν καθὼς κα[ὶ ἐ]πὶ τοῦ ἐνλίμματ[ος](*) δε-
δήλωται, παρέχεσθαι δὲ αὐτὸν τὴν [ὑπ]οθή-
κην καθαρὰν καὶ ἀνέπαπον καὶ ἀν[επι]δά-
νειστον(*) ἄλ[λ]ου δαν[είου] καὶ πάσ[η]ς ὀφειλ[ῆς κ]αὶ
μηδένα αὐτῆς ἐμπ[οιο]ύμενον(*) τρόπ[ῳ μη-]
40δεν[ὶ], μὴ ἐλ[α]ττουμένου τοῦ Οὐαλερ[ίου]
Ἀμμωνιαν[ο]ῦ [π]ερὶ ὧ[ν ἄ]λλ[ω]ν [ὀ]φ[ε]ί[λ]ι(*) αὐτῷ ὁ
αὐτὸ[ς Γ]έλλι[ος] Οὐάλης [κ]αθʼ ἑτέρ[α]ν συνχώρησιν
τῷ [διε]ληλ[υθ]ότι ἔτει μηνὶ Και[σ]α[ρ]είῳ ἄ[λλ]ων
ἀργυ[ρ]ίου δραχμῶν [τετ]ρακοσ[ί]ων [ἑξήκο]ν-
45τα καὶ τόκων καὶ οὐ [λύ(?)]σ̣εται(?)(*) τήνδε τὴν ὑπο[θή]κην,
εἰ μὴ πρότερον ἀποδο[ι](*) [κ]αὶ τὰς κατὰ τ[ὸ συνάλ]λα-
γμα δραχμὰς τετ[ρα]κοσίας ἑξήκοντα καὶ τό-
κο[υς] διὰ τὸ ἀλλη[λέγγ]υα(*) εἶναι. ἔτους ἑ[β]δόμου
Αὐ[το]κράτορος Καί[σαρ]ος Τίτου Αἰλίου Ἁδ[ρι]ανοῦ
50Ἀντωνείνου Σε[βα]στοῦ Εὐσεβοῦς μη[ν]ὸς
Σεβ[α]στοῦ Εὐσεβ[είο]υ ιϛ.
^ 8. l. συνχωρεῖ
^ 11. l. νομίσματος
^ 19. l. [π]έντε
^ 23. l. Κοίντον
^ 24. BL 1.440 : [ ̣]κ̣ ̣ ̣ ̣ευ prev. ed.
^ 27. corr. ex
^ 27. l. ἀποδῷ
^ 27. l. ἐξεῖναι
^ 32. corr. ex
^ 35. l. ἐνλείμματος
^ 37-38. l. ἀνέπαφον, bgu 3 p.4 : ἀνυπαναγκαίαν [ἀ]δά|νειστον prev. ed.
^ 39. bgu 3 p.4 : ἐᾶσ[αι ̣ ̣]υ̣μενον prev. ed.
^ 41. l. ὀφείλει
^ 45. BL 1.63 : [ ̣ ̣] ̣εται prev. ed.
^ 46. l. ἀποδῷ
^ 48. bgu 3 p.4 : ἄλλη[ν ἔγγ]υα prev. ed.
ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελ[εί]ᾳ τῶν χρη-
ματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίω[ν]
παρὰ Λουκίου Οὐαλερίου Ἀμμωνιανο[ῦ ἀ]κταρίου σπεί-
5ρης ὁπλοφόρων πολιτῶν Ῥωμαίων ἑκατονταρχίας
Ἀπολιναρίου καὶ παρὰ Κοίντου Γελλίου Οὐάλεντος στρα-
τιώτου κλάσσης Ἀούστης Ἀλεξανδρε[ίν]ης λιβυρνοῦ
Λούππας. συνχωρῖ(*) ὁ Κοίντος Γέλλιος Οὐάλης εἰληφέ-
ναι παρὰ τοῦ Λουκίου Οὐαλερίου Ἀμμων[ιανο]ῦ δάνειον
10διὰ τῆς Ἀνδρονείκου τοῦ Ἀφ[ρ]οδισίου [κολλ]υβιστικῆς
τραπέζης ἀργυρί[ο]υ Σεβαστοῦ νομίζμ[ατ]ος(*) δραχμὰς
ὀκτακοσίας τό[κ]ων δραχμιαίων [τ]ῆς μνᾶς ἑκάσ-
της τοῦ μηνὸς ἑκ[ά]στου εἰς μῆνας ὀκτὼ [ἀ]πὸ
μηνὸς Σεβαστοῦ [Εὐσ]εβείου τοῦ ἐνεστῶτος [ἑβ]δό-
15μ[ου ἔ]τους Ἀντω[νίν]ου Καίσαρ[ος] τοῦ κυρί[ου ἐφʼ(*)] ―?
ὑ[πο]θήκῃ [ ̣]τ̣ ̣ ̣[- ca.12 -]εραις δ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τ̣ο̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ε ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣π̣ε[ ̣] ̣δ̣ερ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς Ἡ]ρ[ακ]λ[εί-]
δ[ο]υ μερίδος ε[ ̣]η̣[ ̣ ̣ ̣]λε ̣[ ̣ ̣ ̣]τ̣ων ἑβδομή[κ]οντα
[π]εντ(*) ἀρουρῶν ὧ[ν γείτο]νε[ς κα]θὼς ὑπηγόρε[υ]σαν
20ν[ότ]ῳ Ἀμα[δόκου(?) τοῦ Πτ]ο[λε]μαίου καὶ ὀνόματο(ς) (?)
[ ̣] ̣ ̣ιτος, βορρ[ᾶ ̣ ̣]ν̣ ̣ρος καὶ βασιλικὴ γῆ, ἀπηλιώ-
τῇ βασιλικὴ γῆ, λ[ι]βὶ Λ[ο]νγ[ίν]ου κλῆρος, ἐπάναγκον
[τ]ὸν Κοιντος(*) Γέ[λλι]ον Οὐ[ά]λεντα [ἀ]ποδῶ[ν]αι τῷ
[Λ]ουκίῳ Οὐα[λερί]ῳ Ἀμμωνια[νῷ] τ̣ὰ̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣(?)(*)
25ἀργυρίου δραχ[μ]ὰς ὀκτ[α]κοσία[ς ἐν τ]ῷ προκ[ει-]
μένῳ χρόνῳ, τὸν δὲ τ[ό]κον κ[ατὰ] μῆνα ἕκ[α]σ-
τον. ἐὰν(*) δὲ μὴ [ἀ]ποδοι(*), [ἐ]ξῖναι(*) τῷ Λουκίῳ Οὐαλε-
ρίῳ Ἀμμωνιανῷ ἐπι[τ]ελεῖν τὰ κατὰ τῆς ὑ-
ποθήκης νόμιμα πρ[ὸ]ς οὗ τι ἂν βαστάζ[ῃ] καὶ
30τοῦ ἐνλείψοντος γείνεσ[θ]αι αὐτῷ τὴν πρᾶξιν ―
ἐκ τῶν ἄλλων τοῦ ὑ[πο]χρέου ὑπαρχό[ν]των,
καὶ ἐὰν, ὃ μὴ γείνοι[το], συμβῇ κίνδυνόν(*) τινα
περὶ [τὴ]ν ὑποθήκην [ἢ μέ]ρος αὐτῆς ἐπακο[λ]ου-
θῆσ[αι], καὶ οὕτως γειν[έ]σθαι τῷ δεδαν[ει]κότι
35τὴν π[ρᾶ]ξιν καθὼς κα[ὶ ἐ]πὶ τοῦ ἐνλίμματ[ος](*) δε-
δήλωται, παρέχεσθαι δὲ αὐτὸν τὴν [ὑπ]οθή-
κην καθαρὰν καὶ ἀνέπαπον καὶ ἀν[επι]δά-
νειστον(*) ἄλ[λ]ου δαν[είου] καὶ πάσ[η]ς ὀφειλ[ῆς κ]αὶ
μηδένα αὐτῆς ἐμπ[οιο]ύμενον(*) τρόπ[ῳ μη-]
40δεν[ὶ], μὴ ἐλ[α]ττουμένου τοῦ Οὐαλερ[ίου]
Ἀμμωνιαν[ο]ῦ [π]ερὶ ὧ[ν ἄ]λλ[ω]ν [ὀ]φ[ε]ί[λ]ι(*) αὐτῷ ὁ
αὐτὸ[ς Γ]έλλι[ος] Οὐάλης [κ]αθʼ ἑτέρ[α]ν συνχώρησιν
τῷ [διε]ληλ[υθ]ότι ἔτει μηνὶ Και[σ]α[ρ]είῳ ἄ[λλ]ων
ἀργυ[ρ]ίου δραχμῶν [τετ]ρακοσ[ί]ων [ἑξήκο]ν-
45τα καὶ τόκων καὶ οὐ [λύ(?)]σ̣εται(?)(*) τήνδε τὴν ὑπο[θή]κην,
εἰ μὴ πρότερον ἀποδο[ι](*) [κ]αὶ τὰς κατὰ τ[ὸ συνάλ]λα-
γμα δραχμὰς τετ[ρα]κοσίας ἑξήκοντα καὶ τό-
κο[υς] διὰ τὸ ἀλλη[λέγγ]υα(*) εἶναι. ἔτους ἑ[β]δόμου
Αὐ[το]κράτορος Καί[σαρ]ος Τίτου Αἰλίου Ἁδ[ρι]ανοῦ
50Ἀντωνείνου Σε[βα]στοῦ Εὐσεβοῦς μη[ν]ὸς
Σεβ[α]στοῦ Εὐσεβ[είο]υ ιϛ.
Apparatus
^ 8. l. συνχωρεῖ
^ 11. l. νομίσματος
^ 19. l. [π]έντε
^ 23. l. Κοίντον
^ 24. BL 1.440 : [ ̣]κ̣ ̣ ̣ ̣ευ prev. ed.
^ 27. corr. ex
^ 27. l. ἀποδῷ
^ 27. l. ἐξεῖναι
^ 32. corr. ex
^ 35. l. ἐνλείμματος
^ 37-38. l. ἀνέπαφον, bgu 3 p.4 : ἀνυπαναγκαίαν [ἀ]δά|νειστον prev. ed.
^ 39. bgu 3 p.4 : ἐᾶσ[αι ̣ ̣]υ̣μενον prev. ed.
^ 41. l. ὀφείλει
^ 45. BL 1.63 : [ ̣ ̣] ̣εται prev. ed.
^ 46. l. ἀποδῷ
^ 48. bgu 3 p.4 : ἄλλη[ν ἔγγ]υα prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.